Traduzir "neoload bietet testern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neoload bietet testern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neoload bietet testern

alemão
inglês

DE NeoLoad bietet Testern und Entwicklern ein automatisches Testdesign und -wartung, die realistischste Simulation von Benutzerverhalten, schnelle Ursachenanalyse und weitestgehende Integration mit Ihrer gesamten SDLC-Toolchain.

EN NeoLoad provides testers and developers with automatic test design and maintenance, the most realistic simulation of user behavior, fast root cause analysis and built-in integrations with the entire SDLC toolchain.

alemão inglês
bietet provides
entwicklern developers
automatisches automatic
simulation simulation
benutzerverhalten user behavior
schnelle fast
ursachenanalyse root cause analysis
integration integrations
wartung maintenance
gesamten entire
mit with
und and
von of

DE NeoLoad ist sofort einsatzbereit und einfach zu bedienen. Mit NeoLoad können Sie sofort auf modernes Performance Engineering im großen Maßstab umsteigen. Machen Sie alle Mitarbeiter von CoEs bis DevOps innerhalb weniger Wochen produktiver.

EN Enterprise-ready out of the box while easy to use, NeoLoad lets you transition to modern performance engineering at scale right away. Make everyone from CoEs to DevOps more productive within a matter of weeks.

alemão inglês
modernes modern
engineering engineering
maßstab scale
devops devops
wochen weeks
einsatzbereit ready
bedienen to use
performance performance
einfach easy
zu to
ist lets
von of
innerhalb within
produktiver more productive

DE Unser Team besteht aus zahlreichen kreativen und engagierten Testern und Entwicklern, die eng zusammenarbeiten, damit Unity für jeden "einfach funktioniert".

EN Our team consists of scores of creative and dedicated testers and developers working together to ensure Unity “just works” for everyone.

alemão inglês
kreativen creative
engagierten dedicated
entwicklern developers
unity unity
team team
einfach just
unser our
funktioniert works
besteht consists
damit to
für for
aus and

DE Dieser Abschnitt findet nur auf geschlossene Betaprogramme Anwendung, bei denen Niantic ausgewählten Testern privaten Zugriff gewähr,

EN This Section only applies to closed Beta Programs, where Niantic offers private access to selected testers

alemão inglês
geschlossene closed
niantic niantic
ausgewählten selected
abschnitt section
zugriff access
nur only
anwendung applies
privaten private

DE Einwandfreie, agile Delivery vom UX-Audit bis zur Leistungsbewertung, von Sicherheits- und Compliance-Tests bis zum Code Review, von Testern bis DevOps-Spezialisten.

EN Flawless agile delivery from a UX audit to a performance evaluation, from security and compliance tests to code review, testers, and DevOps.

alemão inglês
einwandfreie flawless
agile agile
delivery delivery
code code
review review
ux ux
audit audit
sicherheits security
compliance compliance
tests tests
devops devops
und and
vom from

DE Unsere Mannschaft aus Ingenieuren, Künstlern, Bastlern, Testern und Athleten hat aus Völkl eine der weltweit größten Ski-Marken gemacht.

EN Our team of engineers, craftsmen, D.I.Yers, testers and athletes have made Völkl one of the world's leading ski brands.

alemão inglês
mannschaft team
ingenieuren engineers
athleten athletes
weltweit worlds
ski ski
marken brands
unsere our
und and
gemacht made

DE Der Erfahrungsschatz von Testerinnen und Testern kann in die agile Teamkultur einfliessen

EN Testers offer a wealth of experience that can be incorporated into the agile team culture

alemão inglês
agile agile
in into
kann can

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) entschieden und vergeben

EN The awards are decided and given by the testers based on the observed test results (after consulting statistical models)

alemão inglês
beobachteten observed
statistischer statistical
modelle models
entschieden decided
auszeichnungen awards
grundlage based
werden are
und and
den the

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) beschlossen und vergeben

EN The awards are decided and given by the testers based on the observed test results (after consulting statistical models)

alemão inglês
beobachteten observed
statistischer statistical
modelle models
beschlossen decided
auszeichnungen awards
grundlage based
werden are
und and
den the

DE Diese Updates wurden zwar intern, jedoch nicht gründlich von unseren Beta-Testern getestet und können noch Fehler enthalten

EN These updates have passed internal testing, but have not been tested thoroughly by our beta testers and may contain bugs

alemão inglês
updates updates
gründlich thoroughly
fehler bugs
beta beta
getestet tested
wurden been
enthalten contain
unseren our
und and
diese these
nicht not
können may

DE Unser Team besteht aus zahlreichen kreativen und engagierten Testern und Entwicklern, die eng zusammenarbeiten, damit Unity für jeden "einfach funktioniert".

EN Our team consists of scores of creative and dedicated testers and developers working together to ensure Unity “just works” for everyone.

alemão inglês
kreativen creative
engagierten dedicated
entwicklern developers
unity unity
team team
einfach just
unser our
funktioniert works
besteht consists
damit to
für for
aus and

DE Einer dieser Fälle sind die Optionen, die Apple im „Auf Rückseite tippen“ versteckt hat. Diese Funktion hat Apple mit der Vorstellung von iOS 14 eingeführt und konnte somit von den Beta-Testern bereits seit Monaten ausgiebig getestet werden.

EN One of these cases are the options that Apple has hidden in the "Back Tap". Apple introduced this feature with the release of iOS 14 and has been extensively tested by beta testers for months.

alemão inglês
fälle cases
optionen options
apple apple
versteckt hidden
eingeführt introduced
funktion feature
ios ios
ausgiebig extensively
getestet tested
beta beta
monaten months
tippen tap
und and
rückseite back
hat has
von by
die of
auf in
diese these

DE Herbstliche Windböen aus verschiedenen Anströmwinkeln haben unseren Testern ebenfalls keine Probleme bereitet

EN Autumnal gusts of wind from different yaw angles did not cause any problems for our testers, either

alemão inglês
verschiedenen different
probleme problems
aus from
keine not
ebenfalls for
unseren our

DE Solltet ihr euch für ein Grail AL entscheiden, gilt es bei der Größenwahl etwas zu beachten: Unser Test-Bike in M hat unseren Testern zwischen 1,77 und 1,84 m sehr gut gepasst und fällt somit vergleichsweise groß aus

EN If you decide on a Grail AL, be aware of some peculiarities in the sizing

alemão inglês
al al
entscheiden decide
in in
euch you
ein a
und some

DE Dabei waren von jedem Modell mehrere Exemplare im Umlauf, um die Erfahrungen von verschiedenen Testern zu sammeln – vom Technik-Nerd bis zum Einsteiger

EN Several pairs of each model were circulated to gather several test riders? verdicts – from tech geeks to beginners

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.

alemão inglês
komplexer complex
effektivität effectiveness
verbessern improve
die automotive
von of
und and
entwicklern developer

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable

alemão inglês
parasoft parasoft
ermöglicht enables
entwicklern developers
daten data
simulieren simulate
zugriff access
eingeschränkt limited
oder or
dienste services
und and
zu to
ist is

DE Mobile-App-A/B-Testing macht es Testern leicht, den Return of Investment (ROI) aufzuzeigen, weil Tests mit einem quantifizierbaren Ziel im Sinn erstellt werden und sich die Ergebnisse leicht verfolgen und messen lassen

EN Mobile app A/B testing makes it easy for testers to demonstrate return on investment (ROI), because tests are created with a quantifiable goal in mind and results are easy to track and measure

alemão inglês
leicht easy
return return
investment investment
roi roi
sinn mind
mobile mobile
app app
es it
erstellt created
ergebnisse results
b b
tests tests
verfolgen track
messen measure
testing testing
ziel goal
und and
macht makes
mit with
den to

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.

alemão inglês
komplexer complex
effektivität effectiveness
verbessern improve
die automotive
von of
und and
entwicklern developer

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.

alemão inglês
komplexer complex
effektivität effectiveness
verbessern improve
die automotive
von of
und and
entwicklern developer

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable

alemão inglês
parasoft parasoft
ermöglicht enables
entwicklern developers
daten data
simulieren simulate
zugriff access
eingeschränkt limited
oder or
dienste services
und and
zu to
ist is

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable

alemão inglês
parasoft parasoft
ermöglicht enables
entwicklern developers
daten data
simulieren simulate
zugriff access
eingeschränkt limited
oder or
dienste services
und and
zu to
ist is

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.

alemão inglês
komplexer complex
effektivität effectiveness
verbessern improve
die automotive
von of
und and
entwicklern developer

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

EN Parasoft?s service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable

alemão inglês
parasoft parasoft
ermöglicht enables
entwicklern developers
daten data
simulieren simulate
zugriff access
eingeschränkt limited
oder or
dienste services
und and
zu to
ist is

DE Parasoft Virtualize beseitigt Testengpässe, indem es Entwicklern und Testern hilft, virtuelle Testumgebungen mit Diensten und Datensätzen zu simulieren, die sich wie echte Dienste verhalten, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten.

EN Parasoft Virtualize eliminates testing bottlenecks by helping developers and testers simulate virtual test environments with services and data sets that act just like real services but at a fraction of the cost.

alemão inglês
parasoft parasoft
beseitigt eliminates
entwicklern developers
virtuelle virtual
testumgebungen test environments
simulieren simulate
verhalten act
bruchteil fraction
hilft helping
dienste services
kosten cost
indem by
mit with
und and
diensten the
echte that
es but

DE Die kontinuierlichen Aktivitäten zur Codequalität geben Softwareingenieuren und Testern Feedback, damit der Build am Ende der Pipeline die Qualitäts-, Sicherheits- und Compliance-Ziele des Unternehmens erfüllt

EN The continuous code quality activities provide feedback to software engineers and testers so that the build at the end of the pipeline meets the organization?s quality, security, and compliance goals

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
codequalität code quality
geben provide
feedback feedback
build build
pipeline pipeline
qualitäts quality
sicherheits security
compliance compliance
ziele goals
aktivitäten activities
am at the
unternehmens organization
damit to
und and
ende the end

DE NeoLoad, das Load Testing Tool | Neotys

EN Load Testing Tool | NeoLoad by Neotys

alemão inglês
das by
load load
testing testing
tool tool

DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.

EN Design, maintain and run performance tests as code and analyze results within continuous integration pipelines using pre-packaged plugins for CI/CD tools and the NeoLoad API.

alemão inglês
warten maintain
analysieren analyze
pipelines pipelines
kontinuierliche continuous
integration integration
ci ci
cd cd
api api
code code
plugins plugins
tools tools
entwickeln design
ergebnisse results
als as
für for
und and
in using
der the

DE Was unterscheidet NeoLoad von LoadRunner?

EN How is NeoLoad different from LoadRunner?

alemão inglês
von from

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

alemão inglês
offenen open
verbindungen connect
splunk splunk
tableau tableau
slack slack
sdk sdk
protokolle protocols
apis apis
plugins plugins
aktionen actions
verwenden use
entwicklung dev
zu to
und and
mit our
den the

DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Lassen Sie sich von NeoLoad in Aktion überzeugen.

EN We?ve whet you with words, let us awe you in action

alemão inglês
aktion action
in in
wir we
sie you
lassen let
sich with

DE NeoLoad ist die gebrauchsfertige Lösung mit allen Optionen, die Teams brauchen, um realistischste Szenarien für Last- und Performance-Tests für mobile und IoT-Benutzer zu erstellen

EN NeoLoad comes out-of-the-box with all the capabilities teams need to create the most realistic mobile load testing – even for IoT use cases

alemão inglês
teams teams
mobile mobile
allen all
mit with
brauchen need
erstellen create
die the
um to

DE DevOps-Lasttests | NeoLoad von Neotys

EN DevOps Load Testing | Neoload by Neotys

alemão inglês
von by
devops devops

DE Erweitern Sie die Lasttests ins DevOps-Team. NeoLoad ist leicht zu erlernen und zu verwenden, ideal für Entwickler und Nicht-Experten geeignet

EN Expand load testing capability within the DevOps team. NeoLoad is easy to learn and use, ideally suited for developers and non-experts

alemão inglês
erweitern expand
ideal ideally
team team
leicht easy
verwenden use
entwickler developers
geeignet suited
devops devops
ist is
zu to
für for

DE NeoLoad integriert Lasttests mit jedem CI-Server

EN NeoLoad integrates load testing with any CI server

alemão inglês
integriert integrates
ci ci
server server
mit with
jedem any

DE NeoLoad stellt APIs zur Verfügung, um mit Drittsystemen integriert / gesteuert zu werden und Testdaten zu teilen

EN NeoLoad provides APIs to pilot/be piloted by third-party tools and to share test data

alemão inglês
apis apis
testdaten test data
und and
zu to
teilen share

DE Neotys entwickelt NeoLoad, die am meisten automatisierte Performancetestplattform für Unternehmen, die kontinuierlich von APIs bis hin zu komplexen Anwendungen testen

EN Neotys develops NeoLoad, the most automated performance testing platform for enterprise organizations continuously testing from APIs to applications

alemão inglês
entwickelt develops
automatisierte automated
kontinuierlich continuously
apis apis
anwendungen applications
testen testing
zu to
für for
unternehmen enterprise
hin from
meisten the

DE Neotys wurde von führenden GSIs ausgewählt, weil wir mit NeoLoad eine hervorragende Technologie mit starker Kundenunterstützung anbieten

EN Neotys as been selected by leading GSIs because we provide excellent technology with NeoLoad backed up by strong customer support

alemão inglês
wurde been
ausgewählt selected
hervorragende excellent
technologie technology
wir we
führenden leading
mit with
anbieten provide
weil because

DE Wir sind begeistert über unsere neue Bewertung auf Gartner Peer Insights und möchten aktuellen Anwendern von NeoLoad eine ähnliche Gelegenheit geben, uns ihr Feedback zu geben

EN We are excited about the recent NeoLoad responses via Gartner Peer Insights and would like to give more of our users the opportunity to provide feedback

alemão inglês
begeistert excited
peer peer
insights insights
anwendern users
gelegenheit opportunity
feedback feedback
ähnliche like
zu to
und and
sind are
geben give
unsere our
gartner gartner
wir we
aktuellen recent
von of

DE NeoLoad vereinfacht Performance-Tests, sodass alle Teams entlang des SDLC einen standardisierten Ansatz verfolgen können, um mit dem Umfang, der Geschwindigkeit und der Vielfalt der heutigen Performance-Testanforderungen Schritt zu halten.

EN NeoLoad simplifies performance testing so that all teams along the SDLC can take a standardized approach to keep pace with the volume, velocity and variety of today’s performance testing needs.

alemão inglês
vereinfacht simplifies
teams teams
standardisierten standardized
ansatz approach
umfang volume
vielfalt variety
performance performance
und and
tests testing
schritt pace
mit with
halten to keep
können can
alle all

DE NeoLoad ist von Haus aus so konzipiert, dass es für alle gleich gut funktioniert ? von zentralisierten Teams, die End-to-End-Anwendungen testen, bis hin zu DevOps, die API-Tests automatisieren.

EN NeoLoad is natively architected to work equally well for everyone from centralized teams testing end-to-end applications to DevOps automating API tests.

alemão inglês
zentralisierten centralized
teams teams
devops devops
automatisieren automating
anwendungen applications
api api
tests tests
testen testing
ist is
für for
zu to
gut well
funktioniert work
die everyone
so equally

DE NeoLoad ist leicht zu erlernen und einfach zu bedienen ? kein spezielles Fachwissen erforderlich ? und ermöglicht es Nicht-Experten, Performance-Tests automatisch als Teil ihrer Go/No-Go-Entscheidungen durchzuführen.

EN Easy to learn and easy to useno specialized expertise required — NeoLoad enables non-experts to run performance tests automatically as part of their go/no-go decisions.

alemão inglês
erforderlich required
ermöglicht enables
automatisch automatically
kein no
fachwissen expertise
go go
bedienen use
erlernen learn
als as
teil part
leicht easy
zu to
durchzuführen run

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Logos, um die Vorteile der Verwendung von NeoLoad zu sehen, und klicken Sie, um mehr zu erfahren

EN Hover the logos to see the benefits of using NeoLoad, and click to learn more.

alemão inglês
logos logos
vorteile benefits
klicken click
zu to
mehr more
den the

DE NeoLoad ist die automatisierteste, kosteneffektivste und benutzerfreundlichste Performancetestplattform für den heutigen komplizierten Flickenteppich komplexer Versicherungsanwendungen.

EN NeoLoad is the most automated, cost-effective and easy-to-use performance testing platform for today’s intricate patchwork of complex insurance applications.

alemão inglês
ist is
komplexer complex
und and
für insurance
den the

DE Haben Sie eine Frage zu unserer Leistungsprüfungsplattform?Füllen Sie das Formular auf der rechten Seite aus, und ein Tricentis NeoLoad-Vertreter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

EN Have a question about our performance testing platform?

alemão inglês
frage question
in about
haben have
ein a

DE Beginnen Sie mit dem Testen mit NeoLoad, der schnellsten, realistischsten und automatisiertesten Plattform für kontinuierliche Leistungstests.

EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.

alemão inglês
beginnen start
testen testing
schnellsten fastest
plattform platform
kontinuierliche continuous
und and
mit with

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

alemão inglês
bietet offers
freiheit free
privaten the

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN One of the most powerful tools to build secure connections

alemão inglês
verbindungen connections
und one
privaten the

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

alemão inglês
währung currency
initiativen initiatives
business business
cases cases
tool tools
semrush semrush
solides solid
paket package
genau exactly
daten data
bietet delivers
ein a
unterstützen support
einblicke insight
ist is
ich i
sehr very
meine my
muss need
mich me
und have

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

alemão inglês
zusätzliche additional
benutzer user
monat month
lösungen solutions
unternehmen businesses
abo plan
bietet offers
funktionen features
und and
für for
advanced advanced
pro per
zu professional
einem the

Mostrando 50 de 50 traduções