DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
Traduzir "mir gefällt insbesondere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mir gefällt insbesondere" de alemão para inglês
Traduções de mir gefällt insbesondere
"mir gefällt insbesondere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mir gefällt insbesondere
alemão
inglês
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefällt | likes |
| gute | good |
| inhalte | content |
| oft | often |
| viele | more |
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| es | it |
| support | support |
| app | app |
| weiß | white |
| fast | almost |
| ich | i |
| kann | can |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| brauche | need |
| eine | a |
| mein | my |
| und | and |
| dass | that |
| ist | really |
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
DE Ein Besucher kann jeden Blogeintrag nur einmal mit „Gefällt mir“ markieren. Wir begrenzen die von Besuchern pro Blogeintrag abgegebenen „Gefällt mir“-Markierungen auf dreierlei Weise:
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
DE Mir gefällt die Menge an Informationen, die auf dem sonst verschwendeten Platz vermittelt werden kann. Besonders gut gefällt mir das Design und die einfache Handhabung.
EN I like the amount of information that can be conveyed in what would otherwise be wasted space. Particular like the design and easy to use.
DE Mir gefällt insbesondere die internationale Ausrichtung. Meine Bilder verkaufen sich dank Posterlounge europaweit.
EN Everything from the selection of artists and artworks, respectively, to the web appearance, the product handling and customer support is highly professional at Posterlounge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | at |
| mir | to |
| die | the |
DE Eigene Dienste und Dienste von Drittanbietern, insbesondere Google Analytics und Facebook-«Like» / «Gefällt Mir»
EN Our own services and the services of third-party providers, in particular Google Analytics and Facebook «Likes».
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| analytics | analytics |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| gefällt | likes |
| von | of |
DE Mir gefällt außerdem der Gatekeeper, insbesondere der umfassende Einblick vor einer Entscheidung.
EN I like gatekeeper - especially that you can look into it before deciding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | look |
| entscheidung | deciding |
| mir | i |
| der | like |
| außerdem | that |
DE Tschüss @trello, hallo @meistertask. Gefällt mir besser und macht mir hinsichtlich Datenschutz deutlich weniger Sorgen.
EN Totally was thinking that I'd be switching to Asana, but then I found @meistertask, and I think this is my favorite light project management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.
EN I have had a great time since joining Sitecore. I enjoy working in a fast-paced, forward-leaning, and fun culture that gives me the freedom to innovate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| gefällt | enjoy |
| innovation | innovate |
| ich | i |
| in | in |
| arbeit | working |
| kultur | culture |
| und | and |
| raum | have |
| mich | me |
| wohl | great |
| der | the |
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ermöglicht | lets |
| korrigieren | correct |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| kontrast | contrast |
| hinzuzufügen | adding |
| workflow | workflow |
| neue | new |
| ohne | without |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| einheitliche | unified |
| alles | everything |
| mehrere | multiple |
| der | color |
| pro | pro |
DE ?Tschüss @trello, hallo @meistertask. Gefällt mir besser und macht mir hinsichtlich Datenschutz deutlich weniger Sorgen.?
EN ?Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| hinsichtlich | about |
| sorgen | worries |
| besser | better |
| und | and |
| mir | i |
| hallo | the |
| datenschutz | data protection |
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ermöglicht | lets |
| korrigieren | correct |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| kontrast | contrast |
| hinzuzufügen | adding |
| workflow | workflow |
| neue | new |
| ohne | without |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| einheitliche | unified |
| alles | everything |
| mehrere | multiple |
| der | color |
| pro | pro |
DE JM: Wenn mir ein fließendes Schriftbild gelingt, gefällt mir meine Handschrift recht gut. Ich verfasse nicht viele Briefe oder Texte von Hand, deshalb bin ich immer ein bisschen aus der Übung, doch im Allgemeinen bin ich zufrieden.
EN JM: I quite like my handwriting when it’s flowing well. I don’t write many letters or texts by hand so it is always a bit out of practice but usually gets going well enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| briefe | letters |
| hand | hand |
| gut | well |
| oder | or |
| nicht | dont |
| viele | many |
| texte | texts |
| recht | quite |
| wenn | when |
| ich | i |
| deshalb | so |
| immer | always |
| zufrieden | is |
| meine | my |
| im | out |
DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.
EN The customer service was very responsive and gave me personalised and really relevant answers. My problem was solved very quickly. I like their responsible and ecological side, too.
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.
EN The customer support is always very responsive and helpful. I especially like the fact that I can upgrade or downgrade my VPS at will, and that I'm not charged for any of these operations.
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interacted |
| informationen | information |
| gerät | device |
| website | site |
| links | links |
| inhalte | content |
| dienst | service |
| oder | or |
| auch | also |
| ihr | your |
| darüber | about |
| seiten | pages |
| erfassen | and |
| mit | with |
| hat | has |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| technischen | technical |
| blick | view |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| daher | therefore |
| des | the |
| insbesondere | especially |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sas | sas |
| übermittelt | sent |
| opinel | opinel |
| dienstleistungen | services |
| vermarktung | marketing |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| präferenzen | choices |
| einstellung | setting |
| in | in |
| benutzerkonten | user accounts |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| diese | these |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| unterstützen | support |
| gilt | applies |
| simulierten | simulated |
| umfasst | includes |
| testdaten | test data |
| prognosen | forecasts |
| live | live |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| tests | tests |
| auswertung | evaluation |
| und | and |
| die | runs |
| dies | this |
| von | of |
| sowie | the |
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | holding |
| verwaltung | management |
| penny | penny |
| rewe | rewe |
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
| und | trading |
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| wenn | if |
| nicht | not |
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| wünschen | wants |
| gewohnheiten | habits |
| im wesentlichen | essentially |
| online | online |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| gefällt | likes |
| das | which |
DE Welche Farbe gefällt dir am besten? Jedes Modell der Serie ist in 5 Farben erhältlich. Darüber hinaus kannst du es in BH Unique mit 32.000 Kombinationsmöglichkeiten so gestalten wie es dir gefällt.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| serie | range |
| bh | bh |
| es | it |
| unique | unique |
| in | in |
| über | over |
| welche | what |
| kannst | you can |
| mit | with |
| jedes | a |
| du | you |
| ist | also |
| hinaus | of |
| wie | like |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| oder | or |
| marke | brand |
| und | and |
| eine | a |
DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| wenn | if |
| nicht | not |
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| wünschen | wants |
| gewohnheiten | habits |
| im wesentlichen | essentially |
| online | online |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| gefällt | likes |
| das | which |
DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| verpasst | missed |
| insbesondere | especially |
| es | it |
| hilft | helps |
| hätte | have |
| ich | i |
| vielleicht | that |
| die | of |
| auf | on |
DE Gott - gefällt mir! - Internet und Soziale Medien für Kirche und Gemeindearbeit nutzen (Ungekürzt)
EN New Dark Age: Technology and the End of the Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| gott | of the |
| und | and |
DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | matching |
| logo | logo |
| youtube | youtube |
| marke | brand |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| alle | all |
| mit | with |
| ein | a |
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| coach | coach |
| book | book |
| campbell | campbell |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gefällt mir besonders gefällt mir mir etwas gefällt besten gefällt mir mir nicht gefällt gefällt mir sehr mir gefällt gefällt mir meine piste gefällt mir gefällt mir besser mir persönlich gefällt mir gefällt dieses gefällt mir funktion gefällt alles gefällt besten gefällt dir gefällt jemandem gefällt gefällt ihnen besonders gut gefällt gefällt die funktion kpis gefällt gefällt die idee gefällt an meiner meinen technikern gefällt online räumen gefällt gefällt die menge euch nicht gefällt persönlich gefällt gefällt dieses verantwortungs gefällt wordpress meiner ausbildung gefällt gefällt ein studio hoffe es gefällt girls an gefällt ihnen gefällt gefällt es fast er gefällt dir vielleicht gefällt keinem vielleicht gefällt ihnen gefällt vor allem qualität gefällt gefällt dir ihm gefällt anderen gefällt gefällt uns seine nutzer gefällt anbieters gefällt gefällt die zusammenarbeit insbesondere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe