Traduzir "automatisch erstellte miniaturansichtsdatei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch erstellte miniaturansichtsdatei" de alemão para inglês

Traduções de automatisch erstellte miniaturansichtsdatei

"automatisch erstellte miniaturansichtsdatei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatisch automated automatic automatically
erstellte all and any are based be built can create created creating designed made make may that time to be what will

Tradução de alemão para inglês de automatisch erstellte miniaturansichtsdatei

alemão
inglês

DE Andere Vorkommen von DB Dateien sind eine automatisch erstellte Miniaturansichtsdatei von Microsoft Windows

EN Other occurrences of DB files include a automatically created thumbnail file by Microsoft Windows

alemão inglês
andere other
db db
automatisch automatically
erstellte created
microsoft microsoft
windows windows
dateien files
von of
eine a

DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

alemão inglês
stylevision stylevision
erstellte created
xsl xsl
stylesheet stylesheet
ausgabe output
jederzeit at any time
speichern save
pdf pdf
und and
können can
gleichzeitig the

DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

alemão inglês
stylevision stylevision
erstellte created
xsl xsl
stylesheet stylesheet
ausgabe output
jederzeit at any time
speichern save
pdf pdf
und and
können can
gleichzeitig the

DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

alemão inglês
affinity affinity
erstellte created
projekte projects
focus focus
panoramen panoramas
hdr hdr
mode fashion
photo photo
bilder photography
und and
in in
sowie as

DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

alemão inglês
erstellte created
verknüpfung link
dargestellt represented
ungültig invalid
gültig valid
es it
blaue the
bedeutet to
eine a
dass that
korrigieren correct

DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

DE Außerdem unterstützt Sie Insight Advisor durch automatisch erstellte Analysen, Empfehlungen für Diagramme und Datenkombinationen, so dass Sie noch schneller Erkenntnisse gewinnen können.

EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.

alemão inglês
advisor advisor
empfehlungen recommendations
diagramme chart
schneller faster
unterstützt assistance
insight insight
für for
analysen data
und and
dass to

DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.

EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.

alemão inglês
konfiguration configuration
compliance compliance
benachrichtigungen alerts
automatisch automated
erstellte built
möglichkeit ability
berichte reports
echtzeit real-time
und and
in in
die custom
zur the

DE Jedes von Ihnen erstellte Projekt wird automatisch der verknüpften Blueprint-Zusammenfassung hinzugefügt

EN Each project you create is automatically added to the associated Blueprint Summary

alemão inglês
automatisch automatically
verknüpften associated
hinzugefügt added
zusammenfassung summary
erstellte create
projekt project
wird the

DE Wir waren einer der ersten, die Let's Encrypt integriert haben und automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat für jede auf unserer Plattform erstellte Site ausstellen und erneuern

EN We were one of the first to integrate Let's Encrypt and issue and renew automatically a free SSL certificate to every site created on our platform

alemão inglês
encrypt encrypt
automatisch automatically
plattform platform
erneuern renew
ssl ssl
zertifikat certificate
kostenloses free
erstellte created
site site
integriert integrate
und and
ersten the first

DE Untertitel von Videos: Wir sind bemüht, für jedes verfügbare Video Untertitel zur Verfügung zu stellen. Sollten sie einmal fehlen, stehen alternativ automatisch erstellte Untertitel der Plattform YouTube zur Verfügung.

EN Video subtitles: we are working to add subtitles to all available videos. If any are missing, automatically generated subtitles from YouTube are provided.

alemão inglês
untertitel subtitles
fehlen missing
automatisch automatically
youtube youtube
videos videos
wir we
video video
zu to
alternativ if

DE Die gute Nachricht ist: Wenn Du einen Passwort-Manager, automatisch erstellte Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendest, sind Deine Daten gleich ein ganzes Stück sicherer

EN Here’s the good news: Using a password manager, automatically generated passwords, and two factor authentication can really help keep your data safe

alemão inglês
gute good
automatisch automatically
verwendest using
sicherer safe
manager manager
faktor factor
authentifizierung authentication
zwei two
passwörter passwords
ist really
nachricht news
daten data
passwort password
und and
gleich the

DE Reagieren Sie auf neu erstellte Veetings und fügen Sie diese in anderen Tools automatisch hinzu.

EN React on meetings created, updated and deleted

alemão inglês
erstellte created
und and
reagieren react
auf on

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

alemão inglês
automatisch automatically
wiederverkäufer reseller
konto account
abonnement subscription
projekte projects
funktionen features
erstellte created
zu to
hinzu attach
alle all
enthalten included

DE Wir waren einer der ersten, die Let's Encrypt integriert haben und automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat für jede auf unserer Plattform erstellte Site ausstellen und erneuern

EN We were one of the first to integrate Let's Encrypt and issue and renew automatically a free SSL certificate to every site created on our platform

alemão inglês
encrypt encrypt
automatisch automatically
plattform platform
erneuern renew
ssl ssl
zertifikat certificate
kostenloses free
erstellte created
site site
integriert integrate
und and
ersten the first

DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Google Docs ähnlicher Editor für automatisch erstellte Transkripte ist

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create

alemão inglês
dienst service
google google
docs docs
editor editor
automatisch automatically
erstellte create
transkripte transcripts
ein a
für for
ist is

DE Reagieren Sie auf neu erstellte Veetings und fügen Sie diese in anderen Tools automatisch hinzu.

EN React on meetings created, updated and deleted

alemão inglês
erstellte created
und and
reagieren react
auf on

DE Wir waren einer der ersten, die Let's Encrypt integriert haben und automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat für jede auf unserer Plattform erstellte Site ausstellen und erneuern

EN We were one of the first to integrate Let's Encrypt and issue and renew automatically a free SSL certificate to every site created on our platform

alemão inglês
encrypt encrypt
automatisch automatically
plattform platform
erneuern renew
ssl ssl
zertifikat certificate
kostenloses free
erstellte created
site site
integriert integrate
und and
ersten the first

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

alemão inglês
automatisch automatically
wiederverkäufer reseller
konto account
abonnement subscription
projekte projects
funktionen features
erstellte created
zu to
hinzu attach
alle all
enthalten included

DE Wir waren einer der ersten, die Let's Encrypt integriert haben und automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat für jede auf unserer Plattform erstellte Site ausstellen und erneuern

EN We were one of the first to integrate Let's Encrypt and issue and renew automatically a free SSL certificate to every site created on our platform

alemão inglês
encrypt encrypt
automatisch automatically
plattform platform
erneuern renew
ssl ssl
zertifikat certificate
kostenloses free
erstellte created
site site
integriert integrate
und and
ersten the first

DE Jeder Upload wird in Echtzeit auf Viren überprüft und im Zweifelsfall blockiert. Durch automatisch erstellte Datensicherungen halten wir Ihre Daten für Notfälle verfügbar.

EN Every upload is virus-scanned in real-time and, if there are any security concerns, will be blocked. Auto-backup makes sure your data is always available for you when you need it.

alemão inglês
upload upload
viren virus
blockiert blocked
daten data
ihre your
echtzeit real-time
für for
verfügbar available
und and
in in
jeder every
wird is

DE Untertitel von Videos: Wir sind bemüht, für jedes verfügbare Video Untertitel zur Verfügung zu stellen. Sollten sie einmal fehlen, stehen alternativ automatisch erstellte Untertitel der Plattform YouTube zur Verfügung.

EN Video subtitles: we are working to add subtitles to all available videos. If any are missing, automatically generated subtitles from YouTube are provided.

alemão inglês
untertitel subtitles
fehlen missing
automatisch automatically
youtube youtube
videos videos
wir we
video video
zu to
alternativ if

DE Die gute Nachricht ist: Wenn Du einen Passwort-Manager, automatisch erstellte Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendest, sind Deine Daten gleich ein ganzes Stück sicherer

EN Here’s the good news: Using a password manager, automatically generated passwords, and two factor authentication can really help keep your data safe

alemão inglês
gute good
automatisch automatically
verwendest using
sicherer safe
manager manager
faktor factor
authentifizierung authentication
zwei two
passwörter passwords
ist really
nachricht news
daten data
passwort password
und and
gleich the

DE Erstellte Seiten werden automatisch mit der standardmäßig verwendeten Master-Seite verknüpft

EN Created pages are auto-linked to default master page

alemão inglês
erstellte created
standardmäßig default
verknüpft linked
master master
seite page
seiten pages

DE Automatisch erstellte Sitemap für Ihre Website

EN Automatically generated sitemap for your website

alemão inglês
automatisch automatically
sitemap sitemap
für for
ihre your
website website

DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.

EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.

alemão inglês
konfiguration configuration
compliance compliance
benachrichtigungen alerts
automatisch automated
erstellte built
möglichkeit ability
berichte reports
echtzeit real-time
und and
in in
die custom
zur the

DE Heißen Sie Ihre neuen Besucher willkommen! Automatisch erstellte Sprach-Subdomains oder Unterverzeichnisse, hreflang-Tagimplementierung und übersetzte Metadaten gewährleisten das Ranking Ihrer übersetzten Seiten in den Suchmaschinen.

EN Say hi to your new visitors! Automatically created language subdomains or subdirectories, hreflang tag implementation, and translated metadata rank your translated pages on search engines.

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.

EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.

DE Wenn Sie unter ?Listen? auf die blaue Zahl klicken, werden einige der von Google automatisch erstellte Zielgruppensegmente angezeigt.

EN If you click on the blue number under “Lists”, you’ll see some audience segments automatically created by Google.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

alemão inglês
erstellte created
nachricht message
verfolgen track
profile profiles
es it
planen schedule
social social
zu to
ihre your
hinweg and
media media
soziale social media
alle all
netzwerke networks
von of

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

alemão inglês
social social
scheint seem
kunde client
erstellte created
strategie strategy
neue new
studierende students
so so
college college
universität university
viel much
kann can
dass that
mit with
zu to

DE Sie waren das erste VPN, das diese Art von Berichten erstellte, als sie 2011 starteten, und sie haben sie seitdem immer wieder veröffentlicht.

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

alemão inglês
vpn vpn
berichten reports
veröffentlicht released
starteten started
und and
erste the first
immer ever
waren the
von of

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

alemão inglês
erstellte create
kombinieren combine
videos videos
clips clips
sounds sounds
mit with
können can
ihre your
selbst to

DE Zum Glück gibt es jetzt die Möglichkeit, vorhandene, mit StyleVision erstellte Authentic-Formulare durch Konvertierung in MobileTogether Designs weiterzuverwenden.

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

alemão inglês
vorhandene existing
stylevision stylevision
erstellte built
mobiletogether mobiletogether
designs designs
formulare forms
in in

DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps

EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
server server
designer designer
erstellte built
mobile mobile
bildet the
apps apps
für for
mit in

DE Außerdem steht jede von Ihnen erstellte App Benutzern nicht nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten, sondern - über den Windows- oder HTML5-Browser Client - auch auf Computern zur Verfügung.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

alemão inglês
computern computers
ios ios
app app
oder or
client client
android android
benutzern users
windows windows
sondern you
und and
den the

DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.

EN The .NET API allows developers to integrate RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server functionality any application written for the Microsoft platform in C# and other .NET languages.

alemão inglês
xbrl xbrl
c c
funktionalitäten functionality
microsoft microsoft
net net
api api
server server
anderen other
plattform platform
applikation application
in in
integriert integrate
sprachen languages
raptorxml raptorxml
für for
der the

DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie

EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry

alemão inglês
jüngsten recent
entwicklungen development
erstellte created
process process
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
us us
in in
ist is
für for
work work
der the

DE Hochleistungsdatenverarbeitung und -Hosting für mit MobileTogether Designer erstellte Lösungen

EN High-performance data processing and hosting for solutions created in MobileTogether Designer

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
designer designer
erstellte created
lösungen solutions
hosting hosting
und and
für for
mit in

DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.

EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.

alemão inglês
blackberry blackberry
desktop desktop
manager manager
erstellte made
sicherung backup
wird is
unterstützt supported
kompatibilität compatibility
vom by
anzeigen see
vollständige full

DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

alemão inglês
primäre primary
datenträger disk
macs macs
macos macos
erstellte created
gespeichert stored
itunes itunes
ios ios
oder or
backups backups
in in
und and
ist is
derselben the same

DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.

EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.

alemão inglês
kunden customer
usw etc
erstellte created
workflow workflow
basierend based on
inhalt content
dokumente documents
richtigen right
neu a
können can
direkt straight

DE Möglichkeit, von Ihnen oder Drittanbietern erstellte Chatbots in Zendesk zu integrieren. Erfordert Kauf einer Lizenz für Sunshine Conversations.

EN Integrate chatbots built by you or with a 3rd-party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.

alemão inglês
erstellte built
chatbots chatbots
zendesk zendesk
integrieren integrate
erfordert requires
kauf purchase
lizenz licence
sunshine sunshine
conversations conversations
oder or
in into
von of
einer a

DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.

EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.

alemão inglês
themen topics
community community
kahoots kahoots
sammlungen collections
lernenden students
kahoot kahoot
erstellte created
anderen other
oder or
zu to
eigene your
können can
mit with
und and

DE Das erstellte Zertifikat wird danach vom CA veröffentlicht, sodass es beim Seitenaufruf von einem Client heruntergeladen werden kann.

EN The created certificate is then published by the CA, so that it can be downloaded upon the site call-up by a client.

alemão inglês
erstellte created
zertifikat certificate
veröffentlicht published
client client
heruntergeladen downloaded
es it
sodass so
kann can
werden be
wird the
von site

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

alemão inglês
recaptcha recaptcha
interesses interest
spam spam
betrug fraud
missbrauch misuse
automatisiert automatically
erstellte created
accounts accounts
art art
lit lit
f f
dsgvo gdpr
abs para
und and
daran on
verwenden use
nutzern users
anderem other
uns us
schützen protecting

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

alemão inglês
neue new
wordpress wordpress
traditionell traditionally
domänenname domain name
db db
schritt step
datenbank database
erstellen create
ihr your
für for
gefolgt followed
beispiel example
von domain
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções