Traduzir "material und handwerkskunst" para inglês

DE WIR SETZEN UNSERE AMBITIONEN UM: WAS WIR TUN Tief verwurzelt in der skandinavischen Designtradition, verkörpert ein CHAT BOARD-Produkt in Design, Material und Handwerkskunst ein kompromissloses Bekenntnis zu Qualität

• SETZEN UNSERE AMBITIONEN
• TUN Tief verwurzelt
• skandinavischen Designtradition
• verkörpert ein CHAT
• Design
• Material
• Handwerkskunst ein kompromissloses
• Qualität

DE Bei einem Gewicht von 3,5kg wurde weder am "Raw"-Material, noch an der Handwerkskunst gespart.

• Handwerkskunst

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

• Materialmodelle können zusammen
• Funktionalitäten Linear elastic
• Linear-elastisches Material
• Nonlinear elastic material
• Nichtlinear-elastisches Material

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

• Zeigt Ihr Label
• hinter Ihrem Bier
• Sorge
• tollen Entwürfen unserer
• Hopfen
• Malz noch lange

DE Diese Handwerkskunst kommt in der Schachtel zum Ausdruck und vermittelt einem, was sich darin befindet

• Schachtel zum Ausdruck
• darin befindet

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

• grosse Labels
• kleine
• feine Boutiquen
• sondern auch Märkte
• frischen Waren
• Handwerkskunst
• Secondhand-Mode

DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen

• ihr in Utah
• solltet ihr euch
• zahlreichen Festivals
• Events nicht entgehen
• denen Utahs Handwerkskunst
• stehen

DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen

• ihr in Utah
• solltet ihr euch
• zahlreichen Festivals
• Events nicht entgehen
• denen Utahs Handwerkskunst
• stehen

DE Wenn Sie zwei internationale Marken, St. Regis und Bentley, fusionieren, passiert etwas Exquisites, eine Suite voller Luxus, Handwerkskunst und Stil wie keine andere.

• zwei internationale Marken
• St
• Regis
• Bentley
• fusionieren
• passiert etwas Exquisites
• Suite voller Luxus
• Handwerkskunst

DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.

• Jedes Detail verbindet
• Design
• St
• Regis Hotels erwartet

DE Genau wie Savannah selbst zelebriert das Alida individuelle Kreationen, originelle Designs und örtliche Handwerkskunst – und so gleicht kein Zimmer in diesem Hotel dem anderen.

• Genau wie Savannah
• zelebriert das Alida
• Kreationen
• originelle Designs
• örtliche Handwerkskunst
• gleicht kein Zimmer

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

• talentierten Mitarbeitern
• Menschen
• Leidenschaft für Kreativität
• Innovation
• Handwerkskunst
• unternehmerischen Geist teilen
• all unserem Schaffen

DE Der Name der Werft Fife and Son wird noch immer mit der schon beinahe „magischen“ Fähigkeit in Verbindung gebracht, Brillanz und Eleganz im Design mit bemerkenswerter Handwerkskunst zusammenzuführen.

• Name der Werft
• beinahe
• magischen
• Fähigkeit in Verbindung
• Brillanz
• Eleganz im Design
• bemerkenswerter Handwerkskunst

DE Internis neue Mailänder Design Factory ist ein gelungener Mix aus Showroom, Büro und Event Space: Hier wird Innenarchitektur zu einem Erlebnis, das Materialien, Handwerkskunst und Zusammenarbeit zelebriert.

• Internis neue Mailänder
• Mix aus Showroom
• Büro
• Event Space
• Materialien
• Handwerkskunst
• Zusammenarbeit

DE Die meisten Geschäfte befinden sich im Besitz von lokalen und unabhängigen Ladenbesitzern, die traditionelle Handwerkskunst und lokale Leckereien anbieten.

• meisten Geschäfte befinden
• Besitz von lokalen
• unabhängigen Ladenbesitzern
• traditionelle Handwerkskunst
• lokale Leckereien

DE Kein anderer Businessjet trägt das Schweizer Qualitätssiegel und überzeugt durch präzise Handwerkskunst.

• Kein anderer Businessjet
• Schweizer Qualitätssiegel
• überzeugt durch präzise

DE Wir überzeugen mit einem umfangreichen Sortiment mit mehr als 14.000 Artikeln rund um die Handwerkskunst.

DE Mehr als 14.000 Artikeln rund um die Handwerkskunst bieten Ihnen alles für Ihren Goldschmiedebedarf sowie für Ihre Schmuckherstellung

• Handwerkskunst bieten Ihnen
• Schmuckherstellung

DE Gefüttertes Leder und handgefertigte marokkanische Handwerkskunst

• Gefüttertes Leder
• handgefertigte marokkanische Handwerkskunst

DE 100% weiches Leder und handgefertigte marokkanische Handwerkskunst

• weiches Leder
• handgefertigte marokkanische Handwerkskunst

DE Marokkanische Essaouira Sandalen aus echtem Leder und handgefertigt. Diese marokkanischen Lederriemen werden von marokkanischer Handwerkskunst hergestellt und haben eine Gummisohle. Sie sind mit einem gravierten Metallornament verziert.

• Marokkanische Essaouira Sandalen
• echtem Leder
• handgefertigt
• marokkanischer Handwerkskunst hergestellt
• Gummisohle
• gravierten Metallornament

DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.

• Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle
• Stil
• Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst

DE Neue Hausschuhe und marokkanische Handwerkskunst

• Hausschuhe
• marokkanische Handwerkskunst

DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den

• bag schönen marokkanischen
• Form von Handstickerei

DE 14 komfortable Gästezimmer sind Zeugen alter Handwerkskunst

• alter Handwerkskunst

DE Erleben Sie mechanische Uhrmacherei live und entdecken Sie die Geheimnisse der traditionsreichen Handwerkskunst.

• Erleben Sie mechanische
• live
• traditionsreichen

DE Handwerkskunst ist unsere Berufung, ein anhaltender Wert unserer DNA

• anhaltender Wert unserer

DE Die Marke, die Handwerkskunst aus Ghana weltweit bekannt macht

• Marke
• Handwerkskunst aus Ghana
• bekannt macht

DE Ob Handwerkskunst, Sammeln oder die Erforschung gefährlicher Dungeons: all diese Tätigkeiten werden bei der Erstellung der Rangliste der Freien Gesellschaften berücksichtigt.

• Ob Handwerkskunst
• Sammeln
• Erforschung gefährlicher Dungeons
• all diese Tätigkeiten
• Erstellung der Rangliste
• Freien Gesellschaften

DE Christophe lässt sich von der Natur inspirieren, indem er weiche Linien und neutrale Farben in seine Handwerkskunst einwebt

• Natur inspirieren
• indem er weiche
• Handwerkskunst einwebt

DE Die Ladenbesitzer setzen dabei auf Marken, die eine Geschichte erzählen und in sorgfältiger Handwerkskunst und Verarbeitung hergestellt wurden.

• Ladenbesitzer setzen dabei
• Marken
• Geschichte erzählen
• sorgfältiger Handwerkskunst
• Verarbeitung hergestellt

DE Generationen der Handwerkskunst

• Generationen der Handwerkskunst

DE Die Fertigung komplizierter Uhren ist der höchste Prüfstein für die Expertise der Designer und die Handwerkskunst der Uhrmacher

• Fertigung komplizierter Uhren
• Expertise der Designer
• Handwerkskunst der Uhrmacher

DE Mehr denn je sind heute Qualität und Handwerkskunst die Leitlinien der Produktion bei Patek Philippe

• Qualität
• Handwerkskunst die Leitlinien
• Produktion bei Patek

DE "Precious Lace bringt Tradition und Können filigraner Handwerkskunst der Haute Couture mit den hervorragenden Fähigkeiten unserer Goldschmiedeateliers in Einklang. "

• Lace bringt Tradition
• Fähigkeiten unserer Goldschmiedeateliers
• Einklang

DE Diese „Künstlerhände“, Herz und Seele der Ateliers des Hauses, erschaffen die Emotionen, die Chopard zu seinem Ruf für höchste Handwerkskunst, Innovation und Achtung der Tradition verholfen haben.

• Künstlerhände
• Herz
• Seele der Ateliers
• Hauses
• erschaffen die Emotionen
• Chopard zu seinem
• höchste Handwerkskunst
• Innovation
• Achtung der Tradition

DE Der Ursprung von Suntory, einem Whisky, der die Natur und die Handwerkskunst Japans verkörpert.

• Ursprung von Suntory
• Whisky
• Natur
• Handwerkskunst Japans

DE Obwohl Shinjiro vor allem für seine Kreation von japanischem Whisky bekannt ist, wandte er seinen Geschäftsinstinkt und die „Monozukuri“ Handwerkskunst ebenfalls an, um andere Spirituosen herzustellen

• wandte er seinen
• Monozukuri
• andere Spirituosen herzustellen

DE Stoffe, Materialien und Handwerkskunst von höchster Qualität

• Stoffe
• Materialien
• Handwerkskunst von höchster

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE Eine alte Fährbrücke, überraschende Schätze der Handwerkskunst und die Architektur einer perfekten Stadt. Und zu Tisch bitte, für köstliche Gerichte

• alte Fährbrücke
• Architektur einer perfekten
• Tisch bitte
• köstliche Gerichte

DE Die ‚Bottega Giusti‘ auf der Piazza Grande in Modena – ein Platz, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört – ist zum Symbol Modeneser Handwerkskunst geworden

• Platz
• UNESCO-Weltkulturerbe gehört
• Symbol Modeneser Handwerkskunst

DE Unsere Brauer verwenden beste Zutaten (wie Hopfen und Malz), glänzen aber vor allem durch ihre Handwerkskunst

• Brauer verwenden beste
• Hopfen
• Malz
• Handwerkskunst

DE Was geschieht, wenn sich geniales italienisches Design mit deutscher Präzision, Qualität und Handwerkskunst mischt? ROLF BENZ hat die Antwort.

• geschieht
• geniales italienisches Design
• deutscher Präzision
• Qualität
• Handwerkskunst mischt

DE Doppeltes Feature von Arper: Die italienische Möbelmarke präsentiert ein Duo neuer Stuhlkollektionen, die Nachhaltigkeit, Handwerkskunst, Technologie und Vielfalt miteinander verbinden. Mehr dazu im Video...

• italienische Möbelmarke präsentiert
• Duo neuer Stuhlkollektionen
• Nachhaltigkeit
• Handwerkskunst
• Technologie
• Vielfalt miteinander verbinden

DE Die handgeflochtene Polypropylen-Kordelrückenlehne der neuen Panarea Outdoor-Sitzmöbelkollektion von PEDRALI ist eine Referenz an die traditionelle italienische Handwerkskunst und besticht durch ihre optische und physische Leichtigkeit. Sehen Sie

• italienische Handwerkskunst
• physische Leichtigkeit
• Sehen Sie

DE In seinen neuesten Möbelstücken vereint Ritzwell traditionelle japanische Handwerkskunst mit einem modernen, modularen Ansatz. Das Ergebnis sind Holzmöbel, die nicht nur langlebig sind, sondern auch mit der Zeit gedeihen dürfen.

• seinen neuesten Möbelstücken
• Ritzwell traditionelle japanische
• modernen
• modularen Ansatz
• Ergebnis sind Holzmöbel
• Zeit gedeihen

DE Leidenschaft, Detailverliebtheit und Handwerkskunst gehen einher mit modernsten Produktionsmethoden. Dies zusammen mit ausgewählten Materialien sichert die Langlebigkeit unserer Produkte.

• Leidenschaft
• Detailverliebtheit
• Handwerkskunst gehen einher
• modernsten Produktionsmethoden
• unserer

DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.

• Piaget Handwerkskunst gefertigt
• prestigereichsten
• kühnsten Haute

DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.

• reflektieren den Geist
• Maison
• legendärer Kreativität paart
• immer wieder herrliche
• hervorzubringen
• besondere Geschichte