Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachhaltige systemoptimierung" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltige systemoptimierung" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de nachhaltige systemoptimierung

alemão
chinês

DE Systemoptimierung & Tools - Software für Web Apps

ZH System Tuning & Utilities - Web Apps软件

Transliteração System Tuning & Utilities - Web Apps ruǎn jiàn

DE Systemoptimierung & Tools - Software für Windows

ZH System Tuning & Utilities - Windows软件

Transliteração System Tuning & Utilities - Windows ruǎn jiàn

DE Systemoptimierung & Tools - Software für Windows

ZH System Tuning & Utilities - Windows软件

Transliteração System Tuning & Utilities - Windows ruǎn jiàn

DE Systemoptimierung & Tools - Software für Windows

ZH System Tuning & Utilities - Windows软件

Transliteração System Tuning & Utilities - Windows ruǎn jiàn

DE Systemoptimierung mit umfassender Datenbankvisualisierung

ZH 通过深度数据库可视化优化系统

Transliteração tōng guò shēn dù shù jù kù kě shì huà yōu huà xì tǒng

DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.

ZH 我們多元的和廣泛的政策工作有助於推進聯合國可持續發展目標，特別是可持續發展目標14 —— 水下的生命。

Transliteração wǒ men duō yuán de hé guǎng fàn de zhèng cè gōng zuò yǒu zhù yú tuī jìn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì kě chí xù fā zhǎn mù biāo14 —— shuǐ xià de shēng mìng。

DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.

ZH 我們多元的和廣泛的政策工作有助於推進聯合國可持續發展目標，特別是可持續發展目標14 —— 水下的生命。

Transliteração wǒ men duō yuán de hé guǎng fàn de zhèng cè gōng zuò yǒu zhù yú tuī jìn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì kě chí xù fā zhǎn mù biāo14 —— shuǐ xià de shēng mìng。

DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.

ZH 教育解決方案：提供教育方案提升您的目標市場的專業技能和知識，創造出源源不斷的需求和更強大的品牌形象。

Transliteração jiào yù jiě jué fāng àn： tí gōng jiào yù fāng àn tí shēng nín de mù biāo shì chǎng de zhuān yè jì néng hé zhī shí， chuàng zào chū yuán yuán bù duàn de xū qiú hé gèng qiáng dà de pǐn pái xíng xiàng。

DE Visualisieren Sie Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Weltgesundheitsorganisation. #TheSDGVizProject

ZH 將世界衛生組織提供的永續發展目標相關資料視覺化。 #TheSDGVizProject

Transliteração jiāng shì jiè wèi shēng zǔ zhī tí gōng de yǒng xù fā zhǎn mù biāo xiāng guān zī liào shì jué huà。 #TheSDGVizProject

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

ZH 我们的使命是通过提高产品安全性、改善可持续生产和可持续、透明的价值创造链，建立人们对纺织品和皮革及其生产的信任。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì tōng guò tí gāo chǎn pǐn ān quán xìng、 gǎi shàn kě chí xù shēng chǎn hé kě chí xù、 tòu míng de jià zhí chuàng zào liàn， jiàn lì rén men duì fǎng zhī pǐn hé pí gé jí qí shēng chǎn de xìn rèn。

DE 5) Unterstütze nachhaltige Wildlife-Touranbieter

ZH 5) 支持保护野生动植物可持续性的运营商

Transliteração 5) zhī chí bǎo hù yě shēng dòng zhí wù kě chí xù xìng de yùn yíng shāng

DE Bronze Auszeichnung für nachhaltige Tourismusunternehmen

ZH 可持续旅游企业铜牌标志

Transliteração kě chí xù lǚ yóu qǐ yè tóng pái biāo zhì

DE Silber Auszeichnung für nachhaltige Tourismusunternehmen

ZH 可持续旅游企业银牌标志

Transliteração kě chí xù lǚ yóu qǐ yè yín pái biāo zhì

DE Auszeichnungen für nachhaltige Tourismusunternehmen und Sternebewertungen

ZH 可持续发展旅游企业评级

Transliteração kě chí xù fā zhǎn lǚ yóu qǐ yè píng jí

DE Nach einer Überprüfung erhält ein Qualmark-Betrieb je nach seinen Leistungen im Rahmen der „Sustainable Tourism Business Criteria“ (nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen) eine Bronze-, Silber- oder Gold-Auszeichnung.

ZH 旅游企业可以凭借在可持续旅游方面的表现，通过可持续旅游认证（金牌、银牌和铜牌标志）。

Transliteração lǚ yóu qǐ yè kě yǐ píng jiè zài kě chí xù lǚ yóu fāng miàn de biǎo xiàn， tōng guò kě chí xù lǚ yóu rèn zhèng （jīn pái、 yín pái hé tóng pái biāo zhì）。

DE Nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen – was bedeuten die Bewertungen?

ZH 可持续旅游业务标准 - 评级意味着什么？

Transliteração kě chí xù lǚ yóu yè wù biāo zhǔn - píng jí yì wèi zhe shén me？

DE Qualmark zeichnet Unternehmen aus, die ein ganzheitlich nachhaltiges Erlebnis bieten. Die Unternehmen werden mit Bronze, Silber oder Gold ausgezeichnet, je nachdem, wie gut sie die Kriterien für nachhaltige Tourismusunternehmen erfüllen.

ZH Qualmark优质标志认证提供可持续旅游体验的企业。根据可持续旅游业务标准的表现，评为金牌、银牌和铜牌标志企业。

Transliteração Qualmark yōu zhì biāo zhì rèn zhèng tí gōng kě chí xù lǚ yóu tǐ yàn de qǐ yè。gēn jù kě chí xù lǚ yóu yè wù biāo zhǔn de biǎo xiàn， píng wèi jīn pái、 yín pái hé tóng pái biāo zhì qǐ yè。

DE Gold Auszeichnung für nachhaltige Tourismusunternehmen

ZH 可持续旅游企业金牌标志

Transliteração kě chí xù lǚ yóu qǐ yè jīn pái biāo zhì

DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.

ZH 如何以可持续、节能的方式设计产品和软件。

Transliteração rú hé yǐ kě chí xù、 jié néng de fāng shì shè jì chǎn pǐn hé ruǎn jiàn。

DE Das diesjährige Thema „Globale Ziele, gemeinsames Handeln“ wurde in Anlehnung an die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen gewählt.

ZH 本年度选出的主题“全球目标、协作行动”与联合国的可持续发展目标交相呼应。

Transliteração běn nián dù xuǎn chū de zhǔ tí “quán qiú mù biāo、 xié zuò xíng dòng” yǔ lián hé guó de kě chí xù fā zhǎn mù biāo jiāo xiāng hū yīng。

DE Unsere bahnbrechende Plattform ist das Rückgrat für die Entwicklung umsetzbarer Insights und App-Strategien, um außergewöhnliche Erfolge und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzielen.

ZH 在我们突破性创新平台的基础上，用户可以挖掘有效的见解并制订可行的策略，打造不同凡响的用户体验，通过独特优势在竞争中持续领先。

Transliteração zài wǒ men tū pò xìng chuàng xīn píng tái de jī chǔ shàng， yòng hù kě yǐ wā jué yǒu xiào de jiàn jiě bìng zhì dìng kě xíng de cè lüè， dǎ zào bù tóng fán xiǎng de yòng hù tǐ yàn， tōng guò dú tè yōu shì zài jìng zhēng zhōng chí xù lǐng xiān。

DE Entwerfen Sie nachhaltige Gebäude. Verändern Sie die Welt.

ZH 打造永續的建築。改變世界。

Transliteração dǎ zào yǒng xù de jiàn zhú。gǎi biàn shì jiè。

DE Verbundwerkstoff: Fachwissen von Hutchinson für nachhaltige Mobilität

ZH 复合材料：哈钦森在可持续机动性方面的多市场专业技术

Transliteração fù hé cái liào： hā qīn sēn zài kě chí xù jī dòng xìng fāng miàn de duō shì chǎng zhuān yè jì shù

DE Control Union Certifications begleitet seit 10 Jahren eine Vielzahl multinationaler Unternehmen dabei, eine sichere, nachhaltige Lieferkette zu verwirklichen.

ZH 在过去十年里，Control Union Certifications 为寻求管理可持续的安全供应链的众多跨国公司提供支持。

Transliteração zài guò qù shí nián lǐ，Control Union Certifications wèi xún qiú guǎn lǐ kě chí xù de ān quán gōng yīng liàn de zhòng duō kuà guó gōng sī tí gōng zhī chí。

DE Wir möchten effiziente, gerechte und nachhaltige Beziehungen zu unseren Lieferanten aufbauen.

ZH 我们努力和供应商建立一种高效、公平和可持续的关系。

Transliteração wǒ men nǔ lì hé gōng yīng shāng jiàn lì yī zhǒng gāo xiào、 gōng píng hé kě chí xù de guān xì。

DE Richten Sie die Unity Ads IAP-Integration ein, und beginnen Sie mit dem Aufbau einer In-Game-Ökonomie, die nachhaltige und vielfältige Einnahmen generiert.

ZH 设置 Unity Ads IAP 集成，并开始构建将产生持续和多样化收入的游戏内经济。

Transliteração shè zhì Unity Ads IAP jí chéng， bìng kāi shǐ gòu jiàn jiāng chǎn shēng chí xù hé duō yàng huà shōu rù de yóu xì nèi jīng jì。

DE Einstieg > Novotel Erleben > Verpflichtung für eine nachhaltige Entwicklung

ZH 首页 > 体验诺富特酒店 > 可持续发展承诺

Transliteração shǒu yè > tǐ yàn nuò fù tè jiǔ diàn > kě chí xù fā zhǎn chéng nuò

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

ZH 这21项具体的数字性目标涉及当地采购、多样性、用水管理、能源管理和废物管理。

Transliteração zhè21xiàng jù tǐ de shù zì xìng mù biāo shè jí dāng de cǎi gòu、 duō yàng xìng、 yòng shuǐ guǎn lǐ、 néng yuán guǎn lǐ hé fèi wù guǎn lǐ。

DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.

ZH 它首先重新启用了我们著名的器材租赁计划，打造出郁郁葱葱的城市绿色空间，并全新推出无塑料的可持续用水政策。

Transliteração tā shǒu xiān zhòng xīn qǐ yòng le wǒ men zhe míng de qì cái zū lìn jì huà， dǎ zào chū yù yù cōng cōng de chéng shì lǜ sè kōng jiān， bìng quán xīn tuī chū wú sù liào de kě chí xù yòng shuǐ zhèng cè。

DE Programm für nachhaltige Partnerschaft - Fairmont, Luxus-Hotels & Resorts

ZH 费尔蒙可持续发展合作伙伴计划 - 费尔蒙豪华酒店及度假村

Transliteração fèi ěr méng kě chí xù fā zhǎn hé zuò huǒ bàn jì huà - fèi ěr méng háo huá jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn

DE Um eine nachhaltige Barrierefreiheit für unsere Internetseiten zu gewährleisten, haben wir einige Projekte initiiert:

ZH 为确保我们网站的持续无障碍功能，我们启动了一些项目：

Transliteração wèi què bǎo wǒ men wǎng zhàn de chí xù wú zhàng ài gōng néng， wǒ men qǐ dòng le yī xiē xiàng mù：

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

ZH 自5月以来，我们一直强调商业敏感度在这种反复的危机中的重要性。随着疫情的持续，我们也将持续分享行业佼佼者为何能够脱颖而出的专业见解。

Transliteração zì5yuè yǐ lái， wǒ men yī zhí qiáng diào shāng yè mǐn gǎn dù zài zhè zhǒng fǎn fù de wēi jī zhōng de zhòng yào xìng。suí zhe yì qíng de chí xù， wǒ men yě jiāng chí xù fēn xiǎng xíng yè jiǎo jiǎo zhě wèi hé néng gòu tuō yǐng ér chū de zhuān yè jiàn jiě。

DE Mithilfe von Location Intelligence bewirken führende Vertreter aus Wirtschaft und Politik überall auf der Welt echte Veränderungen für eine nachhaltige und prosperierende Zukunft.

ZH 在全球范围内，企业和政府领导者将在位置智能的支持下为可持续的繁荣未来实施有意义的变革。

Transliteração zài quán qiú fàn wéi nèi， qǐ yè hé zhèng fǔ lǐng dǎo zhě jiāng zài wèi zhì zhì néng de zhī chí xià wèi kě chí xù de fán róng wèi lái shí shī yǒu yì yì de biàn gé。

DE Unternehmen nutzen Location Intelligence für mehr Nähe zu Kunden und Lieferketten, zum Verwalten von physischen wie auch virtuellen Assets und Anlagen, für nachhaltige Betriebsabläufe und im Wettbewerb um Talente, Innovationen und geistiges Eigentum.

ZH 企业使用位置智能来更接近客户和供应链、管理资产和设施（实际和虚拟）、持续经营业务，并争夺人才、创新和知识产权。

Transliteração qǐ yè shǐ yòng wèi zhì zhì néng lái gèng jiē jìn kè hù hé gōng yīng liàn、 guǎn lǐ zī chǎn hé shè shī （shí jì hé xū nǐ）、 chí xù jīng yíng yè wù， bìng zhēng duó rén cái、 chuàng xīn hé zhī shì chǎn quán。

DE Für eine nachhaltige Zukunft durch GIS

ZH 使用 GIS 构建可持续发展的未来

Transliteração shǐ yòng GIS gòu jiàn kě chí xù fā zhǎn de wèi lái

DE Wir arbeiten mit Lions zusammen, um unseren Planeten zu schützen, da uns bewusst ist, dass die Gesundheit unserer lokalen Gemeinschaft und Umwelt uns alle betrifft. Unser Ziel ist es, eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu schaffen.

ZH 我們與獅友合作來保護我們的環境。因為我們知道，我們當地社區和環境的健康影響著我們全部人。我們的目標是要為後代建立一個可持續發展的未來。

Transliteração wǒ men yǔ shī yǒu hé zuò lái bǎo hù wǒ men de huán jìng。yīn wèi wǒ men zhī dào， wǒ men dāng de shè qū hé huán jìng de jiàn kāng yǐng xiǎng zhe wǒ men quán bù rén。wǒ men de mù biāo shì yào wèi hòu dài jiàn lì yī gè kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。

DE Für eine gesunde und nachhaltige Ernährung

ZH 为了健康和可持续的营养

Transliteração wèi le jiàn kāng hé kě chí xù de yíng yǎng

DE nachhaltige, zurückverfolgbare und sichere Supply Chain

ZH 具有持续发展性、可追溯性和安全可靠性的供应链

Transliteração jù yǒu chí xù fā zhǎn xìng、 kě zhuī sù xìng hé ān quán kě kào xìng de gōng yīng liàn

DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:

ZH MindMeister是一种有效的理念管理工具，可以培养创造力，促进协作并使团队成员长期参与。这就是MindMeister的可持续创新：

Transliteração MindMeister shì yī zhǒng yǒu xiào de lǐ niàn guǎn lǐ gōng jù， kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， cù jìn xié zuò bìng shǐ tuán duì chéng yuán zhǎng qī cān yǔ。zhè jiù shìMindMeister de kě chí xù chuàng xīn：

DE Einer unserer wichtigsten Kunden in Indonesien ist ein integrierter Palmölproduzent, der Wert auf nachhaltige Produktion legt.

ZH 俄罗斯拥有巨大的天然气储量，境内有多家燃气生产企业。

Transliteração é luō sī yōng yǒu jù dà de tiān rán qì chǔ liàng， jìng nèi yǒu duō jiā rán qì shēng chǎn qǐ yè。

DE Technologien - Nachhaltige Chemikalien & Kraftstoffe

ZH 技术 - 绿色化学品和燃料

Transliteração jì shù - lǜ sè huà xué pǐn hé rán liào

DE Nachhaltige Lösungen für eine Vielzahl von Industrie- und Energieanwendungen gewinnen weltweit an Bedeutung und viele setzen auf die Innovationen und vielseitigen Produkte von SCHOTT, um ihr Potenzial voll zu entfalten.

ZH 肖特为各种行业和能源应用提供可持续解决方案，此举在全球范围变得越来越重要，许多人依赖肖特的创新和多功能产品来发挥其潜力。

Transliteração xiào tè wèi gè zhǒng xíng yè hé néng yuán yīng yòng tí gōng kě chí xù jiě jué fāng àn， cǐ jǔ zài quán qiú fàn wéi biàn dé yuè lái yuè zhòng yào， xǔ duō rén yī lài xiào tè de chuàng xīn hé duō gōng néng chǎn pǐn lái fā huī qí qián lì。

DE Rialto Designs bietet flexible, nachhaltige On-Demand-Modeproduktion mit der Kornit Presto S

ZH 康麗數碼獲得香港數碼印刷大獎2018銀獎

Transliteração kāng lì shù mǎ huò dé xiāng gǎng shù mǎ yìn shuā dà jiǎng2018yín jiǎng

DE Chr. Hansen und UPL geben langfristige Zusammenarbeit zur Entwicklung und Kommerzialisierung mikrobieller Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft bekannt

ZH 科 汉森和 UPL 宣布建立长期合作关系，为可持续农业开发微生物解决方案并进行商业化

Transliteração kē hàn sēn hé UPL xuān bù jiàn lì zhǎng qī hé zuò guān xì， wèi kě chí xù nóng yè kāi fā wēi shēng wù jiě jué fāng àn bìng jìn xíng shāng yè huà

DE Wir haben nachhaltige Partnerschaften mit einigen der weltweit innovativsten Firmen aufgebaut und möchten dies auch mit Ihnen tun.

ZH 我们与世界上具有创新精神的多家公司建立了持续的合作伙伴关系，我们也希望与您建立同样的合作关系。

Transliteração wǒ men yǔ shì jiè shàng jù yǒu chuàng xīn jīng shén de duō jiā gōng sī jiàn lì le chí xù de hé zuò huǒ bàn guān xì， wǒ men yě xī wàng yǔ nín jiàn lì tóng yàng de hé zuò guān xì。

DE Hutchinson & Electreon: eine erfolgreiche Partnerschaft für nachhaltige Mobilität

ZH Hutchinson & Electreon：推进可持续交通的共赢合作关系

Transliteração Hutchinson & Electreon： tuī jìn kě chí xù jiāo tōng de gòng yíng hé zuò guān xì

DE Wie nachhaltige Überwachungsmethoden für das Projekt Northeast Boundary Tunnel (NEBT) in Washington D.C. eingesetzt wurden.

ZH 如何为华盛顿特区的东北边界隧道（NEBT）项目部署可持续监测方法。

Transliteração rú hé wèi huá shèng dùn tè qū de dōng běi biān jiè suì dào （NEBT） xiàng mù bù shǔ kě chí xù jiān cè fāng fǎ。

DE Avid bereitet Sie auf eine nachhaltige Karriere in der Unterhaltungsbranche vor.

ZH Avid 可帮助您在娱乐领域创造可持续发展的职业生涯。

Transliteração Avid kě bāng zhù nín zài yú lè lǐng yù chuàng zào kě chí xù fā zhǎn de zhí yè shēng yá。

DE Die Programme von AWARE richten sich gegen die Hauptbedrohungen unserer Meere, tragen zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen bei und binden die Gemeinschaft der PADI Torchbearer™ in Meeresschutzaktionen ein.

ZH AWARE 計劃應對海洋環境面臨的主要威脅，推進聯合國可持續發展目標的實施，並與 PADI Torchbearer™ 社區合作，在水下和陸地上分別採取行動，守護海洋。

Transliteração AWARE jì huà yīng duì hǎi yáng huán jìng miàn lín de zhǔ yào wēi xié， tuī jìn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo de shí shī， bìng yǔ PADI Torchbearer™ shè qū hé zuò， zài shuǐ xià hé lù de shàng fēn bié cǎi qǔ xíng dòng， shǒu hù hǎi yáng。

DE Ein Weltmarktführer, der mit unübertroffenen Forschungskapazitäten und dem breitesten Produktportfolio die nachhaltige Landwirtschaft vorantreibt.

ZH 拥有卓越的研发能力和广泛的产品组合，是推动可持续农业发展的全球市场领导者。

Transliteração yōng yǒu zhuō yuè de yán fā néng lì hé guǎng fàn de chǎn pǐn zǔ hé， shì tuī dòng kě chí xù nóng yè fā zhǎn de quán qiú shì chǎng lǐng dǎo zhě。

Mostrando 50 de 50 traduções