Traduzir "neuere tcrl freigabe ihr" para inglês

DE Eine frühere TCRL-Freigabe wird inaktiv, wenn die neuere TCRL-Freigabe ihr aktives Datum erreicht

• neuere TCRL-Freigabe ihr
• Datum erreicht

DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)

• Freigabe klicken Sie
• Schaltfläche Freigabe oben
• Element
• Formular
• Freigabe
• Abschnitt Mitarbeiter
• Pfeil neben

DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten genehmigten Versionen der in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Dokumente für die Qualifikationstests, die für die Qualifikation neuer Produkte und Designs erforderlich sind

• Test Case Reference
• TCRL
• Qualifikationstests
• Qualifikation neuer Produkte

DE Sie werden jedes Mal überarbeitet, wenn eine neue TCRL veröffentlicht wird.

• jedes Mal überarbeitet
• TCRL veröffentlicht

DE * Bei der Qualifizierung eines Prüflings müssen die Mitglieder validierte Testsysteme verwenden, die in der Testfall-Referenzliste (TCRL) aufgeführt sind

• Qualifizierung eines Prüflings
• Mitglieder validierte Testsysteme
• Testfall-Referenzliste
• TCRL

DE ** Bei der Qualifizierung eines Prüflings können die Mitglieder spätere Versionen von validierten Testsystemen gemäß der Testfall-Referenzliste (TCRL) verwenden.

• Qualifizierung eines Prüflings
• Mitglieder spätere Versionen
• validierten Testsystemen gemäß
• Testfall-Referenzliste
• TCRL

DE Dazu gehören Probleme mit den Dokumenten der Testspezifikation, den Erklärungen zur Konformität mit der Implementierung (ICS) und der Referenzliste für Testfälle (TCRL).

• Dazu gehören Probleme
• Dokumenten der Testspezifikation
• Erklärungen zur Konformität
• Implementierung
• ICS
• Referenzliste für Testfälle
• TCRL

DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten, genehmigten Versionen der in der TCRL genannten Dokumente für Qualifikationsprüfungen.

• TCRL genannten Dokumente

DE Diese Tabelle enthält die Testfall-Referenzlisten für TCRL-Releases seit 2012

• TCRL-Releases seit

DE Hier finden Sie Links zu den in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Qualifikationsprüfungsanforderungen, die für die Qualifizierung neuer Produkte und Designs erforderlich sind

• Test Case Reference
• TCRL
• aufgeführten Qualifikationsprüfungsanforderungen
• Qualifizierung neuer Produkte

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• laufendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Die TCRL, ICS, TS und IXIT sind die wesentlichen Dokumente in der Anforderungskette für die Qualifikation Bluetooth .

• TCRL
• ICS
• TS
• Qualifikation Bluetooth

DE * Das Aktivitätsdatum stellt das Datum dar, an dem die TCRL für die Qualifizierung verbindlich ist

• dar

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• lebendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Für die TCRL-Version wird ein Standardwert ausgewählt.

DE Ein Formblatt zur Einhaltung des Prüfumfangs, aus dem hervorgeht, welche Prüfgeräte und welche Version der TCRL von der Einrichtung unterstützt werden.

• Formblatt zur Einhaltung
• Prüfumfangs
• hervorgeht
• welche Prüfgeräte
• Einrichtung unterstützt

DE Sicherstellung, dass jedes Prüfgerät die Anforderungen an die jeweilige Version des Prüfsystems erfüllt, die in der aktuellsten Version der TCRL festgelegt sind.

• Sicherstellung
• erfüllt
• festgelegt

DE Übermittlung eines aktualisierten Formblatts für die Einhaltung des Prüfumfangs für jede anerkannte Einrichtungan Bluetooth SIG innerhalb von 2 Monaten nach jeder Veröffentlichung der TCRL.

• Übermittlung eines aktualisierten
• Einhaltung des Prüfumfangs
• jede anerkannte Einrichtungan

DE Es liegt in deiner Verantwortung zu prüfen, ob für deine Verwendung dieser Artikel eine Freigabe erforderlich ist und – wenn ja – diese Freigabe vom Rechtsinhaber des geistigen Eigentums einzuholen.

• liegt in deiner
• prüfen
• ob für deine
• ja
• Freigabe vom Rechtsinhaber
• geistigen Eigentums

DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.

• Freigabe für E-Mail
• aufgehoben
• Benutzern des Kontos

DE Die beste Methode zur Verwendung für die Freigabe hängt von der Anzahl an freizugebenden Elementen sowie davon ab, für wie viele Benutzer die Freigabe erfolgen soll:

• Anzahl an freizugebenden
• erfolgen

DE Das Formular Freigabe wird aktualisiert und zeigt die Liste der Mitarbeiter mit Freigabe an, einschließlich der soeben hinzugefügten Benutzer.

• zeigt die Liste
• Mitarbeiter mit Freigabe
• einschließlich der soeben

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

• Registerkarte Freigabe oben
• Dashboard
• Formular zur Dashboard-Freigabe
• angezeigt

DE Nach der digitalen Freigabe geht der Auftrag in die Produktion; Diskussionen mit dem Kunden über den Ablauf der Freigabe entfallen.

• digitalen Freigabe geht
• Ablauf der Freigabe

DE Um Dateien zwischen Android und Mac zu übertragen, gehen Sie auf Ihrem Mac zu den Systemeinstellungen, klicken Sie auf "Freigabe" und stellen Sie sicher, dass "Bluetooth-Freigabe" aktiviert ist.

• Dateien zwischen Android
• Mac zu übertragen
• stellen Sie sicher
• aktiviert

DE Freigabe in sozialen Medien zur Freigabe einzelner Bilder in einer Galerie

• Freigabe in sozialen
• Freigabe einzelner Bilder
• Galerie

DE Einführung intelligenter Freigabe-Schaltflächen zur Beschleunigung von Freigabe und Website-Engagement

• Einführung intelligenter Freigabe-Schaltflächen
• Beschleunigung von Freigabe
• Website-Engagement

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.

• Website
• Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem

DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt. 

• Registerkarte Freigabe oben
• Dashboard
• Formular zur Dashboard-Freigabe
• angezeigt

DE Im Keeper-Tresor erstellt der Sender mit einem Klick auf "Einmalige Freigabe" eine einmal gültige Freigabe

• einmal gültige Freigabe

DE Dies geschieht, um neuere Formen von Viren und Malware abzufangen, die noch nicht auf der schwarzen Liste stehen

• Dies geschieht
• Malware abzufangen
• schwarzen Liste stehen

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

• Neuere Versionen beliebter
• unterstützen die NPAPI
• bald werden Browser

DE Unterstützung für SysML 1.2 - unterstützt wird nun eine neuere Version der Modellierungssprache SysML

• Unterstützung für SysML
• unterstützt wird nun
• SysML

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Erfordert OS X 10.6 oder neuere Versionen. Du verwendest keinen Mac? Versuche es mit der Windows-Version

• Erfordert
• neuere Versionen
• verwendest keinen Mac
• Windows-Version

DE Wende dich an den Partner, um zu erfahren, ob es eine neuere Version der App gibt.

• Partner
• erfahren
• Version der App

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken

• Upgrade auf iOS
• iDo Notepad verloren
• iDo Notepad gelöscht
• unser Support-Team
• indem Sie unten
• Contact Support kontaktieren

DE *Erfordert Windows 10 mit dem Update vom April 2020 (oder eine neuere Version) sowie eine Grafikkarte, die das Direct3D Feature Level 12.0 verarbeiten kann.

• April
• neuere Version
• Grafikkarte
• Feature Level verarbeiten

DE Kostenlose Upgrades auf neuere Versionen

• Versionen

DE Das Board sollte außerdem ARM-basiert sein und eine neuere Version (v 2014.07 oder höher) des U-Boot-Bootloader nutzen

• Board sollte außerdem
• neuere Version
• höher
• U-Boot-Bootloader nutzen

DE Wenn Sie die Version 1.0.2500-17 von AXIS License Plate Verifier verwenden, führen Sie vor dem Aktualisieren der Software auf eine neuere Version zuerst diese Schritte durch. 

• Version von AXIS
• Plate Verifier verwenden
• Aktualisieren der Software
• neuere Version zuerst

DE Uns ist dabei besonders wichtig, dass die Forschung keinen Selbstzweck erfüllt durch immer neuere Technologien, sondern einen nachweisbaren Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität leistet

• dabei besonders wichtig
• Forschung keinen Selbstzweck
• immer neuere Technologien
• sondern einen nachweisbaren
• Steigerung der Lebensqualität

DE Wir wissen schon eine ganze Weile, dass es sich bei dieser Aussage um keine Übertreibung handelt, aber neuere Untersuchungen beweisen es

• Weile
• handelt
• neuere Untersuchungen beweisen

DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen

• iPhone Backup Extractor
• regelmäßig erweitert
• iPad-

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Neuere Versionen haben ein JODConverter-Backend, das Collabora Online direkt anstelle von LibreOffice verwendet.

• JODConverter-Backend
• Collabora Online direkt
• LibreOffice

DE Bitte aktua­li­sieren Sie Ihren Webbrowser auf eine neuere Version, damit Sie diese Seite verwenden können.

• Bitte
• neuere Version
• verwenden

DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren

• Mindestens ein Branchenexperte
• iMac eine Erhöhung
• Bildschirmgröße
• neuere Apple Silicon-Verarbeitung

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Eine Weiterleitung ist ein HTTP-Statuscode, der der aktuellen/alten Seite zugewiesen wird und der Google anweist, stattdessen die neuere Seite anzuzeigen

• aktuellen
• alten Seite zugewiesen
• Google anweist
• stattdessen die neuere
• anzuzeigen