Traduzir "naturfasern zählen neben" para inglês

DE Zu Naturfasern zählen neben Baumwolle auch Materialien tierischen Ursprungs, wie etwa Leder, Daunen und Schurwolle

• Naturfasern zählen neben
• Materialien tierischen Ursprungs
• etwa Leder
• Daunen
• Schurwolle

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

• Zahlen
• meisten Spaltenwerte Zahlen
• mindestens die Hälfte
• Zahlen importiert
• Text

DE Die chinesische Maulbeerseide zeichnet sich durch ihren weichen Griff und einmaligen Glanz aus, weswegen sie als die Edelste der Naturfasern gilt

• chinesische Maulbeerseide zeichnet
• ihren weichen Griff
• Edelste der Naturfasern

DE Lernen Sie grundlegende Techniken, um zeitgenössische Schmuckstücke aus Naturfasern herzustellen

• Lernen Sie grundlegende
• herzustellen

DE Material Naturfasern Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

• Material Naturfasern Produkte
• häufigsten recherchiert wurden

DE Die engmaschige Struktur eines Teppichs kann schwer recycelbar sein, weshalb recycelte Materialien und Teppiche aus Naturfasern oft bevorzugt werden.

• engmaschige Struktur eines
• weshalb recycelte Materialien
• Teppiche aus Naturfasern
• bevorzugt

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

• Produktauswahl mit umweltschonenden
• geringen ökologischen Fußabdruck
• recycelte Kunststoffe
• Bio-Naturfasern
• Tieren gewonnene Materialien
• Tierschutzstandard

DE Recycling-Falle 2: Gute Naturfasern

• Recycling-Falle
• Gute Naturfasern

DE Dank ihrer raffinierten Ästhetik und zeitlosen Eleganz halten jedoch die klassischen Varianten aus Holz, Eisen und Naturfasern ihre Stellung

• Dank ihrer raffinierten
• zeitlosen Eleganz halten
• Eisen
• Naturfasern ihre Stellung

DE Lerne die Techniken, um kreative und lebendige Hüte mit Naturfasern zu gestalten und zu dekorieren

• Lerne die Techniken
• kreative
• gestalten
• dekorieren

DE Recycling-Falle 2: Gute Naturfasern

• Recycling-Falle
• Gute Naturfasern

DE Baumwolle und Naturfasern eignen sich bei diesem schweißtreibenden Wetter besser

• Baumwolle
• diesem schweißtreibenden Wetter

DE Merinowolle ist der Alleskönner unter den Naturfasern

• Naturfasern

DE Die neue Basstrap V2 besteht aus einer klimapositiven Füllung aus Naturfasern und wird in enger Zusammenarbeit mit lokalen Werkstätten... read more

• read more

DE Lernen Sie grundlegende Techniken, um zeitgenössische Schmuckstücke aus Naturfasern herzustellen

• Lernen Sie grundlegende
• herzustellen

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

• Produktauswahl mit umweltschonenden
• geringen ökologischen Fußabdruck
• recycelte Kunststoffe
• Bio-Naturfasern
• Tieren gewonnene Materialien
• Tierschutzstandard

DE Besteht entweder aus synthetischen Fasern wie Polyamid, Poypropylen und Polyester oder aus Naturfasern wie Wolle oder Sisal.

• Fasern wie Polyamid
• Poypropylen
• Polyester
• Naturfasern wie Wolle

DE Für eine ausgezeichnete Funktionalität vereinen die Produkte in unserem Shop die Vorteile verschiedener Materialien wie Naturfasern und Kunstfasern.

• ausgezeichnete Funktionalität vereinen
• Produkte in unserem
• Vorteile verschiedener Materialien
• Naturfasern

DE Zum Beispiel bei Baumwolle, die den größten Anteil an Naturfasern ausmacht

• Beispiel bei Baumwolle
• ausmacht

DE Zwar macht Schurwolle nur einen vergleichsweise geringen Anteil an den gesamten Fasermengen aus, doch nimmt sie bei den Naturfasern mengenmäßig den zweiten Platz hinter Baumwolle ein

• Zwar macht Schurwolle
• vergleichsweise geringen Anteil
• Platz hinter Baumwolle

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

• Zahlliteral
• Punktnotation enthalten
• jeweils zulässige konstante

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

• Medizinerin sitzt dann
• angehenden Wirtschaftsingenieur

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

• zahlen
• kein besseres Preis-

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

• zahlen
• kein besseres Preis-
• Leistungsverhältnis

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

• empfohlenen Preise abweichenden
• zahlen möchten
• klicken Sie dazu
• Schaltfläche
• Benutzerdefinierter Betrag
• jeweilige Bundle zahlen

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

• Formatierung von Zahlen
• Datums-
• Uhrzeitangaben
• ermöglicht das einfache
• Zahlen
• Uhrzeitwerten mit Hilfe
• Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

• Weibliche Kunden zahlen
• Kaffee mit kontaktloser
• Barista in Checkered
• Cafe mitnehmen
• Kunde nutzt Mobile

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

• Starten Sie kostenlos
• zahlen Sie dann
• Pay as you
• -Prinzip
• einfache Preisstruktur richtet
• Ihrer Nutzung

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

• Zahlen zählen erfordert

DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?

• Excel nach Zahlen
• müssen diese Zahlen
• anderen Leuten

DE Die Datenbank weiß nicht, wie die Zahlen im Textfeld formatiert sind. Daher wird die Konvertierung in die andere Richtung durchgeführt; der Text wird in Zahlen gewandelt – das ist immer eindeutig.

• Zahlen im Textfeld
• andere Richtung durchgeführt
• gewandelt
• immer

DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.

• Roulette ist eines
• beliebtesten Casino Spiele
• Zahlen bzw
• Kessel bestimmt

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

• monatlich zahlen möchten
• Monatspläne auswählen
• Voraus zahlen

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

• Datum
• platzieren
• Zahlen von Daten
• anderen Zellen addiert
• subtrahiert
• behandelt
• sei denn
• Datumsfunktionen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• ob eine Zahl
• true
• wahr
• false
• falsch

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

• festgelegten Bereich
• Bereich keine Zahlen
• Fehler
• VALUE
• COLUMN VALUE

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

• vorgegebenen Bereich
• Bereich keine Zahlen
• VALUE
• COLUMN

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

• Schätzt die Standardabweichung
• Beispielgruppe von Zahlen
• wobei Nicht-Zahlen ignoriert

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen

• Zählen von Personen
• mehreren Ein-
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen

DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras

• Zählen an mehreren
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen mehrerer Kameras

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

• Befragten nur Zahlen
• ganze Zahlen
• Dezimalzahlen
• eingeben dürfen
• Variationen von Dezimal-
• Tausendertrennzeichen

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

• Zahlen zählen erfordert

DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist

• zeigt andere Zahlen
• Rückgang des Buchungswerts
• Ausnahme von Website
• er noch weit

DE Gruppo UNA bietet Ihnen die Option „Jetzt zahlen, weniger zahlen“, das heißt, Sie können das von Ihnen ausgewählte Zimmer bei der Buchung im Voraus bezahlen.

• Gruppo UNA bietet
• Option
• zahlen
• weniger zahlen
• heißt
• Ihnen ausgewählte Zimmer
• Buchung im Voraus