DE Außerdem haben wir herausgefunden, inwiefern sich die Preisbereitschaft der Verbraucher*innen ändern, wenn Produkte aus recyceltem Material hergestellt werden und/oder ob ein grünes Image die Kaufentscheidung die Händlerwahl beeinflusst..
Traduzir "recyceltem material hergestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recyceltem material hergestellt" de alemão para inglês
Traduções de recyceltem material hergestellt
"recyceltem material hergestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de recyceltem material hergestellt
alemão
inglês
EN We also found out to what extent consumers? willingness to pay changes when products are made from recycled material and whether a green image influences the purchase decision and/or the choice of retailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inwiefern | to what extent |
| verbraucher | consumers |
| material | material |
| image | image |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| oder | or |
| wir | we |
| herausgefunden | found |
| ob | whether |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| der | green |
| ein | a |
| grünes | the |
DE „Ein Produkt ist erst dann nachhaltig, wenn es aus recyceltem Material hergestellt ist. Weder Aluminium noch Carbon sind das. Ich glaube nicht, dass ein Werkstoff sauberer ist als der andere.“ ? Cesar Rojo, Unno
EN „A product is only sustainable if it reuses its source material. Neither raw aluminium nor raw carbon does. I do not think one is any cleaner than the other.“ ? Cesar Rojo, Unno
DE Für alle Umweltfreunde gibt es noch ein weiteres Plus: Fleece ist recyclingfähig und kann aus recyceltem Material, wie beispielsweise PET-Flaschen hergestellt werden.
EN For all environmental friends there is another plus: Fleece is recyclable and can be made from recycled material, such as PET bottles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| flaschen | bottles |
| weiteres | another |
| kann | can |
| aus | from |
| für | for |
| alle | all |
| plus | plus |
| und | and |
| werden | be |
| wie | as |
DE Hergestellt mit bis zu 40% recyceltem Kunststoff
EN Made with up to 40% recycled plastics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastics |
| zu | to |
| hergestellt | made |
| mit | with |
DE Mini Rodinis Overalls für Babys und Neugeborene sind funktionell und nachhaltig, hergestellt aus recyceltem Polyester und Bio-Baumwolle
EN Mini Rodini's overalls for baby and newborn are functional and sustainable, made in recycled polyester and organic cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugeborene | newborn |
| funktionell | functional |
| nachhaltig | sustainable |
| hergestellt | made |
| polyester | polyester |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| mini | mini |
| babys | baby |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| aus | in |
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
| alemão | inglês |
|---|---|
| caps | caps |
| hergestellt | made |
| innovativen | innovative |
| garn | yarn |
| polyamid | polyamide |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| gesamte | and all |
| sowie | of |
| bestehen | are |
DE Polybags Die dünnen Schutzhüllen, die unsere Textilien umgeben, sind notwendig, um diese vor Schäden zu schützen. Sie werden jetzt zu mehr als 60 Prozent aus recyceltem Plastik hergestellt.
EN Polybags The thin protective sleeves around our textiles are needed to protect items against damage. They are now made from over 60% recycled plastic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünnen | thin |
| textilien | textiles |
| notwendig | needed |
| schäden | damage |
| plastik | plastic |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| jetzt | now |
| zu | to |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| sind | are |
DE Hergestellt aus recyceltem Haushaltskunststoff hat der neue N02 Recycle-Stuhl vom dänischen Designbrand Fritz Hansen wesentlich mehr auf Lager als nur gutes Aussehen. Erfahren Sie mehr im Video (unten) und melden Sie sich für den
EN Made from recycled household plastic, the new N02 Recycle chair from Danish brand Fritz Hansen has the sustainability credentials to match its versatile good looks. Find out more in the video below and by signing up to Fritz Hansen’s newsletter for
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| aussehen | looks |
| hansen | hansen |
| neue | new |
| im | in the |
| video | video |
| mehr | more |
| für | for |
| hat | has |
| vom | from |
| erfahren | and |
DE Hergestellt mit bis zu 40% recyceltem Kunststoff
EN Made with up to 40% recycled plastics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastics |
| zu | to |
| hergestellt | made |
| mit | with |
DE Polybags Die dünnen Schutzhüllen, die unsere Textilien umgeben, sind notwendig, um diese vor Schäden zu schützen. Sie werden jetzt zu mehr als 60 Prozent aus recyceltem Plastik hergestellt.
EN Polybags The thin protective sleeves around our textiles are needed to protect items against damage. They are now made from over 60% recycled plastic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünnen | thin |
| textilien | textiles |
| notwendig | needed |
| schäden | damage |
| plastik | plastic |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| jetzt | now |
| zu | to |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| sind | are |
DE Ihamuotila glaubt jedoch, dass es noch etwas dauern wird, bis die alternativen Fasern dieser Unternehmen, die aus Zellstoff, gebrauchten Textilien und recyceltem Papier hergestellt werden, auf dem Markt erhältlich sind.
EN However, Ihamuotila believes that it will take some time before those companies’ alternative fibres, made from wood pulp, used textiles and recycled paper, become widely available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubt | believes |
| alternativen | alternative |
| fasern | fibres |
| zellstoff | pulp |
| textilien | textiles |
| papier | paper |
| hergestellt | made |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| erhältlich | available |
| dass | that |
| und | and |
| aus | from |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
| alemão | inglês |
|---|---|
| caps | caps |
| hergestellt | made |
| innovativen | innovative |
| garn | yarn |
| polyamid | polyamide |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| gesamte | and all |
| sowie | of |
| bestehen | are |
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füße | feet |
| aussehen | art |
| socken | socks |
| material | materials |
| verkauft | sold |
| künstlern | artists |
| und | and |
| aus | from |
| möchten | like |
| auch | your |
| gut | them |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
EN Engineering in reusability into a sturdy design made from 90% recycled content
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| robusten | sturdy |
| design | design |
| in | in |
| aus | from |
| einem | a |
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
| alemão | inglês |
|---|---|
| karton | cardboard |
| schachteln | boxes |
| material | material |
| vollständig | fully |
| recycelbar | recyclable |
| extras | extras |
| recycelt | recycled |
| biologisch | biodegradable |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| viele | many |
| aus | from |
| weder | nor |
| wird | the |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
EN Engineering in reusability into a sturdy design made from 90% recycled content
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| robusten | sturdy |
| design | design |
| in | in |
| aus | from |
| einem | a |
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
| alemão | inglês |
|---|---|
| karton | cardboard |
| schachteln | boxes |
| material | material |
| vollständig | fully |
| recycelbar | recyclable |
| extras | extras |
| recycelt | recycled |
| biologisch | biodegradable |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| viele | many |
| aus | from |
| weder | nor |
| wird | the |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie wir mit recyceltem Material, Kreislaufwirtschaft, gesunden Arbeitsbedingungen, unserem Verhaltenskodex und anderen Initiativen arbeiten.
EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| gesunden | healthy |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| anderen | other |
| initiativen | initiatives |
| arbeiten | work |
| lesen | read |
| mit | with |
| wie | how |
DE Sichere Zutrittskarte aus recyceltem Material
EN Secure access card made from recycled material
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | secure |
| aus | from |
| material | material |
DE Sportbekleidung aus natürlichen Fasern, recyceltem Material oder aufgewerteten Stoffen gibt’s in Lolas Studio.
EN Lola Studio offers sportswear made of natural fibers, recycled material, or upcycled fabrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportbekleidung | sportswear |
| aus | of |
| natürlichen | natural |
| fasern | fibers |
| material | material |
| oder | or |
| stoffen | fabrics |
| studio | studio |
DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.
EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| identifizierung | identification |
| nachverfolgung | tracking |
| material | material |
| gold | gold |
| quellen | sources |
| bestätigt | confirmed |
| coc | coc |
| und | and |
| in | out |
| aus | from |
DE Das Material besteht zu 68 % aus recyceltem Polyester und liegt dank seiner Struktur nicht dicht auf der Haut an, sodass es schnell trocknet und an heißen Tagen auf dem Trail für Kühlung sorgt.
EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| struktur | structure |
| haut | skin |
| material | fabric |
| trail | trail |
| schnell | quick |
| und | and |
| tagen | the |
| heiß | hot |
DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| hip | hip |
| pack | pack |
| widerstandsfähig | durable |
| nylon | nylon |
| ripstop | ripstop |
| trail | trail |
| leicht | easy |
| und | and |
| reinigen | to clean |
| ist | is |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Brenda Katwesigye (UG) ist Gründerin und Geschäftsführerin von Wazi Vision, einem Unternehmen, das mobile Technologien zur Diagnose von Augenfehlern entwickelt und Brillen aus recyceltem Material für Schulkinder in Uganda bereitstellt
EN Brenda Katwesigye (UG) is the founder and CEO of Wazi Vision, a company that builds mobile technologies for diagnosis of eye defects and provides eyeglasses made from recycled material to school children in Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| geschäftsführerin | ceo |
| vision | vision |
| unternehmen | company |
| mobile | mobile |
| technologien | technologies |
| diagnose | diagnosis |
| brillen | eyeglasses |
| material | material |
| uganda | uganda |
| ug | ug |
| entwickelt | builds |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.
EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| identifizierung | identification |
| nachverfolgung | tracking |
| material | material |
| gold | gold |
| quellen | sources |
| bestätigt | confirmed |
| coc | coc |
| und | and |
| in | out |
| aus | from |
DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!
EN No plastic was used. Instead, the cardboard was made from 90% recycled and 10% certified pulp, reinforcing Xlash's eco mission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plastik | plastic |
| karton | cardboard |
| zellstoff | pulp |
| ohne | no |
| stattdessen | instead |
| und | and |
| aus | from |
| wurde | was |
| zu | made |
| besteht | the |
DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!
EN No plastic was used. Instead, the cardboard was made from 90% recycled and 10% certified pulp, reinforcing Xlash's eco mission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plastik | plastic |
| karton | cardboard |
| zellstoff | pulp |
| ohne | no |
| stattdessen | instead |
| und | and |
| aus | from |
| wurde | was |
| zu | made |
| besteht | the |
DE Brenda Katwesigye (UG) ist Gründerin und Geschäftsführerin von Wazi Vision, einem Unternehmen, das mobile Technologien zur Diagnose von Augenfehlern entwickelt und Brillen aus recyceltem Material für Schulkinder in Uganda bereitstellt
EN Brenda Katwesigye (UG) is the founder and CEO of Wazi Vision, a company that builds mobile technologies for diagnosis of eye defects and provides eyeglasses made from recycled material to school children in Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| geschäftsführerin | ceo |
| vision | vision |
| unternehmen | company |
| mobile | mobile |
| technologien | technologies |
| diagnose | diagnosis |
| brillen | eyeglasses |
| material | material |
| uganda | uganda |
| ug | ug |
| entwickelt | builds |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie wir mit recyceltem Material, Kreislaufwirtschaft, gesunden Arbeitsbedingungen, unserem Verhaltenskodex und anderen Initiativen arbeiten.
EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| gesunden | healthy |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| anderen | other |
| initiativen | initiatives |
| arbeiten | work |
| lesen | read |
| mit | with |
| wie | how |
DE Sichere Zutrittskarte aus recyceltem Material
EN Secure access card made from recycled material
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | secure |
| aus | from |
| material | material |
DE Viele Plastikelemente von SmartGrow Life werden aus recyceltem Material gefertigt, um den ökologischen Fußabdruck des Produkts über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu minimieren
EN Many of SmartGrow Life’s plastic elements are made from recycled material to minimize the product’s environmental footprint over its life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| fußabdruck | footprint |
| lebenszyklus | life cycle |
| minimieren | minimize |
| life | life |
| viele | many |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
DE Doch anspruchsvolle Technik in der Industrie aus recyceltem Material herzustellen, war bisher kaum möglich
EN But producing sophisticated industry technology from recycled material has hardly been possible until now
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| industrie | industry |
| material | material |
| herzustellen | producing |
| kaum | hardly |
| möglich | possible |
| aus | from |
| in | until |
| der | been |
| bisher | but |
DE Wir haben es geschafft, dass wir auch anspruchsvollere Anwendungen mit recyceltem Material realisieren können.
EN We have managed to make even the most demanding applications from recycled material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| material | material |
| wir | we |
| realisieren | make |
| auch | to |
DE Der Oberschuh wird von Adidas aus zu 100 % recyceltem Primegreen-Material zu einem nahtlosen Primeweave-Stoff verwoben
EN The upper shoe is woven by Adidas from 100% recycled Primegreen material into a seamless Primeweave fabric
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| adidas | adidas |
| material | material |
| stoff | fabric |
| aus | from |
| wird | the |
| zu | upper |
DE Ihre Bestellung wird in einer Verpackung aus recyceltem Material versendet
EN Your order is shipped in packaging made of recycled material
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| verpackung | packaging |
| material | material |
| versendet | shipped |
| ihre | your |
| in | in |
| wird | is |
| einer | of |
DE Rette die Meere mit unseren Sonder-Brevetkarten. Exklusive Motive, die Meereslebewesen unterstützen und nur für begrenzte Zeit erhältlich sind. Dafür sowohl in physischer als auch in digitaler Form. Zu 70 % aus recyceltem Material.
EN Save the ocean with our special edition certification cards. Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| stickereien | embroidery |
| frauen | women |
| aus | from |
| von | region |
| wird | the |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| hergestellt | made |
| unternehmen | company |
| gartens | garden |
| küchen | kitchen |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| dem | the |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Switzerland WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| getreide | grain |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| getreide | grain |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| hergestellt | made |
| unternehmen | company |
| gartens | garden |
| küchen | kitchen |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| dem | the |
DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| langlebigkeit | longevity |
| präzision | precision |
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| gelegenheit | occasion |
| mit | with |
| hergestellt | produced |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| stickereien | embroidery |
| frauen | women |
| aus | from |
| von | region |
| wird | the |
DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.
EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Innenfutter aus 100 % recyceltem Stoff mit Recycling-/Wiederverwendungsaufdruck
EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| recycling | reuse |
| mit | with |
DE Süßer UV-Badeanzug, verziert mit einem Rock und verstellbaren Rüschen-Schulterriemen aus recyceltem Polyamid mit Stretch, mit Allover-Turtle-Float-Print
EN Sweet UV swimsuit decorated with a skirt and frilled adjustable shoulder straps, made from recycled polyamide with stretch, features an all over Turtle Float print
| alemão | inglês |
|---|---|
| verziert | decorated |
| rock | skirt |
| polyamid | polyamide |
| stretch | stretch |
| uv | uv |
| und | and |
| mit | with |
| süß | sweet |
| aus | from |
| einem | a |
DE Unsere weichen uns warmen Fleeceanzüge sind aus 100% recyceltem Polyester gefertigt.
EN Our soft and warming fleece overalls are made in 100 % recycled polyester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| polyester | polyester |
| gefertigt | made |
| unsere | our |
| aus | in |
| sind | are |
DE Trittbrett & Bremse aus recyceltem Meeresplastik
EN Deck and Break made from recycled ocean plastic
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| benutzerdefinierten | custom |
| hemden | shirts |
| aus | from |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | just |
| langlebig | lasting |
| weich | soft |
| sondern | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recyceltem material hergestellt hergestellt aus recyceltem recyceltem material besteht recyceltem material recyceltem recyceltem polyester recyceltem kunststoff recyceltem polyamid recyceltem massivgold recyceltem vollgold bestehen recyceltem massivgold gefertigt kunststoff aus recyceltem recyceltem polyester verstärkt brillen aus recyceltem etwa recyceltem gold recyceltem polyester reduziert recyceltem massivgold besteht recyceltem kunststoff hergestellte zertifiziert recyceltem polyester recyceltem ripstop nylon recyceltem karton mix aus recyceltem recyceltem vollgold jean aus recyceltem prozent aus recyceltem verfahren hergestellt verbindung hergestellt hergestellt produkte hergestellt ethisch hergestellt rasse hergestellt hergestellt werden tablettenpresse hergestellt bodenfliesen so hergestellt perfect privacy hergestellt botanicals life hergestellt abs walzen hergestellt mallorca hergestellt haltbaren gummisohle hergestellt gleichen grundprodukt hergestellt australien hergestellt sprachfunktion hergestellt openstreetmap hergestellt ethisch unbedenklich hergestellt feinchemieunternehmen hergestellt deutschland hergestellt produkt hergestellt unternehmen hergestellt facebook hergestellt jemals hergestelltTraduzir recyceltem material hergestellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe