Traduzir "nachhaltigen unternehmenskultur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltigen unternehmenskultur" de alemão para inglês

Traduções de nachhaltigen unternehmenskultur

"nachhaltigen unternehmenskultur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nachhaltigen green lasting long-term renewable sustainability sustainable sustainable development sustainably
unternehmenskultur a company culture corporate culture culture value values

Tradução de alemão para inglês de nachhaltigen unternehmenskultur

alemão
inglês

DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

alemão inglês
häufig frequently
eingestuft rated
branche industry
unternehmenskultur company culture
in in
unsere our
würden would
bewerten rate
wird the

DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

alemão inglês
häufig frequently
eingestuft rated
branche industry
unternehmenskultur company culture
in in
unsere our
würden would
bewerten rate
wird the

DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

DE Sie wissen um die Bedeutung einer nachhaltigen Unternehmenskultur und setzen sich dafür ein, diese auch in Ihrem Unternehmen zu stärken.

EN You will be aware of just how important an enduring corporate culture is, and become an advocate for strengthening the culture at your company.

alemão inglês
bedeutung important
stärken strengthening
unternehmenskultur corporate culture
unternehmen company
dafür for
und and

DE Seit Juli 2020 gibt es am MDC erstmals einen Koordinator für Nachhaltigkeit, Dr. Michael Hinz. Im Interview für „Wir am MDC“ schildert er seine Vision eines nachhaltigen MDC und eines nachhaltigen Campus.

EN In July 2020, Dr. Michael Hinz became the MDC’s first Sustainability Officer. In an interview for the “We at the MDC” series, he describes his vision of a sustainable MDC – and a sustainable campus.

DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es  Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.

EN BlackRock offers a wide range of sustainable investment products to empower clients in achieving their financial and sustainability objectives.

alemão inglês
blackrock blackrock
breites wide
spektrum range
kunden clients
ermöglichen empower
finanziellen financial
bietet offers
nachhaltigen sustainable
ziele objectives
zu to
und and
ein a
erreichen achieving

DE Sind Sie auf der Suche nach einem nachhaltigen Geschenk? Mit myclimate können Sie konkreten Klimaschutz und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung…

EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable

DE Im Rahmen ihrer «Treffen zum nachhaltigen Management» hat die Chambre de Commerce, d’Industrie et des services de Genève (CCIG) Infomaniak eingeladen, seine Politik der nachhaltigen Entwicklung den Wirtschaftsvertretern der Region vorzustellen.

EN As part of its Sustainable Management Meetings, the Geneva Chamber of Commerce, Industry, and Services (CCIG) has invited Infomaniak to present its sustainable development policy regarding the economic fabric of the region.

alemão inglês
treffen meetings
nachhaltigen sustainable
infomaniak infomaniak
eingeladen invited
politik policy
management management
commerce commerce
services services
entwicklung development
region region
hat has
den the

DE Die Klimaschutz- und Gemeindeprojekte, die durch unsere Partnerschaften mit Partnern wie Save the Children unterstützt werden, tragen auch zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklungen der Vereinten Nationen / 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung, bei

EN The climate protection and community projects supported by our partnerships with partners such as Save the Children also contribute to the goals of sustainable development of the United Nations / 17 Sustainable Development Goals

alemão inglês
save save
children children
unterstützt supported
nachhaltigen sustainable
nationen nations
partnerschaften partnerships
vereinten united nations
partnern partners
unsere our
entwicklung development
und and
zu to
mit with
den the

DE Unternehmenskultur verstehen und nachhaltig fördern: Erfolgsfaktoren beim Change Management

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community that Will Listen

alemão inglês
beim to

DE „Danke an das Team von Staffbase. Eure App hat nicht nur unsere interne Kommunikation total revolutioniert, sondern auch unsere Unternehmenskultur super positiv verändert.”

EN “Big thanks to the team at Staffbase. Our app has not only revolutionized internal communications, but also completely changed our company culture for the better.”

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

alemão inglês
offene open
herz heart
kunden customer
und and
die as
ist be
du you
nicht no
zu change

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

alemão inglês
fünf five
werte values
unternehmenskultur culture
sogar even
und and
diese these
sind are
unsere our

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

alemão inglês
atlassian atlassian
offene open
inklusive inclusive
gerechte fair
umwelt planet
leiten guide
fragen questions
ethik ethics
oder or
prinzipien principles
menschen people
und and
zu to
wir we
uns us
der the

DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

alemão inglês
möglichkeiten ways
zusammenarbeit collaboration
unternehmenskultur culture
zu to
verbessern improve

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

DE Ansprechende Aktivitäten und Unternehmenskultur

EN Appealing activities and culture

alemão inglês
ansprechende appealing
aktivitäten activities
unternehmenskultur culture
und and

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

alemão inglês
ermutigen encouraging
vielfalt diversity
treu true
und and
ist staying
mitarbeiter people
sie see
sein be
zu to

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

alemão inglês
feiern celebrate
fühlen feel
möglichkeit opportunity
kultur culture
wir we
ohne without
wichtig matters
inspirieren inspire
anpassen your
und has
eine a
zu to

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

alemão inglês
mensch people
pflegen foster
unternehmenskultur culture
soziale social
in in
und and
unsere our
steht are
wir we
eine a

DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.

EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.

alemão inglês
unternehmenskultur culture
automatisierung automation
reaktionsfähigkeit responsiveness
schnelle rapid
devops devops
bereitstellung delivery
zu to
und and
ziel design
die increased
services service
geschäftlichen business
das approach

DE Die Unternehmenskultur kommt in den alltäglichen Momenten zwischen Mitarbeiter*innen zum Ausdruck

EN Company culture is created in the day-to-day moments between employees

alemão inglês
momenten moments
mitarbeiter employees
unternehmenskultur company culture
zwischen between
in in
den the

DE Bei Hilton Wien zeigt sich die Unternehmenskultur jetzt auch in der eigenen App

EN Company Culture Is Now Reflected in an Employee App

alemão inglês
app app
jetzt now
unternehmenskultur company culture
in in
der is

DE Unternehmenskultur in der eigenen App

EN Company Culture Reflected in an Employee App

alemão inglês
in in
app app
unternehmenskultur company culture

DE Informierte Mitarbeiter sind auch gute Ansprechpartner für Ihre Kunden und reflektieren eine offene Unternehmenskultur.

EN Employee satisfaction also reflects an open and engaging corporate culture.

alemão inglês
mitarbeiter employee
auch also
unternehmenskultur corporate culture
eine an
offene open
und and

DE Bei Staffbase sind alle Partner willkommen, die das Engagement von Mitarbeitern fördern, Unternehmenskultur gestalten und erfüllende Arbeitsplätze schaffen wollen

EN We grow our ecosystem with software partners who drive employee experience, transform company culture and help to build a convenient workplace

alemão inglês
partner partners
mitarbeitern employee
unternehmenskultur company culture
und and
von drive
schaffen to
wollen a
gestalten build
die transform

DE Unsere Unternehmenskultur: Offen, neugierig und auf Augenhöhe

EN Our Corporate Philosophy: Open, Curious and Always at Eye Level

alemão inglês
neugierig curious
augenhöhe eye level
unsere our
offen open
und and

DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.

EN This is why an open corporate culture, a respectful exchange at eye level, constant willingness and opportunity for development, curiosity and above all a lot of fun at work are essential for our team.

alemão inglês
austausch exchange
augenhöhe eye level
neugier curiosity
spaß fun
möglichkeit opportunity
team team
offene open
unternehmenskultur corporate culture
arbeit work
und and
für for
unser our
der of
ist is
ein a

DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility

alemão inglês
univention univention
mitarbeitenden employee
ermöglicht enables
potenziale potential
projekte projects
verantwortung responsibility
unternehmenskultur corporate culture
entfalten develop
übernehmen take
wir we
zu to
weiterzuentwickeln to develop
und and
die themselves

DE Eine Unternehmenskultur geprägt von absoluter Offenheit, gegenseitigem Respekt und kollegialer Hilfsbereitschaft.

EN A corporate culture characterized by openness, respect, helpfulness, and a lot of courage and desire for new experiences.

alemão inglês
offenheit openness
respekt respect
unternehmenskultur corporate culture
und and
von of
eine a

DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

alemão inglês
innovation innovation
unternehmenskultur culture
oder or
raum room
sein be
nicht not
person person
teil part
einen a

DE Teil unserer gelebten Unternehmenskultur sind auch Mitarbeitergespräche und regelmäßige Entwicklungsgespräche

EN Employee appraisals and regular career development discussions are also part of our corporate culture

alemão inglês
unternehmenskultur corporate culture
und and
sind are
auch also
regelmäßige regular

DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.

EN We are particularly proud of our corporate culture. Day-to-day interactions within our teams are carried out with respect, trust and responsibility – in the workplace and beyond.

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir in der Softwareentwicklung bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in Software Development and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
softwareentwicklung software development
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
in in
dann then
und and
du you
einzigartige a
wir our
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir in der Strategieberatung bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in Strategy Consulting and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
in in
dann then
und and
du you
einzigartige a
wir our
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich Sales & Account Management bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have in Sales & Account Management and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
sales sales
amp amp
account account
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
management management
wir we
und and
du you
einzigartige a
vielfältige diverse
dann then
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als UX- oder UI-Experte bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for UX & UI Experts and apply!

alemão inglês
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
ux ux
ui ui
team team
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
wir we
und and
du you
einzigartige a
vielfältige diverse
dann then
jobs vacancies

DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.

EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.

alemão inglês
hierarchien hierarchies
türen doors
unternehmenskultur corporate culture
offene open
ebenen levels
unsere our
alle all
ist is
hinweg and
einzigartige a
durch by
über with

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als Projektmanager und Consultant bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for Project Managers and Consultants and apply!

alemão inglês
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
team team
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
wir we
und and
du you
einzigartige a
vielfältige diverse
dann then
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich IT Operations, Netzwerk- und Systemadministration bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in IT Operations, System and Network Administration and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
operations operations
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
it it
netzwerk network
dann then
und and
du you
einzigartige a
wir our
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich SEO, SEA/PPC, Content Marketing & Digital Analytics bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in SEO, SEA/PPC, Content Marketing & Digital Analytics and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
seo seo
sea sea
ppc ppc
content content
amp amp
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
marketing marketing
analytics analytics
dann then
und and
du you
wir our
digital digital
einzigartige a
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich HR, Finance oder Marketing bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in HR, Finance oder Marketing and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
finance finance
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
oder oder
marketing marketing
dann then
und and
du you
einzigartige a
wir our
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs für dich infrage kommen und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our current vacancies, find suitable roles and apply!

alemão inglês
team team
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
dann then
und and
du you
einzigartige a
für for
vielfältige diverse
jobs vacancies

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Ausbildungsberufe für dich infrage kommen und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Find a suitable apprenticeship and apply!

alemão inglês
team team
projekte projects
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
unternehmenskultur corporate culture
dann then
und and
du you
einzigartige a
für for
vielfältige diverse

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

alemão inglês
pega pega
wurde the

DE Pega von Comparably für Best Company Culture 2018 (beste Unternehmenskultur) ausgezeichnet.

EN Pega recognized by Comparably for Best Company Culture 2018

alemão inglês
pega pega
company company
unternehmenskultur company culture
culture culture
für for
beste best

DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Unternehmenskultur benannt.

EN Pega named a best company for culture based on employee surveys.

alemão inglês
pega pega
unternehmen company
unternehmenskultur culture
benannt named
auf on
von best
als for
grundlage based

DE Unsere tief verwurzelte Leidenschaft für digitale Innovationen ist der Nährboden unserer Unternehmenskultur

EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive

alemão inglês
tief deeply
unternehmenskultur culture
innovationen innovation
unsere our
leidenschaft passion
ist is
für and

DE Fast 90 % des Momentive-Teams ziehen unsere Unternehmenskultur der ihrer ehemaligen Arbeitgeber vor

EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work

alemão inglês
unternehmenskultur culture
teams team
fast almost
unsere our

DE Würde sich die Änderung darauf auswirken, wie unsere Mitarbeitenden unsere Unternehmenskultur erleben? 

EN Would this change factor into their experience of the company culture

alemão inglês
Änderung change
mitarbeitenden company
würde would
unternehmenskultur company culture

Mostrando 50 de 50 traduções