DE Bei der Modulmontage von OLED-Bildschirmen erfolgen die CPK-Messung und Eichung nach der Beschichtung und Klebung. Diese Art der Messung umfasst die Repositionierung der wichtigsten Merkmale der beiden geklebten oder beschichteten Teile.
Traduzir "messung von zeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messung von zeiten" de alemão para inglês
Traduções de messung von zeiten
"messung von zeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de messung von zeiten
alemão
inglês
EN In OLED display module assembly, CPK measurement and gauging occur after lamination and bonding. This type of gauging involves re-locating the key features of two bonded or laminated parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgen | occur |
| art | type |
| messung | measurement |
| wichtigsten | key |
| merkmale | features |
| teile | parts |
| oled | oled |
| umfasst | involves |
| oder | or |
| und | and |
DE - Ermöglicht: Linearisierung, ICC-Profile, Schmuckfarben Messung - Messung von fluoreszierenden Druckfarben - D50-Beleuchtung für Messungen mit Gegenlicht - Auf flexiblem oder starrem, opakem oder transparentem Material (maximale Dicke 20 mm)
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| transparentem | transparent |
| maximale | maximum |
| dicke | thickness |
| mm | mm |
| oder | or |
| messungen | measurements |
| messung | measurement |
| für | for |
| auf | on |
| von | of |
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich
EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| radar | radar |
| oft | of |
| in | in |
| ist | flow |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| nicht | but |
| eine | a |
| möglich | be |
DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | communicate |
| cloud | cloud |
| datenbank | database |
| messung | measurement |
| der | the |
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.
EN Good measurement and tracking is not only essential for measuring your profitability but a massive competitive advantage over people who don’t measure properly.
DE Funktionen und Einstellungen für SLAs und für die Messung von Zeiten im Allgemeinen
EN Features and settings for SLAs and for measuring time in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| einstellungen | settings |
| messung | measuring |
| zeiten | time |
| allgemeinen | general |
| slas | slas |
| für | for |
| und | and |
| von | in |
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| geöffnet | open |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| beachten | note |
| einlass | entry |
| schließung | close |
| website | website |
| letzte | last |
| stunde | hour |
| für | for |
| aktuellen | current |
| bitte | please |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| futter | feed |
| frisch | fresh |
| halten | keeping |
| social | social |
| media | media |
| tweets | tweets |
| planen | schedule |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| posten | to post |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| sehen | view |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| trimmen | trim |
| aktiviert | enabled |
| stille | silence |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| werden | be |
| nicht | not |
| aus | from |
| der | the |
DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet
EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| sprachen | languages |
| fest | set |
| nicht | dont |
| zu | to |
| person | person |
| lass | let |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE MoLa bietet eine vollkommen unabhängige Plattform zur effizienten Messung von physikalischen und chemischen Eigenschaften von Aerosolpartikeln, von Spurengasen sowie von verschiedenen meteorologischen Größen
EN MoLa provides a completely independent platform for efficient measurements of physical and chemical aerosol properties, of trace gases, and of various meteorological variables
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| vollkommen | completely |
| unabhängige | independent |
| plattform | platform |
| effizienten | efficient |
| messung | measurements |
| physikalischen | physical |
| chemischen | chemical |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| verschiedenen | various |
| eine | a |
| von | of |
DE "Die Validierung von Anzeigen und die Messung von Zielgruppen sind für unsere Werbemaßnahmen von entscheidender Bedeutung
EN "Ad validation and audience measurement is critical to our advertising functions, and the quality of the data we get from our marketing mix models is only as good as the quality of data we put into it
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| messung | measurement |
| werbemaßnahmen | advertising |
| und | and |
| unsere | our |
| die | the |
| von | of |
| anzeigen | ad |
DE Mit dem DC-Leistungsanalysator von Keysight erhalten Sie innerhalb von Minuten Antworten auf Ihre Fragen. Keine Programmierung erforderlich – ideal zur Messung von Leistungsaufnahmeprofilen im Rahmen der Forschung und Entwicklung.
EN Gain insights in minutes with Keysight's DC Power Analyzer. No programming required for DC bias testing in R&D.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| erforderlich | required |
| programmierung | programming |
| erhalten | gain |
| von | in |
| sie | no |
DE Das Problem ist im Wesentlichen, dass traditionelle Modelle zur Messung von Outcomes, die auf den Angaben von Leistungserbringern oder den Patienten selbst beruhen, nur begrenzt für den Nachweis von Präventionsoutcomes geeignet sind.
EN Essentially, the problem is that traditional provider-collected or patient-reported models of outcome measurement have specific limitations for proving preventive value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| traditionelle | traditional |
| modelle | models |
| messung | measurement |
| patienten | patient |
| im wesentlichen | essentially |
| oder | or |
| ist | is |
| dass | that |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
DE Tools zur Generierung von Keywords, Überprüfung von Backlinks, Audit von Websites. Messung der Ladegeschwindigkeit und Core Web Vitals. Crawler und Plugins für WordPress.
EN Tools for generating keywords, checking backlinks, auditing websites. Load speed and Core Web Vitals measurement. Crawlers and plugins for WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generating |
| keywords | keywords |
| backlinks | backlinks |
| audit | auditing |
| messung | measurement |
| ladegeschwindigkeit | load speed |
| core | core |
| vitals | vitals |
| wordpress | wordpress |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| websites | websites |
| web | web |
| und | and |
| für | for |
DE Wie unsere Kunden Herausforderungen wie die Integration von CRM-Systemen mit Social Media-Daten, den Rollout von Social Media-Executive-Programmen, Attribution und Messung sowie die Rolle von Social Media bei der digitalen Transformation lösen.
EN Best practices for using social to retain and deepen customer connections, align strategic planning with changing customer behavior in the light of COVID, increase media efficiency to acquire customers, and advance digital transformation efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| digitalen | digital |
| kunden | customers |
| und | and |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| den | the |
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| einschließlich | including |
| wettbewerbsanalyse | competitive analysis |
| performance | performance |
| interaktionen | interactions |
| messung | measurement |
| kennzahlen | metrics |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measure |
| cookies | cookies |
| inhalten | content |
| und | and |
| verwenden | use |
| wir | we |
| verbesserung | amp |
| von | to |
| des | a |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| erfolgs | success |
| bildungseinrichtungen | schools |
| analytics | analytics |
| bildungswesen | education |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| anhand | to |
| kennzahlen | metrics |
DE Comscore, Inc. hat heute den Launch von Video Metrix® Multi-Platform in Deutschland verkündet, Damit ermöglicht Comscore die umfassende Messung von Video-Nutzerschaften auf Personenebene über... Lesen Sie mehr
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner to more than 1,000 local stations, 250 national networks, 50 station groups, and the world’s 10 largest advertising and media agencies, is excited... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| mehr | more |
| den | the |
| damit | to |
| lesen | read |
DE Messung von Erfolg und Rendite von Mobil-Marketing-Kampagnen
EN Manage the flows within an enclosed space such as an office or meeting room and its usage to optimize and tailor your products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | space |
DE Die breite Versorgungsspannung von 1.62 V bis 3.6 V und ein Energiebudget von unter 1 μJ pro Messung machen den SHTC3 perfekt geeignet für mobile oder drahtlose Anwendungen mit Batteriebetrieb.
EN The broad supply voltage of 1.62 V to 3.6 V and an energy budget below 1 μJ per measurement make the SHTC3 perfectly suited to mobile or wireless applications powered by battery.
Transliteração The broad supply voltage of 1.62 V to 3.6 V and an energy budget below 1 mJ per measurement make the SHTC3 perfectly suited to mobile or wireless applications powered by battery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| v | v |
| messung | measurement |
| perfekt | perfectly |
| geeignet | suited |
| anwendungen | applications |
| mobile | mobile |
| oder | or |
| drahtlose | wireless |
| und | and |
| von | of |
| pro | per |
| den | the |
DE Sensirion ist Marktführer von Sensorlösungen zur Messung von Gas- und Flüssigkeitsströmen.
EN Sensirion is the market leader in sensor solutions for measuring gas and liquid flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| messung | measuring |
| gas | gas |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| ist | is |
| zur | the |
DE Sensirion ist der führende Hersteller von hochwertigen Sensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen
EN Sensirion is the leading manufacturer of flow sensor solutions for the measurement of gas and liquid flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| hersteller | manufacturer |
| messung | measurement |
| gas | gas |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| sensoren | sensor |
| ist | flow |
DE Für die schnelle und einfache Messung aller Massenflussmesser kann ein Evaluationskit bestellt werden. Die Kits geben einen ersten Eindruck von der Leistungsfähigkeit der Sensoren von Sensirion.
EN For quick and easy measurements of all mass flow meters, an evaluation kit can be ordered. The kits provide a first impression of the performance of Sensirion's sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurements |
| evaluationskit | evaluation kit |
| bestellt | ordered |
| eindruck | impression |
| sensoren | sensors |
| schnelle | quick |
| kits | kits |
| leistungsfähigkeit | performance |
| einfache | easy |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| für | for |
DE Präzise Messung von Flussraten von 0-20 l/min.
EN Measurement of flow rates from 0 to 20 l/min
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| flussraten | flow rates |
| l | l |
| min | min |
| von | of |
DE Erfahren Sie, welche Herausforderungen die Verwendung von Wasserstoff bzw. die Beimischung von Wasserstoff zu Erdgas für die Bereiche Gasverteilung, Messung und Verbrennungssteuerung darstellen
EN Learn what challenges the use of hydrogen, or the admixture of hydrogen to natural gas, pose to the fields of gas distribution, metering, and combustion Control
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| erdgas | natural gas |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
| verwendung | use |
| bzw | or |
DE Sensirion ist der führende Hersteller von hochwertigen Sensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Feuchte, Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen.
EN Sensirion is the leading manufacturer of high-quality sensors and sensor solutions for the measurement and control of humidity, and of gas and liquid flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| hersteller | manufacturer |
| messung | measurement |
| steuerung | control |
| gas | gas |
| sensoren | sensors |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| ist | is |
| hochwertigen | high |
DE Die Sensirion AG ist der führende Hersteller von hochwertigen Feuchtesensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen
EN Sensirion is a leading sensor manufacturer, providing relative humidity sensors and flow sensor solutions with unique performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| sensirion | sensirion |
| messung | with |
| und | and |
| von | unique |
| ist | flow |
| führende | a |
DE Der Sensor erlaubt nicht nur im Falle von Wasser, sondern auch bei kohlenwasserstoffbasierten Flüssigkeiten die bidirektionale Messung von Durchflussraten bis zu 40 ml/min
EN The sensor allows for the bidirectional measurement of flow rates up to 40 ml/min for both water and hydrocarbon-based fluids
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| erlaubt | allows |
| wasser | water |
| flüssigkeiten | fluids |
| bidirektionale | bidirectional |
| messung | measurement |
| durchflussraten | flow rates |
| ml | ml |
| min | min |
| falle | the |
| zu | to |
DE Wie bereits von Anwendungen mit Staudrucksonden bekannt, kann auch ein Differenzdrucksensor wie der SDP3x zur Messung von Windgeschwindigkeiten genutzt werden
EN As already known from Pitot tube applications, a differential pressure sensor like the SDP3x can be used to measure wind speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| anwendungen | applications |
| genutzt | used |
| kann | can |
| auch | to |
| mit | measure |
| ein | a |
DE Als Einführung in das Thema ist es wichtig, zunächst über den PageRank zu sprechen - den von Google entwickelten Algorithmus zur Messung der Autorität von Websites
EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about the PageRank—the algorithm created by Google to measure the authorithy of Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | subject |
| wichtig | essential |
| algorithmus | algorithm |
| websites | websites |
| es | it |
| zunächst | first |
| einführung | introduction |
| zu | to |
| messung | measure |
| ist | is |
| als | as |
| den | the |
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| methoden | methods |
| messung | measuring |
| sicherstellen | ensure |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| gleiche | the |
| dass | that |
| und | and |
| arbeit | work |
| für | for |
DE Die Beobachtungstechnologien, Instrumente und Lösungen von Vaisala schaffen die Grundlage für Sie, um die Messung von [...]
EN Vaisala’s observation technologies, instruments and solutions lay the foundation for you to improve measurement of [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| lösungen | solutions |
| grundlage | foundation |
| messung | measurement |
| und | and |
| von | of |
| schaffen | to |
| um | for |
DE Mithilfe von Echtzeitberichten, Dashboards und Analysen zur Messung und Verwaltung von Projekt- und Portfoliokennzahlen können Sie fundierte Entscheidungen treffen und den Nutzen für das Unternehmen steigern.
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | time |
| analysen | analytics |
| verwaltung | manage |
| unternehmen | business |
| projekt | projects |
| nutzen | value |
| von | drive |
| den | the |
| und | and |
DE Die neue Technologie von AdDefend eröffnet Advertisern nun eine neue attraktive Zielgruppe, die laut Messung von AdDefend bis zu 5 Prozent zusätzliche Reichweite zulässt
EN The new AdDefend technology now offers advertisers a new attractive target group, which according to AdDefend unlocks up to 5 percent additional reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| attraktive | attractive |
| zielgruppe | target group |
| prozent | percent |
| zusätzliche | additional |
| neue | new |
| nun | now |
| die | target |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| laut | according to |
| eine | a |
DE Hinweis der französischen Datenschutzbehörde CNIL für mobile Anwendungen zur Messung von Frequenz und Anwesenheit von Personen im öffentlichen Raum
EN Guidelines of the French Data Protection Authority CNIL on mobile applications measuring frequency and presence in public areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| anwendungen | applications |
| messung | measuring |
| frequenz | frequency |
| anwesenheit | presence |
| öffentlichen | public |
| und | and |
DE Planung, Verwaltung und Messung von Markeninhalten über mehr als 30 Kanäle von einer Plattform aus
EN Plan, manage and measure brand content across more than 30 channels from one platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | plan |
| verwaltung | manage |
| messung | measure |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| als | than |
| einer | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messung von zeiten messung von schritt messung von werbeanzeigen messung von ergebnissen messung von einmaligen messung von feuchtigkeit messung von vorgegeben messung von treibhausgasemissionen messung von mechanischen messung von spannung messung von leistung messung von fluoreszierenden messung von physikalischen messung von zielgruppen messung von gleichspannung messung von gasfluss messung von position messung von übertragungsgeschwindigkeiten zeiten von corona zeiten von digital zeiten von superfood zeiten von dauerhaft zeiten von bürgerunruhen zeiten von das zeiten von disruptionen zeiten von steigenden zeiten von umbruch zeiten von umweltzerstörung zeiten von homeoffice zeiten von pandemie messung schmuckfarben messung messinstrument zur messung dient zur messung messung der vorteile instrument zur messung messung des roi messung ihres messung des erfolgs ebene der messung umweltsensoren zur messung messung zentralisieren kannst messung kugelförmiger messung zylindrischer abschnitte beendigung der messung messung verschiedenster dimensionen analysen zur messung messung ihres ticketshops messung der kommerziellen messung der qualität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe