DE Das nennt man wohl ein Win-Win-Szenario.
Traduzir "nennt man wohl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nennt man wohl" de alemão para inglês
Traduções de nennt man wohl
"nennt man wohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nennt man wohl
alemão
inglês
EN That’s what you call a win-win scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| szenario | scenario |
| ein | a |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Das Anpassen des Raumes zwischen den Buchstaben nennt man Laufweitenveränderung. In den meisten Fällen nutzt man eine positive Laufweitenveränderung statt einer negativen, um eine offenere und luftigere Komposition zu erreichen.
EN The process of adjusting the overall space between letters is called tracking or letter spacing. In most cases one will apply positive tracking rather than negative, in order to create a more open and airy composition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| fällen | cases |
| positive | positive |
| negativen | negative |
| komposition | composition |
| buchstaben | letters |
| zwischen | between |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE In Dänemark nennt man den Valentinstag „Valentinsdag“ und man wünscht sich zu diesem Anlass einen „frohen Valentinstag“
EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”
DE Das Anpassen des Raumes zwischen den Buchstaben nennt man Laufweitenveränderung. In den meisten Fällen nutzt man eine positive Laufweitenveränderung statt einer negativen, um eine offenere und luftigere Komposition zu erreichen.
EN The process of adjusting the overall space between letters is called tracking or letter spacing. In most cases one will apply positive tracking rather than negative, in order to create a more open and airy composition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| fällen | cases |
| positive | positive |
| negativen | negative |
| komposition | composition |
| buchstaben | letters |
| zwischen | between |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich
EN The area around the house is landscaped so that everyone feels comfortable and comfortable, everyone will find a place for themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feels |
| findet | find |
| so | so |
| platz | place |
| bereich | area |
| und | and |
| haus | the |
| ist | is |
| dass | that |
| um | for |
DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell
EN If you could go back and ask them what cannabis smoking might look like in 100 years time, they may very well describe something similar to this model
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| zeit | time |
| wohl | well |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| könntest | you could |
| du | you |
| der | similar |
| fragen | ask |
| etwas | something |
| dieses | this |
DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.
EN We have been sitting in the Silo for 15 years now ? we feel comfortable here and will probably stay there for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sitting |
| silo | silo |
| fühlen | feel |
| wohl | probably |
| wir | we |
| nun | now |
| bleiben | stay |
| eine | a |
| jahren | years |
| hier | here |
| im | while |
| und | and |
DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.
EN Klosters is a picture book holiday resort: an elegant chalet-style village, authentic traditions and an international flair with many cosmopolitan customs. Maybe that is why even royal guests feel so at home here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienort | resort |
| dorf | village |
| authentische | authentic |
| traditionen | traditions |
| internationaler | international |
| fühlen | feel |
| königliche | royal |
| gäste | guests |
| stil | flair |
| viele | many |
| wohl | at |
| deshalb | so |
| hier | here |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| speichern | store |
| schlüssel | key |
| servern | servers |
| passphrase | passphrase |
| verschlüsselt | encrypted |
| lesen | read |
| verschlüsselung | encryption |
| wir | we |
| ihren | your |
| da | since |
| ihn | it |
| aber | but |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!
EN No matter what you call them, these things are awesome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| sie | you |
| diese | these |
| sind | are |
| egal | no matter |
| der | them |
DE Dieses Verfahren nennt man "virtuell" oder auch "non-destruktives Editing"
EN This process is called "virtual" or "non-destructive editing"
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| nennt | called |
| virtuell | virtual |
| editing | editing |
| oder | or |
| dieses | this |
| man | is |
DE Dieses Schnittverfahren nennt man auch "akustische Klammer" oder "J-L-Schnitt"
EN This editing technique is a "split edit" known as a "J-L cut"
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitt | cut |
| auch | as |
| dieses | this |
| man | a |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll
EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| service | service |
| lebenszyklus | lifecycle |
| sicherheit | security |
| eine | a |
| gesamten | entire |
| secure | secure |
| die | it |
DE Forderungsverkauf nennt man auch Factoring
EN The sale of receivables is also known as factoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| man | the |
DE Man nennt diesen Teil der SEO "technische SEO".
EN We call this side of SEO technical SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| seo | seo |
| technische | technical |
| diesen | this |
| teil | of |
DE Die Verfahren, die Tonspur von Videos zu bearbeiten, zu optimieren, zu schneiden, zu ersetzen oder zusammenzufügen, nennt man Nachvertonung.
EN The name of the process of optimizing, cutting, substituting or joining the audio track of a video with a video sound editor is called dubbing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| schneiden | cutting |
| nennt | called |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| bearbeiten | editor |
| optimieren | optimizing |
| verfahren | process |
| von | of |
| zu | name |
| man | the |
DE Wrocław nennt man nicht umsonst «Die Blume Europas»
EN Wrocław is not without reason the so-called "Flower of Europe"
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| blume | flower |
| europas | europe |
| nicht | not |
| man | the |
DE Außerdem können gigadynamaximierte Pokémon einzigartige Attacken einsetzen, die man Gigadynamax-Attacken nennt!
EN Gigantamax Pokémon can also use a unique and powerful move known as a G-Max Move!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| einsetzen | use |
| können | can |
| einzigartige | a |
| außerdem | and |
DE Wenn die Oberfläche beschädigt ist, reparieren sich feuerverzinkte Produkte selbst, indem sich das Zink zusammenzieht und im beschädigten Bereich eine neue Beschichtung bilden. Dies nennt man kathodischen Schutz.
EN If the surface is damaged, hot-dip products repair themselves by shrinking the zinc and forming a new coating in the damaged area. This is called cathodic protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigt | damaged |
| reparieren | repair |
| zink | zinc |
| neue | new |
| beschichtung | coating |
| bilden | forming |
| nennt | called |
| schutz | protection |
| oberfläche | surface |
| indem | by |
| im | in the |
| bereich | area |
| wenn | if |
| produkte | products |
| und | and |
| die | themselves |
| ist | is |
| dies | this |
| man | the |
| eine | a |
DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl
EN When no other element is added, it is commonly called carbon steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| nennt | called |
| üblicherweise | commonly |
| keine | no |
| weiteren | other |
| wenn | when |
| ihn | it |
| man | is |
DE Man nennt diese Vorgangsweise Post-Edited Machine Translation oder PEMT
EN This is commonly referred to as post-edited machine translation, or PEMT
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| translation | translation |
| oder | or |
| diese | this |
DE Tariff Engineering nennt man den Prozess, Produkte so zu verändern, dass sie einer Zolltarifnummer mit einem niedrigeren Zollsatz zugeordnet werden können. Eine kleine Änderung mit viel Wirkung.
EN Should that pocket move down, that piece of glass curve? Tariff engineering is the genius practice of modifying products to satisfy import classifications at a lower duty rate. Tweak a little, save a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| kleine | little |
| ändern | modifying |
| produkte | products |
| zu | to |
| dass | that |
DE Auch war ich es ein bisschen leid, dass man mich oft [θɪn leɪ] nennt
EN I was also a bit tired of being called [θɪn leɪ]
Transliteração I was also a bit tired of being called [thɪn leɪ]
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| nennt | called |
| ich | i |
| oft | of |
| war | was |
| es | being |
DE Den Logarithmus zur Basis b = 10 nennt man den dekadischen Logarithmus, dieser hat viele Anwendungen in der Wissenschaft und im Ingenieurwesen
EN The logarithm to base b = 10 is called the common logarithm and has many applications in science and engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| b | b |
| nennt | called |
| anwendungen | applications |
| wissenschaft | science |
| ingenieurwesen | engineering |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Ob man es nun OMS, Unified-Commerce-Plattform oder Order-Management-Software nennt, ein Order-Management-System ist für jeden Einzelhändler unerlässlich. Was sind seine Funktionsmechanismen, integrierten Lösungen und die damit verbundenen Vorteile?
EN Whether you call it an OMS, a unified commerce platform or order management software, an Order Management System is essential for any retailer. What are its operating mechanisms, integrated solutions and associated benefits?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oms | oms |
| nennt | call |
| einzelhändler | retailer |
| integrierten | integrated |
| lösungen | solutions |
| unified | unified |
| commerce | commerce |
| es | it |
| oder | or |
| unerlässlich | essential |
| vorteile | benefits |
| plattform | platform |
| software | software |
| management | management |
| system | system |
| ob | whether |
| verbundenen | associated |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Teledildonics. So nennt man all die VR Sexspielzeuge, die es geschafft haben, einen Platz in unserer Rangliste zu ergattern.
EN Teledildonics. That?s how they call all the VR sex toys that managed to grab a place in our ranking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| sexspielzeuge | sex toys |
| vr | vr |
| platz | place |
| rangliste | ranking |
| in | in |
| zu | to |
| es | they |
DE Diese Sichtweise führt zu dem, was man Immersion nennt.
EN This point of view leads to what is called immersion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | called |
| sichtweise | view |
| zu | to |
| diese | this |
DE Unabhängig ob man Ihn Typ 1 Stecker, Typ 1 Ladestecker, Typ 1 Ladedose, Typ 1 Kupplung nennt, sind die geometrischen Gegebenheiten weltweit gleich und standardisiert
EN Irrespective of whether it is called type 1 plug, type 1 charging plug, type 1 charging socket or type 1 coupling, the geometric conditions are the same and standardised worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| typ | type |
| nennt | called |
| geometrischen | geometric |
| weltweit | worldwide |
| standardisiert | standardised |
| stecker | plug |
| kupplung | coupling |
| ob | whether |
| sind | are |
| und | and |
| ihn | it |
| gleich | the |
DE Gut für erfahrene Psychonauten, wird Dich das 10x Extrakt in die Ausläufer des Gebirges bringen, den man Salvia Wirkung nennt.
EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| erfahrene | experienced |
| extrakt | extract |
| wirkung | effect |
| bringen | take |
| für | for |
DE Ein Haus, das mit einem solchen Bussystem ausgestattet ist, nennt man „Smart Home“ beziehungsweise „Intelligentes Haus“
EN Homes equipped with such a bus system are called “smart homes”
DE Man nennt es auch E-Wallet oder Digital Wallet
EN e-Wallets are sometimes also known as digital wallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | are |
| digital | digital |
| auch | also |
DE Treuhandkonto nennt man Konten, bei dem Vermögenswerte für Dritte durch einen Treuhänder in dessen eigenem Namen verwaltet werden
EN A fiduciary account is an account where funds are held in trust while two or more parties complete a transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | account |
| treuhänder | fiduciary |
| in | in |
| vermögenswerte | while |
| einen | a |
| werden | are |
DE Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? egal wie man es nennt, Schallmaskierung ist eine Sound-Management-Technologie, die die Verständlichkeit menschlicher Sprache reduziert
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ambient | ambient |
| system | system |
| nennt | called |
| menschlicher | human |
| speech | speech |
| noise | noise |
| reduziert | reduce |
| white | white |
| ist | is |
DE Diese möglichen Reihenfolgen nennt man Gewinnlinien
EN These possible sequences are called winning lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| nennt | called |
| diese | these |
| man | are |
DE Diese Tradition macht viel vom besonderen Charme des Spiels aus und ist der Grund dafür, dass man Baccara in Frankreich umgangssprachlich Eisenbahn nennt
EN This tradition makes much of the special charm of the game and is the reason that one calls baccarat in France colloquially railroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| charme | charm |
| baccara | baccarat |
| frankreich | france |
| umgangssprachlich | colloquially |
| nennt | calls |
| viel | much |
| grund | reason |
| in | in |
| macht | makes |
| spiels | the game |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
DE NIST konforme Passsätze können einfach durch Würfeln mit Wortlisten erstellt werden. Dieses Verfahren nennt man Diceware.
EN NIST-compliant passport phrases can be created simply by dicing with word lists. This procedure is called Diceware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konforme | compliant |
| erstellt | created |
| verfahren | procedure |
| nennt | called |
| können | can |
| mit | with |
| dieses | this |
| man | is |
| einfach | simply |
| durch | by |
| werden | be |
DE Die Seiten des Darknet nennt man auch Hidden Services, da sie nicht mit normalen Browsern zu finden sind.
EN Darknet pages are also referred to as hidden services since they cannot be found with normal browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darknet | darknet |
| hidden | hidden |
| normalen | normal |
| browsern | browsers |
| services | services |
| seiten | pages |
| sind | are |
| mit | with |
| finden | found |
| zu | to |
| die | cannot |
| da | since |
DE Auf den Philippinen nennt man den Valentinstag „Araw ng mga Puso“
EN Valentine's Day is called Araw ng mga Puso in the Philippines
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippinen | philippines |
| auf | in |
DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!
EN No matter what you call them, these things are awesome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| sie | you |
| diese | these |
| sind | are |
| egal | no matter |
| der | them |
DE Die Seiten des Darknet nennt man auch Hidden Services, da sie nicht mit normalen Browsern zu finden sind.
EN Darknet pages are also referred to as hidden services since they cannot be found with normal browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darknet | darknet |
| hidden | hidden |
| normalen | normal |
| browsern | browsers |
| services | services |
| seiten | pages |
| sind | are |
| mit | with |
| finden | found |
| zu | to |
| die | cannot |
| da | since |
DE Dieses Verfahren nennt man "virtuell" oder auch "non-destruktives Editing"
EN This process is called "virtual" or "non-destructive editing"
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| nennt | called |
| virtuell | virtual |
| editing | editing |
| oder | or |
| dieses | this |
| man | is |
DE Dieses Schnittverfahren nennt man auch "akustische Klammer" oder "J-L-Schnitt"
EN This editing technique is a "split edit" known as a "J-L cut"
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitt | cut |
| auch | as |
| dieses | this |
| man | a |
DE Die Verfahren, die Tonspur von Videos zu bearbeiten, zu optimieren, zu schneiden, zu ersetzen oder zusammenzufügen, nennt man Nachvertonung.
EN The name of the process of optimizing, cutting, substituting or joining the audio track of a video with a video sound editor is called dubbing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| schneiden | cutting |
| nennt | called |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| bearbeiten | editor |
| optimieren | optimizing |
| verfahren | process |
| von | of |
| zu | name |
| man | the |
DE Flanieren auf dem Corso Italia: Nach dem Skifahren macht man sich schick und begibt sich auf den Corso Italia. Um zu flanieren und zu genießen. "Lo struscio" nennt das der Italiener.
EN Stroll on Corso Italia: After skiing, everyone dresses up and goes to see and be seen on Corso Italia. “Lo struscio” the Italians call it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flanieren | stroll |
| italia | italia |
| skifahren | skiing |
| lo | lo |
| nennt | call |
| um | to |
DE Tariff Engineering nennt man den Prozess, Produkte so zu verändern, dass sie einer Zolltarifnummer mit einem niedrigeren Zollsatz zugeordnet werden können. Eine kleine Änderung mit viel Wirkung.
EN Should that pocket move down, that piece of glass curve? Tariff engineering is the genius practice of modifying products to satisfy import classifications at a lower duty rate. Tweak a little, save a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| kleine | little |
| ändern | modifying |
| produkte | products |
| zu | to |
| dass | that |
DE Man nennt es auch E-Wallet oder Digital Wallet
EN e-Wallets are sometimes also known as digital wallets
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | are |
| digital | digital |
| auch | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nennt man gemeinhin nennt man ihn nennt man kathodischen nennt esteva es nennt google nennt denjenigen nennt earth speakr nennt ungepaarten elektronen nennt nennt die sechs typ kupplung nennt nennt es internal liebevoll nennt nennt geldwerte betonline nennt vpns warum nennt ihr wegen den nennt gigadynamax attacken nennt dieses verfahren nennt ihr nennt konkret nennt apple nennt acht möglichkeiten dieses konzept nennt nennt wichtige punkte nennt der taktiker abaccino bags nennt solche integration nennt rediscovering spain nennt dieses fach nennt dieses schnittverfahren nennt nennt sich mediated event broker nennt nennt tom hanks virtuellen welt nennt nennt sich zeilendurchschuss nennt die website relevante fälle nennt gegründete familienunternehmen nennt drittes haupterkennungsmerkmal nennt nennt die jüngere millionen einwohnern nennt gebürtige schotte nennt vierstufige prozess nennt grund nennt human web nennt fachsprache laminierung nennt wohl wohl nirgends wohl gut kulinarische wohl sorgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe