Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jederzeit von buchstaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit von buchstaben" de alemão para inglês

Traduções de jederzeit von buchstaben

"jederzeit von buchstaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jederzeit a add after all also always and any anytime anywhere are as at at any time at the be below but by complete during each even every for for the from full has have how i if in in the including into is it its just keep like live ll month more more than most new no not now of of the on one only or other our out over person personal see should so such team terms than that the their them there these they this through time times to to be to make to the up using via we what when whenever where whether which will will be with without you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
buchstaben a character characters e for into letter letters logo of s t

Tradução de alemão para inglês de jederzeit von buchstaben

alemão
inglês

DE Ein gültiger Funktionsname beginnt mit einem Buchstaben oder Unterstrich gefolgt von einer beliebigen Anzahl von Buchstaben, Ziffern und Unterstrichen

EN A valid function name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores

alemão inglês
beginnt starts
oder or
ziffern numbers
buchstaben letters
mit with
gefolgt followed
und any
von of
anzahl number of

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

alemão inglês
gemischt mixed
alphabetischer alphabetical
in in
buchstaben letters
sortiert sorted
reihenfolge order
mit with
beginnen start
werden be
werte values
dann then
und and

DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

alemão inglês
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

alemão inglês
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.

EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

alemão inglês
und and

DE Mit nur einem Mausklick, kannst du alle Buchstaben in einer Schriftart sehen. Das beinhaltet PUA-codierte Buchstaben.

EN All it takes is one click with your mouse to view all characters in a font. This includes PUA encoded characters.

alemão inglês
mausklick click
schriftart font
beinhaltet includes
in in
mit with
alle all

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

alemão inglês
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

alemão inglês
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

alemão inglês
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

alemão inglês
natürlichen natural
neigen tend
mund mouth
schnell fast
typischerweise typically
p p
k k
buchstaben letters
t t
in in
luft air
bestimmte certain
produzieren produce
zu to
aus from
den the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
feld field
im in the
oder or
am preview
buchstaben letters
um for
zu to
titel title
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

alemão inglês
markieren select
buchstaben letters
zu to
um for
und and
sie want
dann then
einzelne the

DE Beim Metall-Schriftsetzen werden physische Buchstaben als Schriftart bezeichnet und diese enthält alle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen als einzelnes Element

EN In metal typesetting, a set of physical letters is considered a font, containing every existing letter, numeral and punctuation mark as a separate element

alemão inglês
physische physical
element element
metall metal
schriftart font
und and
buchstaben letters
beim of
als as
einzelnes a

DE Da wir gerade dabei sind, Buchstaben zu drehen, lass uns diesen Trick doch mal beim Buchstaben A versuchen

EN Since we’re flipping letters, let’s try the same trick on the letter A

alemão inglês
trick trick
versuchen try
a a
buchstaben letters
dabei on
da since

DE Man könnte denken, die Querstriche in den Buchstaben E und A finden sich beispielsweise in der Mitte der Buchstaben

EN The crossbars in the letters E and A theoretically are found at the middle of the letter, one might think

alemão inglês
denken think
finden found
a a
e e
buchstaben letters
könnte might
in in
und and
mitte middle
beispielsweise are

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

alemão inglês
trend trend
teilweise partially
buchstaben letters
ersetzt replaces
im in the
verbinden connect
mit with
zu to
und and
ähnelt similar to
den the

DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.

EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.

alemão inglês
abstand spacing
buchstaben letters
gibt is
zwischen between
den the
damit to

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

alemão inglês
benutzername username
beginnen begin
sollte should
oder or
und and
zwischen between
sein be
mit with
buchstaben letters
dein your
nur only
zeichen a

DE Buchstaben und Buchstaben-N-Gramme

EN Characters and Character N-Grams

alemão inglês
und and

DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben

EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere

alemão inglês
broschüren brochures
t-shirts shirts
shirts t-shirts
buchstaben letters
wir we
und and
sind are
hin from
zu to

DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben

EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere

alemão inglês
broschüren brochures
t-shirts shirts
shirts t-shirts
buchstaben letters
wir we
und and
sind are
hin from
zu to

DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben

EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere

alemão inglês
broschüren brochures
t-shirts shirts
shirts t-shirts
buchstaben letters
wir we
und and
sind are
hin from
zu to

DE Intensiv und schmackhaft (in unserem Katalog mit dem Buchstaben P und der Farbe Orange gekennzeichnet). Die Herkunftsbezeichnung Pedroches ist die jüngste und umfasst eine Reihe von Städten im Pedroches-Tal nördlich von Córdoba.

EN Intense and tasty (marked in our catalogue with the letter P and the colour orange). The Pedroches Denomination of Origin is the most recent and includes a series of towns in the Pedroches Valley, located to the north of Córdoba.

alemão inglês
intensiv intense
schmackhaft tasty
katalog catalogue
p p
gekennzeichnet marked
umfasst includes
städten towns
tal valley
orange orange
im in the
in in
jüngste recent
ist is
und and
mit with
buchstaben a
die colour
reihe series

DE Die unnötige Verwendung von GROẞBUCHSTABEN bei der Versendung von Textinhalten ist zu unterlassen.

EN Do not unnecessarily submit textual content in CAPITAL LETTERS.

alemão inglês
buchstaben letters
ist not

DE Schon oft hat man versucht, Musik in Worte zu fassen. Doch was passiert, wenn man eine Folge von Buchstaben mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz in Musik übersetzt?

EN There have been many attempts to express music in words. But what happens when you transform a sequence of letters into music with the help of Artificial Intelligence?

alemão inglês
musik music
passiert happens
hilfe help
intelligenz intelligence
in in
oft of
fassen the
buchstaben letters
künstlicher artificial intelligence
zu to
mit with
schon a

DE Cineastisch und mit echten Kinotafel-Buchstaben – Vorspann von FEEDMEE Design unterstreicht Authentizität von "Angela Merkel – Im Lauf der Zeit"

EN Cinematic and with real marquee letters – Opening credits by FEEDMEE Design underline the authenticity of "Angela Merkel – Im Lauf der Zeit"

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.

alemão inglês
freundliche friendly
verwendet uses
kreis circle
abgerundete rounded
hund dog
formen shapes
buchstaben letters
dieses this
den the

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

alemão inglês
ungewöhnlich unusual
ursprünglichen original
versuchen try
nachricht message
legitim legitimate
hinzufügen adding
oder or
domain domain
ist is
auch to

DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.

EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.

DE Alle Nägel, die zum Zusammenbau von EPAL Europaletten verwendet werden, tragen eine Kopfkennzeichnung, die aus zwei Buchstaben besteht.

EN All nails used to construct EPAL Euro pallets bear a head marking comprising two letters.

alemão inglês
nägel nails
epal epal
europaletten pallets
tragen bear
verwendet used
buchstaben letters
zwei two
alle all
eine a

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
retro retro
vintage vintage
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
von background
und and
mit with

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

alemão inglês
nahtloses seamless
muster pattern
neujahr new year
weihnachten christmas
buchstaben letters
vektoren vector
retro retro
vintage vintage
von background
und and
mit with
pro pro

DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Formen (einschließlich Buchstaben und Zahlen), die als Bildmasken verwendet werden können. So können Sie ein Bild in eine bestimmte Form bringen, die zu Ihren kreativen Ideen passt.

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

alemão inglês
verwendet used
bild image
kreativen creative
passt fits
vielzahl variety
formen shapes
als as
einschließlich including
buchstaben letters
ihren your
wir we
können can
in into
form shape
und and
bestimmte certain
werden be
sie you
ideen ideas
von of

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

EN The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

alemão inglês
code code
zufällige random
verweisen point
verify verify
squarespace squarespace
ziffern numbers
buchstaben letters
ist is
und and
eine a

DE HINWEIS: Wenn das erste Zeichen einer Zahl eine Null ist, gefolgt von einer anderen Ziffer oder einem Buchstaben, stellt Smartsheet den Wert mit einem Apostroph vorne an und speichert ihn als Text

EN NOTE: If the first character of a number is zero followed by another digit or by a letter, Smartsheet will prepend the value with an apostrophe and store it as text

alemão inglês
hinweis note
anderen another
smartsheet smartsheet
speichert store
null zero
oder or
text text
wenn if
gefolgt followed
wert value
als as
und and
ihn it
ist is
an an
erste the first
zeichen a
mit with

DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine

EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine

alemão inglês
seo seo
genutzte used
google google
bekannteste known
buchstaben letters
und and
die example
ersten the first
beiden is
für for
ist stand
meisten the
von of

DE Was ist also ein Radstand? Serifen sind kleine Fortsätze, die an den Enden von Buchstaben stehen

EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters

alemão inglês
radstand wheelbase
enden ends
kleine small
stehen are
den the
von of
ist is

DE Tipp: Sie können auch einzelne Buchstaben animieren und um Beispiel von oben herabregnen lassen

EN Tip: You can also animate letters individually and make them rain down from above, for example

alemão inglês
tipp tip
buchstaben letters
animieren animate
um for
und and
auch also
sie you
beispiel example
von from
oben above
können can

DE Sie können auf diese Weise sogar einzelne Buchstaben animieren und um Beispiel von oben durch das Bild herabregnen lassen

EN You can also use this method to animate letters individually and make them rain down onto the screen from above, for example

alemão inglês
buchstaben letters
animieren animate
weise method
und and
um for
beispiel example
können can
oben the

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

alemão inglês
dagegen on the other hand
begann began
sportbekleidung sportswear
in in
buchstaben letters
wurden was
mit with
und and
alles everything
einfachen simple
aus from

DE Tatsächlich sind wir ständig von Buchstaben umgeben, egal wohin wir schauen. All diese Quellen bieten uns unterschiedliche Perspektiven und Erkenntnisse und zeigen uns die endlosen Wege, auf denen Typografie verwendet werden kann.

EN In fact, we’re constantly surrounded by letters, everywhere we look. All these sources offer us different perspectives and insights, and show us the endless ways typography can be used.

alemão inglês
buchstaben letters
quellen sources
endlosen endless
typografie typography
verwendet used
bieten offer
perspektiven perspectives
erkenntnisse insights
zeigen show
wege ways
unterschiedliche different
ständig constantly
kann can
und and
werden be
wir we
egal all
uns us

DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.

EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.

alemão inglês
technik technology
typografie typography
regeln rules
neuen new
designern designers
weise ways
generation generations
jahren years
tag day
buchstaben letters
nicht just
wir we
wenigen a
und and

DE Unter der Sicherheitsüberschrift finden Sie die Option, das Passwort zu ändern.Mit einem Kennwort von 16 Zeichen in der Länge, bestehend aus Symbolen, Zahlen und Buchstaben, ist tatsächlich ideal.

EN Under the Security heading, you can find the option to change the password. Using a password of 16 characters in length, made up of symbols, numbers, and letters, is, in fact, ideal.

alemão inglês
finden find
länge length
ideal ideal
sicherheits security
in in
option option
passwort password
symbolen symbols
buchstaben letters
ändern change
ist is
und and
zu to
überschrift heading
zeichen a

DE Nach Buchstaben durchsuchenKlicke auf ein Land, um eine Liste von Spielern zu erhalten, die aus diesem Land kommen

EN Search by LetterClick on country to show list of players with that nationality

alemão inglês
land country
spielern players
zu to
liste list
von of
diesem that

DE Suchen Sie den Abschnitt „Starlink von SpaceX“ und wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind (die Nummer nach dem Buchstaben „L“ ist die Nummer des Starts).

EN Locate the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you’re interested in (the number after the letter ‘L’ is the number of the launch).

Mostrando 50 de 50 traduções