Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millionen objekten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millionen objekten" de alemão para inglês

Traduções de millionen objekten

"millionen objekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

millionen 1 million billion hundreds hundreds of million millions millions of thousands thousands of
objekten a an be data design item items number object objects of of the one that the to the what when which

Tradução de alemão para inglês de millionen objekten

alemão
inglês

DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

alemão inglês
millionen million
milliarden billion

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

alemão inglês
unternehmen company
millionen million
cashflow cash flow
vergleichbaren comparable

DE Reinzoomen, umdrehen, der Blick von oben oder unten: Das alles ist kein Problem. Etwa zehn Prozent von 30 Millionen Objekten sind bereits digitalisiert. Jetzt ist der Rest dran. Doch wie digitalisiert man 30 Millionen Objekte?

EN Zoom in, turn around, view from above or below: none of this is a problem. Around ten percent of 30 million objects have already been digitized. Now it's the turn of the rest.

alemão inglês
problem problem
prozent percent
millionen million
rest rest
umdrehen turn
oder or
jetzt now
zehn ten
blick view
ist is
objekte objects

DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten

EN Relationship between database objects and PowerScript objects

alemão inglês
zusammenhang relationship
zwischen between
datenbank database
objekten objects
und and

DE Zusammenhang zwischen Datenbank Objekten und PowerScript Objekten

EN Relationship between database objects and PowerScript objects

alemão inglês
zusammenhang relationship
zwischen between
datenbank database
objekten objects
und and

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

alemão inglês
eigenschaften attributes
interagieren interact
es it
anderen other
visuelle visual
darstellung representation
und and
wie how
mit with
eine a
diese these
von of
objekte objects

DE Metriken zeigen eine Anzahl von Rollen, eigenen Objekten, freigegebenen Objekten und Gruppenmitgliedschaften für das behaltene Konto an.

EN Metrics to display a count of roles, items owned, items shared, and group memberships for the retained account.

DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

alemão inglês
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

alemão inglês
millionen million
euro euros
spenden donations
und and
finanzierung funding

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

alemão inglês
finanzierung funding
millionen million
euro euros
spenden donations
kirche church
institutionelle institutional

DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.

EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.

DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)

EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)

alemão inglês
euro euros
brasilien brazil
england england
frankreich france
milliarden billion
spanien spain
millionen million
deutschland germany
mit with
den the
und and
hat has

DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

alemão inglês
millionen million
rückzahlung repayment
reserven reserves
in in

DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

alemão inglês
chatbots chatbots
geholfen helped
leads leads
generieren generate
unsere our
und and
unternehmen businesses
umsatz sales
wie how
zu in

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
fast almost
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Suchen Sie nach über 90 Millionen verkauften Objekten in unserer Datenbank.

EN Search for over 90 million sold objects in our Price Bank

alemão inglês
millionen million
verkauften sold
objekten objects
unserer our
in in
suchen search

DE Sammlungssäle mit mehr als 30 Millionen Objekten, hochmoderne Forschungslabore: Fachleute aus dem Museum beantworten Fragen zur Vielfalt der Natur, der Evolution, der Entstehung der Erde, zum Klimawandel und Insektensterben.

EN Collection halls with more than 30 million objects, ultra-modern research laboratories: nature experts from the museum answer questions about the diversity of nature, evolution, the formation of the earth, climate change and the death of insects.

alemão inglês
millionen million
objekten objects
fachleute experts
beantworten answer
vielfalt diversity
natur nature
evolution evolution
erde earth
museum museum
fragen questions
klimawandel climate change
und and
mehr more
mit collection
aus from

DE Suchen Sie nach über 100 Millionen verkauften Objekten in unserer Datenbank

EN Search for over 90 million sold items in our price database

alemão inglês
millionen million
verkauften sold
datenbank database
unserer our
in in
sie items
suchen search

DE Suchen Sie nach über 100 Millionen verkauften Objekten in unserer Datenbank

EN Search for over 90 million sold items in our price database

alemão inglês
millionen million
verkauften sold
datenbank database
unserer our
in in
sie items
suchen search

DE Suchen Sie nach über 90 Millionen verkauften Objekten in unserer Datenbank.

EN Search for over 90 million sold objects in our Price Bank

alemão inglês
millionen million
verkauften sold
objekten objects
unserer our
in in
suchen search

DE Das Royal Ontario Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung von mehr als sechs Millionen Objekten aus der ganzen Welt und das Museum zieht jedes Jahr über eine Million Besucher an

EN The Royal Ontario Museum has an extensive collection of over six million items from around the globe, and the museum attracts over one million visitors every year

DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur

EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure

DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second

alemão inglês
firewall firewall
millionen million
unsere our
application application
anfragen requests
web web
websites sites
und and
von from
pro per

DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

alemão inglês
millionen million
indien india
benutzer users
verbot ban
tiktok tiktok
oder or
in in
wenn if
den the

DE Triller hat über 26 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt mit über 120 Millionen Downloads.

EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.

alemão inglês
millionen million
nutzer users
welt world
downloads downloads
mit with
auf der around
hat has
der the

DE Jeden Monat werden auf unserer Plattform mehr als 150 Millionen Prognosen gemacht, die jeden Tag aus über 25 Millionen beantworteten Fragen gespeist werden

EN Each month, there are more than 150 million predictions completed on our platform, drawing from the 25 million questions answered on our platform every day

alemão inglês
plattform platform
millionen million
prognosen predictions
monat month
fragen questions
werden are
mehr more
aus from

DE Millionen von Eigenheimbesitzern kommen zu Houzz, um sich inspirieren zu lassen, Produkte zu entdecken und Experten (von insgesamt über 2,5 Millionen) für ihre Projekte zu finden.

EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.

alemão inglês
houzz houzz
experten professionals
entdecken discover
finden find
zu to
produkte products
millionen million
millionen von millions
von of
und and

DE Houzz ist eine einzigartige globale Community, die aus Millionen von Eigenheimbesitzern und Mietern sowie über 2,5 Millionen Experten im Bereich privates Wohnen und Einrichten besteht

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner

alemão inglês
houzz houzz
einzigartige a
sowie with

DE Ein Verstoß gegen das LGPD kann sowohl zu Verwarnungen, als auch zu einer Geldstrafe von bis zu 50 Millionen brasilianischen Real (ca. 8 Millionen Euro) oder 2 % des Jahresumsatzes eines Unternehmens in Brasilien führen (pro Verstoß).

EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.

alemão inglês
verstoß violation
lgpd lgpd
kann can
millionen million
euro eur
führen lead
oder or
in in
brasilien brazil
ca approx
zu to
pro per

DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern

EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents

alemão inglês
arabischen arab
millionen million
land country
in in
mit with
führende a
den the
und has

DE Außerdem verarbeitet sie mehr als 100.000 Interaktionen täglich! Wenn man das zu den 17,5 Millionen aktiven SurveyMonkey-Benutzern und den 20 Millionen pro Tag beantworteten Fragen hinzuzählt, ist das eine Menge Feedback!

EN It also processes more than 100k interactions daily! Add that to SurveyMonkey’s 17.5 million active users and 20 million questions answered every day, and you’ve got a lot of feedback happening!

alemão inglês
interaktionen interactions
millionen million
aktiven active
feedback feedback
benutzern users
tag day
fragen questions
täglich daily
mehr more
zu to
und and
sie got

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

alemão inglês
millionen million
menschen people
hinzu also
in into

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Mit 5 Milliarden monatlichen Seitenaufrufen und über 130 Millionen globalen Nutzern, die über mobile und Desktop-Apps täglich mehr als 1,5 Millionen Memes erstellen und hochladen, zählt Imgur inzwischen zu den meistbesuchten Websites der Welt.

EN With mobile and desktop apps for generating memes and more than 1.5 million images uploaded daily, Imgur has grown into one of the most heavily trafficked websitesin the world, boasting more than 130 million global users and 5 billion monthly pageviews.

alemão inglês
monatlichen monthly
nutzern users
mobile mobile
memes memes
hochladen uploaded
imgur imgur
desktop desktop
apps apps
milliarden billion
millionen million
welt world
globalen global
mehr more
mit with
täglich daily
und and
den the

DE Das gewährleistet ein einzigartiges Premium Netzwerk mit einer Reichweite von mehr als 25 Millionen Usern und über 200 Millionen Video Views pro Monat und ermöglicht Kampagnen zu allen erdenklichen Zielgruppen.

EN This ensures a unique premium network with a reach of more than 25 million users and well over 100 million video views per month, allowing campaigns to be aimed at all conceivable target groups.

alemão inglês
netzwerk network
millionen million
usern users
video video
views views
monat month
kampagnen campaigns
zielgruppen target groups
premium premium
einzigartiges a
mit with
mehr more
zu to
reichweite reach
und allowing
von of
pro per

DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.

EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.

alemão inglês
millionen million
websites websites
installiert installed
revolutionieren revolutionizing
ingenieure engineers
soziale social
versteht understands
nutzer users
welt world
sind are
unsere our
daten data
und and
nutzt uses
mit with

DE Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US-amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles; in den USA rangiert sie in der Ran… mehr erfahren

EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actress. She debuted in 1998 with her single "...Baby One More Time". She is one of the most … read more

DE Weltweit leben Millionen von Menschen mit beeinträchtigendem Hörverlust. 466 Millionen, um genau zu sein. Und ein Drittel aller über 65-Jähriger ist schwerhörig. Testen Sie Ihr Gehör und ermutigen Sie Ihre Familie.

EN Millions of people across the world live with disabling hearing loss. In fact, 466 million worldwide. And one third of people over 65 years of age are affected. Check your hearing and encourage your loved ones.

alemão inglês
hörverlust hearing loss
testen check
ermutigen encourage
menschen people
drittel third
und and
mit with
millionen million
ihr your
millionen von millions
weltweit worldwide
von of
ist age

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.

EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.

alemão inglês
studenten students
digital digital
wechseln switch
stetig ever
wachsenden growing
katalog catalog
helfen help
jahr year
wir we
dabei for
zu to
millionen million
millionen von millions
von of
einen the
du you

DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.

EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."

alemão inglês
könnte be
und response
den the
machen to

Mostrando 50 de 50 traduções