DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
Traduzir "mindestens minuten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindestens minuten" de alemão para inglês
Traduções de mindestens minuten
"mindestens minuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mindestens minuten
alemão
inglês
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| krankenhaus | hospital |
| son | son |
| zum | the |
| von | drive |
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßenbahn | tram |
| verfügbar | available |
| minuten | minutes |
| strand | beach |
| skm | skm |
| sopot | sopot |
| gdynia | gdynia |
| bus | bus |
| zug | train |
| in | in |
| und | and |
DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| annehmlichkeiten | amenities |
| parks | parks |
| geschäften | shops |
| strand | beaches |
| familie | family |
| bus | bus |
| minuten | minutes |
| m | m |
| zug | train |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| nähe | near |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten
EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungen | distances |
| flughafen | airport |
| messe | fair |
| allianz | allianz |
| arena | arena |
| die | to |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| versuche | try |
| zwanzig | twenty |
| neues | new |
| tage | days |
| minuten | minutes |
| musik | music |
| fünf | five |
| woche | week |
| stunden | hours |
| tag | day |
| ich | i |
| und | write |
| ist | is |
| meines | my |
| ein | a |
| pro | per |
| zu | to |
DE Allerdings zählt jeder Lauf deiner Wochenziele zur Gesamtzahl an Impfungen, wenn du innerhalb von 30 Minuten mindestens 3 km oder mehr bei einer Geschwindigkeit von mindestens 6 km/h schaffst.
EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| mindestens | minimum |
| geschwindigkeit | speed |
| km | km |
| oder | or |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| zählt | count |
| jeder | every |
| von | of |
| einer | a |
| gesamtzahl | total |
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Das Helvetia Hostel befindet sich im Zentrum von Warschau: 1 min. von der Bushaltestelle und Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 Minuten. von der Universität Warschau, 10 Minuten. aus der Sigismundsäule 10 Minuten. vom Copernicus Science Center 15…
EN Helvetia Hostel is located in the Center of Warsaw: 1 min. from bus stop and Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 min. from the University of Warsaw, 10 min. from the Sigismund's Column 10 min. from Kopernik Science Center 15 min.from the Central Railway…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…
EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…
DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…
EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der? Mehr zeigen
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| academy | academy |
| physical | physical |
| education | education |
| zeigen | show |
| minuten | minutes |
| of | of |
| mehr | more |
| der | thus |
| nur | only |
| und | and |
DE Der Strand zu Fuß in nur 10 Minuten entfernt, 15 Minuten von der Academy of Physical Education, und 3 Minuten von der Sporthalle Ergo Arena, an der Grenze von Sopot und Danzig
EN The beach walk is thus only ten minutes, 15 minutes from the Academy of Physical Education and 3 minute from the Widowiskowo-Sportowej Ergo Arena, situated on the border of Sopot and Gdansk
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| academy | academy |
| physical | physical |
| education | education |
| ergo | ergo |
| arena | arena |
| grenze | border |
| sopot | sopot |
| danzig | gdansk |
| minuten | minutes |
| of | of |
| der | thus |
| nur | only |
| und | and |
DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…
DE Nahe dem Zentrum von Gdynia, in der Nähe Strand Entfernungen: - Strand 3 min - Urban Schiene SKM 8 min - ZKM öffentliche Verkehrsmittel 2 Minuten - 2 Minuten Tennisplätze - Geschäfte 0,5 Minuten laden Sie herzlich eine
EN Close to the center of Gdynia, near the beach Distance: - Beach 3 min - city rail SKM 8 min - Municipal ZKM 2 min - tennis courts 2 min - Shops 0.5 min Welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| gdynia | gdynia |
| strand | beach |
| entfernungen | distance |
| schiene | rail |
| skm | skm |
| geschäfte | shops |
| min | min |
| tennisplätze | tennis courts |
| von | city |
| nähe | close |
DE Gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, nur 7 Minuten mit dem Neptun und der Altstadt 5 Minuten. an der Mottlau, 7 Minuten. Głóenrgo vom Bahnhof und die Bushaltestellen, Internet, TV, Parkplatz, nette Atmosphäre…
EN I invite you to two brick houses 4 and 6-person exclusive with full equipment. ***.********.** We invite you to the town of Przyrowie, located about 10 kilometers from Stężyca. The houses are located in the center of Kashubian Switzerland near…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| minuten | minutes |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| für | for |
| der | the |
| von | from |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm
EN 30 mins from Vitznau to Rigi Kulm; 37 mins from Goldau to Rigi Kulm; 10 mins from Weggis to Rigi Kulm
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | mins |
| weggis | weggis |
| ab | from |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cave | cave |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| du | du |
| bahnhof | station |
| in | in |
| stunden | hours |
| ab | from |
| zug | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| zwischenzeit | meanwhile |
| begangen | committed |
| in | in |
| ist | is |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| worden | have |
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasherd | gas stove |
| mittlere | medium |
| stufe | level |
| minuten | minutes |
| deckel | lid |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Frische Nudeln sind in wenigen Minuten gekocht, je nach Stärke genügen 2 bis 4 Minuten. Für getrocknete Nudeln ist je nach Stärke mehr Zeit erforderlich (zwischen 4 und 6 Minuten).
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| und | its |
| in | in |
| je nach | depending |
| nudeln | pasta |
| mehr | to |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| minuten | minutes |
| express | express |
| bahnhof | station |
| flughafen | airport |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Es ist ein Holzhaus aus dem Jahr 1888, das Gebäude befindet sich im Zentrum, 7 Minuten zu Fuß nach Krupówki, 10 Minuten zum Bahnhof und 5 Minuten zum Aquapark. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit…
EN We invite you to our facility. It is a wooden house built in 1888.The building is located in the center, 7 minutes walk to Krupówki, 10 minutes to the train station and 5 minutes to the Aquapark, We offer rooms for 2, 3, 4, 5 people with bathrooms…
DE 2-Zimmer-Wohnung, komplett ausgestattet, in ruhiger Wohnlage. Es gibt Restaurants in der Nähe. 20 Minuten zu Fuß zum Strand in Jelitkowo, 30 Minuten nach Sopot und 15 Minuten zum Oliwa Park. Es ist auch möglich, in Jelitkowo ein Gartenhaus am Meer…
EN 2-room apartment, fully equipped, in a quiet neighborhood. There are eateries nearby. 20 minutes walk to the beach in Jelitkowo, 30 minutes to Sopot and 15 minutes to the Oliwa Park. It is also possible to rent a garden house by the sea (15 meters…
DE Apartment in einer ausgezeichneten Lage. Die Reise zum Zentrum mit der Straßenbahn dauert nur 12 bis 15 Minuten. 5 Minuten zu Fuß von der Schleife Górczyn und von dort nur 8 bis 10 Minuten mit dem Bus 50 oder 63 sind im Stadion aufgestellt…
EN We invite you to the Hotel Old Town in Poznan. Inaugurated in 2004, object is located in the very center of the capital of Wielkopolska. Thanks to the warm atmosphere, comfortable accommodation and care of qualified and experienced staff, remains in…
DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| großartige | great |
| lage | location |
| minuten | minutes |
| strand | beach |
| innenstadt | downtown |
| san | san |
| zoo | zoo |
| es | it |
| diego | diego |
| ist | is |
| entfernt | the |
| zimmer | bedroom |
| vom | from |
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| manchester | manchester |
| flughafen | airport |
| bahnhof | station |
| bus | bus |
| einrichtungen | facilities |
| sauber | clean |
| ordentlich | tidy |
| stadtzentrum | center |
| doppelbett | bed |
| haus | the |
| liegt | is |
| von | city |
| mit | with |
| und | and |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Die Supportzeit wird in 30-Minuten-Schritten berechnet. Jeder 30-Minuten-Block stellt einen Support-Block dar (in der Tabelle oben skizziert). Wenn die Lösung Ihrer Frage mehr als 30 und weniger als 61 Minuten dauert, werden 2 Supportblöcke berechnet.
EN Support time is charged in 30 minute increments. Each block of 30 minutes represents a support block (outlined in the table above). If it takes more than 30 and less than 61 minutes to resolve your question, 2 support blocks will be charged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| tabelle | table |
| support | support |
| lösung | resolve |
| minuten | minutes |
| frage | question |
| in | in |
| weniger | less |
| block | block |
| mehr | more |
| und | and |
| dauert | takes |
| dar | the |
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| zwischenzeit | meanwhile |
| begangen | committed |
| in | in |
| ist | is |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| worden | have |
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| zwischenzeit | meanwhile |
| begangen | committed |
| in | in |
| ist | is |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| worden | have |
DE Dies ist ein hübsches Stadthaus in Mt Albert, 15 Minuten Fahrt vom zentralen Geschäftsviertel, 30 Minuten mit dem Zug (der Bahnhof ist 10 Minuten z...
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadthaus | townhouse |
| mt | mt |
| albert | albert |
| minuten | minutes |
| in | in |
| bahnhof | station |
| fahrt | drive |
| zug | the |
| ist | is |
| vom | from |
| dies | this |
| ein | a |
DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).
EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episoden | episodes |
| hingegen | however |
| serie | series |
| minuten | minutes |
| wenige | few |
| ebenfalls | too |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cave | cave |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| du | du |
| bahnhof | station |
| in | in |
| stunden | hours |
| ab | from |
| zug | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| oder | or |
| data | data |
| center | center |
| und | and |
| lizenzen | licenses |
| benutzer | users |
| nutzen | using |
| über | for |
| verfügen | at |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| student | student |
| teilzeit | part-time |
| woche | week |
| oder | or |
| stunden | hours |
| studium | studies |
| studieren | study |
| pro | per |
| also | the |
| ein | a |
| jahr | months |
DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| mitarbeiter | employees |
| mindestens | least |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| eine | one |
| mit | during |
| wir | make |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| umgang | handling |
| passwörtern | passwords |
| ziffern | numbers |
| regeln | rules |
| kriterien | criteria |
| für | for |
| und | and |
| die | special |
| zeichen | characters |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
täglich mindestens minuten minuten minuten domain mindestens mindestens mindestens einmal investieren mindestens du musst mindestens mindestens zwei stunden mindestens zwei mindestens zwei jahre mindestens genauso wichtig habe mindestens du mindestens monate mindestens mindestens ebenso wichtig abonnement mindestens einen mindestens in portal mindestens zeichen blogs mit mindestens schalten sie mindestens theme mindestens content mindestens jahre erfahrung kuratorium mindestens einmal podcast cover mindestens superoffice mindestens muss mindestens empfehlen mindestens pro woche mindestens studium mindestens passwort muss mindestens mindestens drei mindestens 7 mrd mindestens einem jahr produkte mindestens mindestens tage mindestens zeichen lang google mindestens mindestens personen tag mindestens planen sie mindestens mindestens php zeichen mit mindestens mindestens von diesen regel ist mindestens mindestens einem padi mindestens 7 mrd mindestens zwei tage zeitraum von mindestens livegang sollen mindestens mindestens der wertpapiere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe