Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mit buchstaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mit buchstaben" de alemão para inglês

Traduções de mit buchstaben

"mit buchstaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
buchstaben a character characters e for into letter letters logo of s t

Tradução de alemão para inglês de mit buchstaben

alemão
inglês

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

alemão inglês
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

alemão inglês
gemischt mixed
alphabetischer alphabetical
in in
buchstaben letters
sortiert sorted
reihenfolge order
mit with
beginnen start
werden be
werte values
dann then
und and

DE Mit nur einem Mausklick, kannst du alle Buchstaben in einer Schriftart sehen. Das beinhaltet PUA-codierte Buchstaben.

EN All it takes is one click with your mouse to view all characters in a font. This includes PUA encoded characters.

alemão inglês
mausklick click
schriftart font
beinhaltet includes
in in
mit with
alle all

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Ein gültiger Funktionsname beginnt mit einem Buchstaben oder Unterstrich gefolgt von einer beliebigen Anzahl von Buchstaben, Ziffern und Unterstrichen

EN A valid function name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores

alemão inglês
beginnt starts
oder or
ziffern numbers
buchstaben letters
mit with
gefolgt followed
und any
von of
anzahl number of

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

alemão inglês
trend trend
teilweise partially
buchstaben letters
ersetzt replaces
im in the
verbinden connect
mit with
zu to
und and
ähnelt similar to
den the

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

alemão inglês
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

alemão inglês
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.

EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

alemão inglês
und and

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

alemão inglês
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

alemão inglês
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

alemão inglês
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

alemão inglês
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

alemão inglês
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

alemão inglês
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

alemão inglês
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.

EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.

alemão inglês
abstand spacing
buchstaben letters
gibt is
zwischen between
den the
damit to

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

alemão inglês
und and

DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält

EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters

alemão inglês
pack pack
buchstaben letters
und and
mit with
oder or
enthält contains

DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.

EN This steel Calatrava Weekly Calendar also houses a completely new self-winding movement with optimized performance. The dial is notable for its exclusive letters and numerals which authentically reproduce handwritten characters.

alemão inglês
komplett completely
neuen new
ziffern numerals
zifferblatt dial
buchstaben letters
exklusive exclusive
mit with
ist is
und and
dem the
einer a

DE mit der Option Starten mit können Sie die Nummer oder den Buchstaben festzulegen, mit der Sie mit der Nummerierung beginnen möchten.

EN use the Start at option to set the number or letter you want to start numbering with.

alemão inglês
option option
buchstaben letter
oder or
mit with
festzulegen to
nummer the number
den the
möchten want to
sie want

DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

alemão inglês
parallels parallels
einzugeben entering
- symbols
desktop desktop
jetzt now
mac mac
um for
mit with
können can
neu re
linken the left
und and
der the

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

alemão inglês
passwort password
schwieriger harder
knacken crack
ziffern digits
buchstaben letters
zu to
mit with
nur only
zeichen a
ist is

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

alemão inglês
passwort password
millionen million
schwieriger harder
buchstaben letters
nur only
acht eight
zu to
erraten guess
zeichen a
mal times
aber but
ist is

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

alemão inglês
dagegen on the other hand
begann began
sportbekleidung sportswear
in in
buchstaben letters
wurden was
mit with
und and
alles everything
einfachen simple
aus from

DE Kinder sollten nicht mit irgendeinem Stift an die Buchstaben herangeführt werden. Geben Sie ihm direkt die digitale Variante eines ergonomischen Klassikers, mit dem eine Vielzahl von Grundschülern Tinte zu Papier bringt.

EN Children shouldn’t have to learn the alphabet with just any pen. Instead, give them the digital version of an ergonomic classic that many elementary school children use to transmit ink to paper.

alemão inglês
kinder children
digitale digital
ergonomischen ergonomic
tinte ink
papier paper
geben give
stift pen
zu to
bringt the
an an
die version

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

alemão inglês
dagegen on the other hand
begann began
sportbekleidung sportswear
in in
buchstaben letters
wurden was
mit with
und and
alles everything
einfachen simple
aus from

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

alemão inglês
dagegen on the other hand
begann began
sportbekleidung sportswear
in in
buchstaben letters
wurden was
mit with
und and
alles everything
einfachen simple
aus from

DE Sie lernen die Grundlagen der Welt der Buchstaben kennen und machen verschiedene Übungen mit einem monolinischen Kursivstil und Pinselschrift, ohne Serife und Serifenbuchstaben, mit Licht und Schatten, alle auf einem Foto.

EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.

alemão inglês
grundlagen basics
licht light
schatten shadow
foto photograph
buchstaben letters
alle all
verschiedene different
ohne sans

DE Andere brechen teilweise bis zur Unleserlichkeit mit typografischen Regeln, produzieren sich mit kaputten Formen und scheinbar unzusammenhängenden Buchstaben

EN Others break typographic rules to the point of illegibility, or are made up of broken shapes and seemingly unrelated characters

alemão inglês
brechen break
regeln rules
produzieren made
scheinbar seemingly
und and
formen shapes

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

alemão inglês
passwort password
schwieriger harder
knacken crack
buchstaben letters
zu to
mit with
nur only
zeichen a
ist is
beispielsweise example

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

alemão inglês
passwort password
millionen million
schwieriger harder
buchstaben letters
nur only
acht eight
zu to
erraten guess
zeichen a
mal times
aber but
ist is

DE Sie beinhaltet den Ring mit den zwölf Ecken, welche je einen Planeten, ein Buchstaben aus fünf verschiedenen Alphabeten, eine Ziffer und eine Farbe umfaßt, sowie den farblos gehaltenen Ring mit den musikalischen Noten

EN It contains the ring with the twelve corners (each of which incorporates a planet), a letter from five different alphabets, a figure and a colour, as well as the colourless ring containing the musical notes

alemão inglês
beinhaltet contains
ring ring
ecken corners
planeten planet
musikalischen musical
noten notes
fünf five
und and
zwölf twelve
aus from
den the
mit containing

DE Smartsheet interpretiert Zahlen in Kombination mit anderen Zeichen (Buchstaben, Satzzeichen) als Text. Sie können das Zahlen-Tool nicht mit Textwerten verwenden.

EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.

DE In diesem Kurs bringt James Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen, um mit Ihrer Pinselschrift zu beginnen. Sie erhalten alle seine Techniken und Informationen, mit denen Sie Ihre eigenen Buchstaben und Wörter entwickeln können.

EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.

DE Die Liste der unterstützten Sprachen mit den jeweils aus 2 Buchstaben bestehenden Sprachcodes finden Sie hier.

EN Find below the list of supported languages with their 2-letter codes.

alemão inglês
unterstützten supported
buchstaben letter
finden find
sprachen languages
mit with
liste list

DE Buchstaben mit Akzentzeichen, Fragezeichen, Prozentzeichen und Et-Zeichen könnten den Upload verhindern oder unerwartete Probleme verursachen.

EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.

alemão inglês
buchstaben letters
upload upload
unerwartete unexpected
probleme issues
verursachen cause
könnten could
oder or
und and
zeichen signs

DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 31 anderen Buchstaben verwechselt werden

EN The glyph can, under circumstances, be confused with 31 other glyphs

alemão inglês
umständen circumstances
anderen other
der the
kann can
mit with
unter under
werden be

DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 37 anderen Buchstaben verwechselt werden

EN The glyph can, under circumstances, be confused with 37 other glyphs

alemão inglês
umständen circumstances
anderen other
der the
kann can
mit with
unter under
werden be

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
retro retro
vintage vintage
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
von background
und and
mit with

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
vektoren vector
retro retro
vintage vintage
von background
und and
mit with
pro pro

DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen

EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service

alemão inglês
erfahrene experienced
buchstaben letter
datenbanken databases
beschränken restrict
angaben information
felder fields
service service
suchbegriffe search terms
zu to
und and

DE Die sechs Buchstaben der so genannten SUCCESs-Formel schaffen die perfekte Eselsbrücke, um selbst komplexe Inhalte mit wenigen Kniffen greifbar und verständlich zu machen. Was dahinter steckt, erfährst du in diesem Blogpost.

EN The six letters of the so-called SUCCESs formula create the perfect mnemonic to make even complex content tangible and understandable with a few tricks. Find out what?s behind it in this blog post.

alemão inglês
perfekte perfect
komplexe complex
inhalte content
verständlich understandable
blogpost blog post
success success
formel formula
so so
dahinter behind
in in
buchstaben letters
sechs six
mit with
zu to
erfährst find
diesem this
wenigen a
und and

DE HINWEIS: Wenn das erste Zeichen einer Zahl eine Null ist, gefolgt von einer anderen Ziffer oder einem Buchstaben, stellt Smartsheet den Wert mit einem Apostroph vorne an und speichert ihn als Text

EN NOTE: If the first character of a number is zero followed by another digit or by a letter, Smartsheet will prepend the value with an apostrophe and store it as text

alemão inglês
hinweis note
anderen another
smartsheet smartsheet
speichert store
null zero
oder or
text text
wenn if
gefolgt followed
wert value
als as
und and
ihn it
ist is
an an
erste the first
zeichen a
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções