DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
Traduzir "material und handwerkskunst" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material und handwerkskunst" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de material und handwerkskunst
alemão
japonês
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.
JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。
Transliteração panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。
DE Eine grenzüberschreitende Handwerkskunst
DE Diese geräumigen Zimmer präsentieren fantastische Beispiele japanischer Handwerkskunst wie einen wunderschön mit Blattsilber gearbeiteten Tisch und einen Beleuchtungskörper aus dünnen Bambusstäben.
JA 箔職人による銀箔を用いたテーブルや繊細な竹ひごの技術を用いたオリジナル照明など、日本の職人技が光る広々とした作りのマンダリン スイート。
Transliteração bó zhí rénniyoru yín bówo yòngitatēburuya xiān xìna zhúhigono jì shùwo yòngitaorijinaru zhào míngnado、 rì běnno zhí rén jìga guāngru guǎng 々toshita zuòrinomandarin suīto.
DE Diese Suiten befinden sich auf den oberen Etagen des Hotels und bieten atemberaubende Blicke auf den ikonischen Mount Fuji (je nach Wetterverhältnissen). Ein beruhigendes japanisches Design im modernen Stil unterstreicht Handwerkskunst vom Feinsten.
JA 高層階に位置し、壁一面に広がる大きな窓から富士山を望むオリエンタル スイート（天候による） 。
Transliteração gāo céng jiēni wèi zhìshi、 bì yī miànni guǎnggaru dàkina chuāngkara fù shì shānwo wàngmuorientaru suīto （tiān hòuniyoru） 。
DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.
JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。
Transliteração panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。
DE Seit mehr als einem Jahrhundert steht der Burberry-Trenchcoat für modernen Stil, Handwerkskunst und Design.
JA 1世紀以上にわたり、スタイル、クラフト、デザインのモダンなステートメントであるバーバリーのトレンチコートをご覧ください。
Transliteração 1shì jì yǐ shàngniwatari,sutairu,kurafuto,dezainnomodannasutētomentodearubābarīnotorenchikōtowogo lǎnkudasai。
DE Eine moderne Darstellung von Stil, Handwerkskunst und Design: Wir präsentieren die vielen verschiedenen Interpretationen des Burberry-Trenchcoats, darunter Archivdesigns, aktuelle Modelle und vieles mehr.
JA スタイル、クラフト、デザインをモダンに表現したバーバリーのトレンチコート。アーカイブから今日、そしてその先も。幅広いスタイルをご覧ください。
Transliteração sutairu,kurafuto,dezainwomodanni biǎo xiànshitabābarīnotorenchikōto.ākaibukara jīn rì、soshitesono xiānmo。fú guǎngisutairuwogo lǎnkudasai。
DE Gestern, heute und morgen: Erleben Sie die anhaltende Faszination hinter dem Burberry-Trenchcoat – ein Symbol für modernen Stil, Handwerkskunst und Design.
JA アーカイブから今日、そしてその先も。スタイル、クラフト、デザインのモダンなステートメントであるバーバリーのトレンチコートの永遠の魅力をご覧ください。
Transliteração ākaibukara jīn rì、soshitesono xiānmo.sutairu,kurafuto,dezainnomodannasutētomentodearubābarīnotorenchikōtono yǒng yuǎnno mèi lìwogo lǎnkudasai。
DE Mit dem aktuellen Kapitel unserer Serie zur Handwerkskunst hinter charakteristischen Burberry-Designs beleuchten wir den Herstellungsprozess unserer Kaschmirschals.
JA バーバリーを象徴するアイテムの背景にあるクラフツマンシップをご紹介するシリーズ。今回は、アイコニックなカシミアスカーフがどのように作られているのかを探求します。
Transliteração bābarīwo xiàng zhēngsuruaitemuno bèi jǐngniarukurafutsumanshippuwogo shào jièsurushirīzu. jīn huíha,aikonikkunakashimiasukāfugadonoyouni zuòrareteirunokawo tàn qiúshimasu。
DE Das neue Kapitel unserer Serie zur Handwerkskunst hinter charakteristischen Burberry-Designs handelt von unseren Kaschmirschals.
JA バーバリー商品の背後にあるクラフツマンシップを明らかにするシリーズの新エピソード。バーバリーを代表するカシミヤスカーフを紹介します。
Transliteração bābarī shāng pǐnno bèi hòuniarukurafutsumanshippuwo míngrakanisurushirīzuno xīnepisōdo.bābarīwo dài biǎosurukashimiyasukāfuwo shào jièshimasu。
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
JA Corel はリンク先のサイトを通じてアクセス可能な第三者によって提供される素材またはサービスについて、管理または保証を行うことはなく、責任を負うこともありません
Transliteração Corel harinku xiānnosaitowo tōngjiteakusesu kě néngna dì sān zhěniyotte tí gōngsareru sù cáimatahasābisunitsuite、 guǎn lǐmataha bǎo zhèngwo xíngukotohanaku、 zé rènwo fùukotomoarimasen
DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.
JA 私が見ている性的に露骨な内容は、私自身の個人的な使用のためのものであり、私の周囲の未成年者に閲覧させることは決してありません。
Transliteração sīga jiànteiru xìng deni lù gǔna nèi róngha、 sī zì shēnno gè rén dena shǐ yòngnotamenomonodeari、 sīno zhōu tōngno wèi chéng nián zhěni yuè lǎnsaserukotoha juéshitearimasen。
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
JA 性的に露骨な内容の閲覧、表示、ダウンロードなどの行為は、自分がその行為を行う地域、町、都市、州または国の基準に違反することはありません。
Transliteração xìng deni lù gǔna nèi róngno yuè lǎn、 biǎo shì,daunrōdonadono xíng wèiha、 zì fēngasono xíng wèiwo xíngu de yù、 tīng、 dōu shì、 zhōumataha guóno jī zhǔnni wéi fǎnsurukotohaarimasen。
DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.
JA 私が見ている性的に露骨な内容は、私自身の個人的な使用のためのものであり、私の周囲の未成年者に閲覧させることは決してありません。
Transliteração sīga jiànteiru xìng deni lù gǔna nèi róngha、 sī zì shēnno gè rén dena shǐ yòngnotamenomonodeari、 sīno zhōu tōngno wèi chéng nián zhěni yuè lǎnsaserukotoha juéshitearimasen。
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
JA 性的に露骨な内容の閲覧、表示、ダウンロードなどの行為は、自分がその行為を行う地域、町、都市、州または国の基準に違反することはありません。
Transliteração xìng deni lù gǔna nèi róngno yuè lǎn、 biǎo shì,daunrōdonadono xíng wèiha、 zì fēngasono xíng wèiwo xíngu de yù、 tīng、 dōu shì、 zhōumataha guóno jī zhǔnni wéi fǎnsurukotohaarimasen。
DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.
JA 一部のエルゼビアジャーナルではアーカイブをした資料に対して無料アクセスを提供しています。
Transliteração yī bùnoeruzebiajānarudehaākaibuwoshita zī liàoni duìshite wú liàoakusesuwo tí gōngshiteimasu。
DE Einsparungen über 33 EUR in Zeit und Material pro Vertrag
JA 1契約あたり3800円に値する時間と資材を節約
Transliteração 1qì yuēatari3800yuánni zhísuru shí jiānto zī cáiwo jié yuē
DE Material & Werkzeug | Etsy CH
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
JA Material Filled アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Material Filled aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
JA フェアユースがあれば、許可を得なくても好きな素材を再利用する自由裁量が与えられるのですか？
Transliteração feayūsugaareba、 xǔ kěwo dénakutemo hǎokina sù cáiwo zài lì yòngsuru zì yóu cái liàngga yǔerarerunodesuka？
DE 1. Vorbereitung Setze ein Meeting an und versorge die Teilnehmer mit Material.
JA 1. 準備する ミーティングをスケジュールし、資料を共有します。
Transliteração 1. zhǔn bèisuru mītinguwosukejūrushi、 zī liàowo gòng yǒushimasu。
DE Verwalten und steuern Sie Geschäftsregeln für den Benutzerzugriff und die Veröffentlichung von vertraulichem Material und Informationen zu Produkteinführungen.
JA ユーザー権限、機密資料の公開、製品発売の詳細に関する業務規則を管理して推進します。
Transliteração yūzā quán xiàn、 jī mì zī liàono gōng kāi、 zhì pǐn fā màino xiáng xìni guānsuru yè wù guī zéwo guǎn lǐshite tuī jìnshimasu。
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
JA 権利処理済みの 4,500 万件を超えるニュースコンテンツと、高度に細分化されたメタデータを利用できるなど、AI トレーニングの分野でも定評を得ています。
Transliteração quán lì chǔ lǐ jìmino 4,500 wàn jiànwo chāoerunyūsukontentsuto、 gāo dùni xì fēn huàsaretametadētawo lì yòngdekirunado、AI torēninguno fēn yědemo dìng píngwo déteimasu。
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.
JA マテリアルと設備：プロジェクトに必要なリソースにかかるコスト。物理的なツールからソフトウェアおよび法的許可などを含む
Transliteração materiaruto shè bèi：purojekutoni bì yàonarisōsunikakarukosuto. wù lǐ denatsūrukarasofutou~eaoyobi fǎ de xǔ kěnadowo hánmu
DE Daten-Material für die Infografik
DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept
JA ラジウムコレクションの右側からオレンジ色の色合いが輝くソフトレンズフレアエフェクト – レンズフレアビデオエレメント
Transliteração rajiumukorekushonno yòu cèkaraorenji sèno sè héiga huīkusofutorenzufureaefekuto – renzufureabideoeremento
DE wunderschöner Bambuswald, erneuerbare nachhaltige Energiequellen. tropische und alpine Klimazonen in Afrika, Asien und Amerika. lebenswichtiges Material für Menschen in Armut in Entwicklungsländern
JA 美しい竹林、再生可能なエネルギー資源。 アフリカ、アジア、アメリカの熱帯・高山気候帯。 途上国の貧困層に住む人々にとって不可欠な材料
Transliteração měishii zhú lín、 zài shēng kě néngnaenerugī zī yuán. afurika,ajia,amerikano rè dài・gāo shān qì hòu dài。 tú shàng guóno pín kùn céngni zhùmu rén 々nitotte bù kě qiànna cái liào
DE Über eine Million Stunden einzigartiges Material aus den Bereichen Nachrichten, Geschichte, Sport, Kultur und vielem mehr.
JA ニュース、歴史、スポーツ、文化など、幅広いカテゴリーを網羅する膨大な映像をご提供。
Transliteração nyūsu, lì shǐ,supōtsu, wén huànado、 fú guǎngikategorīwo wǎng luósuru péng dàna yìng xiàngwogo tí gōng。
DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.
JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。
Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。
DE Rahmung: Material & Werkzeug | Etsy CH
DE Material & Werkzeug zum Häkeln | Etsy CH
DE Material & Werkzeug zum Stricken | Etsy CH
DE Material & Werkzeug zum Nähen | Etsy CH
DE Material & Werkzeug für Kreuzstickerei | Etsy CH
DE Material & Werkzeug für Metallarbeiten | Etsy CH
DE Material & Werkzeug für Collagen | Etsy CH
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
JA Material Filled アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Material Filled aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
JA Material Filled アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Material Filled aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
JA Material Filled アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Material Filled aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
DE Lade 17546 kostenlose Computer hardware Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ¼ã£ââã£ââ¦ã£ââ§ã£ââ¢」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ¼ã£ââã£ââ¦ã£ââ§ã£ââ¢」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 585 kostenlose Kriminalitãâ¤t Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「çââ¯ã§â½âª」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「çââ¯ã§â½âª」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 62 kostenlose Getrãâ¤nke Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£â²ã£ââ¿ã§ââ©ã£ââ»ã£ââã£ââªã£ââ³ã£ââ¯」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£â²ã£ââ¿ã§ââ©ã£ââ»ã£ââã£ââªã£ââ³ã£ââ¯」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 14755 kostenlose Emoji Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「çâµâµã¦ââã¥ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「çâµâµã¦ââã¥ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 62 kostenlose Hãâ¤nde Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「æââã¥â âã£ââ»ã£ââã£ââ³ã£ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「æââã¥â âã£ââ»ã£ââã£ââ³ã£ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 2227 kostenlose X men Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「X men」のアイコンを 2274 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「X men」noaikonwo 2274 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
| ios | ios |
DE Lade 139 kostenlose Militãâ¤r Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ»âã¤âºâã£ââ»ã£ââã£ââªã£ââ¿ã£ââªã£ââ¼」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ»âã¤âºâã£ââ»ã£ââã£ââªã£ââ¿ã£ââªã£ââ¼」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Lade 2331 kostenlose Admin Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Admin」のアイコンを 2331 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Admin」noaikonwo 2331 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handwerkskunst handwerkskunst hinter charakteristischen ergebnis jahrzehntelanger handwerkskunst marokkanischer handwerkskunst hergestellt material material aufgrund archiviertem material einzigartiges material dieses material material selbst gesamte material material sharp stil material filled stil elektronenstrahlen verschmelzen material
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe