Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "levels mit ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levels mit ihrer" de alemão para inglês

Traduções de levels mit ihrer

"levels mit ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

levels level levels
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de levels mit ihrer

alemão
inglês

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.

alemão inglês
planst plan
levels level
und and
drei three
tauchgang dives
während during
ersten the first

DE Im Moment hat das Spiel 100 Levels, weitere Levels sollen in Zukunft hinzugefügt werden

EN At the moment the game has 100 level, more levels to be added in the future

alemão inglês
im in the
moment moment
spiel game
hinzugefügt added
in in
levels levels
hat has
das the

DE So richten Sie Cardio Fitness Levels mit Ihrer Apple Watch und Ihrem iPhone ein

EN How to set up Cardio Fitness Levels with your Apple Watch and iPhone

alemão inglês
fitness fitness
levels levels
apple apple
watch watch
iphone iphone
und and
mit with
ein to
sie your

DE Mithilfe des Cache-Levels sieht Cloudflare, wie viel von dem statischem Inhalt Ihrer Website zwischengespeichert werden muss

EN Caching Level tells Cloudflare how much of your website’s static content needs to be cached

alemão inglês
cloudflare cloudflare
viel much
inhalt content
website websites
zwischengespeichert cached
von of

DE Speichern Sie "Taylor Swift Dance Party August 29 - Levels (Vancouver) w/ DJ ROG" in Ihrer Sammlung.

EN Save Taylor Swift Dance Party August 29 - Levels (Vancouver) w/ DJ ROG to your collection.

alemão inglês
speichern save
taylor taylor
swift swift
dance dance
party party
august august
levels levels
vancouver vancouver
w w
dj dj
rog rog
in to
sammlung collection
sie your

DE Starte mit dem dynamischen GROW-Plug-in und 6 Monaten Fehlerbehebung mit LEVELS ins neue Jahr, und das GRATIS.

EN Kick off the new year by trying the dynamic GROW plug-in and 6 months of trouble-shooting with LEVELS, completely FREE.

alemão inglês
dynamischen dynamic
levels levels
gratis free
plug plug-in
neue new
jahr year
monaten months
und and
mit with
dem the

DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten

EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels

alemão inglês
rad wheel
trampolin trampoline
sammle collect
sterne stars
segway segway
bewegen move
kannst can
dich your
levels levels
und and
du you
mit with
alle all
nur just

DE SlideShare-Titel Smog in Beijing Hits Hazardous Levels mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Smog in Beijing Hits Hazardous Levels SlideShare.

alemão inglês
in in
slideshare slideshare
mit like

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

alemão inglês
kostenlos free
time time
abschluss completion
zweiten second
in in
und and
des of
nach upon

DE Bitte teilen Sie uns Ihre gewünschte RAID-Konfiguration mit. Unterstützung zur Auswahl des richtigen RAID-Levels finden Sie in unserem Wiki >>

EN Please tell us your desired RAID configuration. Support for choosing the right RAID level can be found in our wiki >>

alemão inglês
gewünschte desired
auswahl choosing
richtigen right
wiki wiki
konfiguration configuration
gt gt
unterstützung support
in in
bitte please
ihre your
finden found
uns us
mit our

DE Es ist ein Puzzlespiel ähnlich zu Candy Crush, bei dem Sie Belohnung mit VR-Porno-Inhalten für alle paar abgeschlossenen Levels.

EN It?s a puzzle game similar to candy crush, where you get rewarded with VR porn content for every couple of levels completed.

alemão inglês
abgeschlossenen completed
levels levels
vr vr
porno porn
inhalten content
es it
zu to
sie you
mit with
für for
ähnlich similar

DE An allen unseren Video-Slotmaschinen sind MYSTERY-Jackpots mit drei Levels und unser Wiesbadener Mega-Jackpot angeschlossen

EN Mystery jackpots with three levels and our Wiesbaden Mega Jackpot are connected to all our video slot machines

alemão inglês
levels levels
angeschlossen connected
mega mega
video video
und and
sind are
drei three
mit with

DE Erlaube eine tiefere Seitenhierachie, mit der Auswahl jeder verfügbaren Seite, mithilfe des More Levels Plugins.

EN Create a deeper page hierarchy, by selecting any available page you want, using the More Levels plugin.

alemão inglês
tiefere deeper
auswahl selecting
verfügbaren available
levels levels
plugins plugin
seite page
more more
eine a

DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Videos und Levels und fordern Sie Ihre Community mit Multiplayer-Sessions, Indoor-Rennen und vielem mehr heraus.

EN Choose between different videos and levels, and challenge your community with multi-player sessions, official indoor races and more.

alemão inglês
videos videos
levels levels
community community
sessions sessions
rennen races
zwischen between
und and
ihre your
wählen choose
vielem more
mit with

DE Wer das Spiel digital kauft, erhält die „Absolut abgefahren“-Skins (nach Abschluss des zweiten Levels verfügbar), mit denen Crash und Coco ihre wahnwitzigen Wurzeln zur Schau stellen.

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

alemão inglês
spiel game
digital digitally
absolut totally
verfügbar accessible
abschluss completing
zweiten second
wurzeln roots
und and
nach after

DE Erinnerst du dich an das Schiff in Eingeschneit, das Neo Cortex in die Luft gejagt hat? •Diese Version des Levels ist ein "alternativer Pfad" des Zeitstrahls, der mit den geheimen Leveln in vorherigen Crash-Spielen vergleichbar ist

EN Remember the Snow Way Out ship Neo Cortex exploded?  This version of the level is an “alternate timeline path”, which is akin to the secret levels in previous Crash games

DE Die Levels schneller beenden und mehr krachen lassen mit Mikro Transaktionen

EN Finish the levels faster and bang more with micro-transactions

alemão inglês
levels levels
schneller faster
beenden finish
mikro micro
transaktionen transactions
mit with
mehr more
und and
die the

DE Ich hoffe, es wird bald Updates mit neuen Levels und neuen Pornostarsgeben aber abgesehen davon habe ich keine Beschwerden, sicher gibt es einige sehr kleine Fehler, die fast keine Auswirkungen haben.

EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.

alemão inglês
levels levels
beschwerden complaints
fehler bugs
auswirkungen impact
kleine minor
sehr very
fast nearly
ich i
updates updates
neuen new
keine no
wird will
bald soon
aber but
einige some
haben have
mit with
die hope
und and
davon that
sicher sure

DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Videos und Levels und fordern Sie Ihre Community mit Multiplayer-Sessions, Indoor-Rennen und vielem mehr heraus.

EN Choose between different videos and levels, and challenge your community with multi-player sessions, official indoor races and more.

alemão inglês
videos videos
levels levels
community community
sessions sessions
rennen races
zwischen between
und and
ihre your
wählen choose
vielem more
mit with

DE Air France Industries öffnet sich einer neuen Vision von Supply Chain, mit höheren Service Levels und mehr Kontrolle über Investitionen.

EN Air France Industries embraces a new vision of Supply Chain, with increased service levels and greater control over investments.

alemão inglês
air air
france france
industries industries
neuen new
vision vision
supply supply
chain chain
levels levels
investitionen investments
service service
kontrolle control
und and
mit with
einer a
von of
mehr increased

DE Unser Team ist hier, um Ihr Unternehmen zu schützen. Wir helfen Ihnen dabei, unnötige Kosten zu vermeiden, Support- und Service-Levels zu optimieren und die Preise mit dem Markt zu vergleichen. 

EN Our team is here to protect your organisation. We help you to avoid unnecessary charges, to rightsize support and service levels, and to benchmark pricing against the market. 

alemão inglês
unnötige unnecessary
team team
service service
support support
schützen protect
ihr your
zu to
ist is
hier here
wir we
vermeiden avoid
und and
helfen help
preise pricing
mit our

DE Unsere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Prinzip erfordert kein Vertrauen in den Cloudanbieter und bietet gleichzeitig die höchsten Sicherheits- und Compliance-Levels.

EN Our zero-knowledge encryption technology requires no trust in the cloud provider while providing you the highest levels of confidentiality and compliance.

alemão inglês
erfordert requires
vertrauen trust
bietet providing
höchsten highest
verschlüsselung encryption
sicherheits confidentiality
compliance compliance
in in
unsere our
kein no
und and

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

alemão inglês
kostenlos free
time time
abschluss completion
zweiten second
in in
und and
des of
nach upon

DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.

EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.

alemão inglês
levels levels
citation citation
flow flow
links links
wert a
allen all
als as
der the
von from

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

alemão inglês
levels levels
flow flow
links links
trust trust
wert a
allen all
als as
der the
von from

DE Für Ihre individuellen Anforderungen bieten wir unterschiedliche Support Levels.

EN We have different tiers of support designed to meet your unique needs.

alemão inglês
anforderungen needs
support support
unterschiedliche different
individuellen unique
wir we
ihre your

DE Unser Serviceangebot basiert auf einer individuellen Kombination von Service-Zeiten und Service-Levels

EN A custom combination of service availability and service levels meets various individual needs

alemão inglês
service service
und and
kombination combination
von of

DE Individuelle Vertragslaufzeiten und Service-Levels

EN Custom agreement duration and service levels

alemão inglês
individuelle custom
und and
service service

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

alemão inglês
variieren vary
wenn if
ihr your
oder or
freund friend
werden can
level level
da because
angebote deals
und and
verschiedene different
nach by
auf at
die to

DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.

EN or maintain more than one for a multi-cloud strategy. GitHub hosts all cloud (SaaS) service levels on a single, unspecified cloud platform, making multi-cloud redundancy impossible. 

alemão inglês
github github
hostet hosts
saas saas
unmöglich impossible
strategie strategy
cloud cloud
redundanz redundancy
oder or
service service
plattform platform
mehr more
auf on
für for
alle all
zu making
einzigen a

DE Auf diese Weise können sich Manager besser an den vereinbarten Service-Levels orientieren.

EN Doing so allows managers to better align with the agreed service levels.

alemão inglês
manager managers
besser better
vereinbarten agreed
service service
den the

DE Registrieren Sie sich kostenlos, um Zugriff auf sämtliche Dokumentationen und den Community-Support im Help-Center zu erhalten. Alternativ steht Ihnen der Abschluss eines höheren Support-Levels offen.

EN Register for free to access documentation and community support in the help center, or upgrade to a higher level of customer support.

alemão inglês
dokumentationen documentation
community community
center center
registrieren register
im in the
support support
help help
zugriff access
alternativ or
um for
zu to
und and
höheren higher
den the

DE Einheitliche Funktionen und Service-Levels an allen Standorten

EN Uniform functions and service levels at all locations

alemão inglês
einheitliche uniform
standorten locations
service service
und and
funktionen functions
allen all

DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

alemão inglês
erhalten purchasing
spiels game
absolut totally
abschluss completion
zweiten second
die of
und and
einige some
nach upon

DE 10.2.1 VERSCHIEBUNG VEREINBARTER TERMINE, FRISTEN UND MEILENSTEINE SOWIE UNTERSCHREITUNG VON SERVICE LEVELS

EN 10.2.1 POSTPONEMENT OF AGREED DATES, DEADLINES AND MILESTONES AND FAILURE TO MEET SERVICE LEVELS

alemão inglês
meilensteine milestones
service service
levels levels
fristen deadlines
und and
termine dates
von of

DE Shopgate ist nicht für etwaige Folgen verantwortlich, wenn Service Levels nicht eingehalten werden können, weil der Kunde seine Mitwirkungspflichten nicht ordnungsgemäß erfüllt

EN Shopgate is not responsible for any consequences if service levels cannot be met because the customer does not properly fulfil his obligations to cooperate

alemão inglês
shopgate shopgate
folgen consequences
verantwortlich responsible
service service
levels levels
ordnungsgemäß properly
ist is
nicht not
für for
der the
kunde customer

DE Radeln durch die herrliche Uferlandschaft am Thunersee. Die Umgebung kann auf Wunsch auch auf Halbtages-Touren in diversen Levels genossen werden.

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

alemão inglês
radeln cycling
herrliche beautiful
thunersee lake thun
umgebung surroundings
diversen various
levels levels
genossen enjoyed
touren tours
auch also
in in
kann can
werden be
durch of

DE Zusätzlich unterstützen sie alle Mitarbeiter teamübergreifend und unabhängig ihres Levels, von den ersten Schritten bis zum Onboarding als Bewerber-Buddies

EN Our HR-team is responsible for all employees of all levels and teams at ABOUT YOU

alemão inglês
levels levels
mitarbeiter employees
sie you
alle all
team teams
und and
von of

DE Unter anderem sollten sie in der Lage sein, die am häufigsten verwendeten Anwendungen, damit verbundene Traffic-Levels und sämtliche blockierte Malware zu erfassen.

EN They should be able to track the most used apps, associated levels of traffic and any malware that was blocked, among other things.

alemão inglês
verbundene associated
blockierte blocked
malware malware
traffic traffic
verwendeten used
anwendungen apps
in der lage sein able
sein be
anderem other
zu to
in among
erfassen and

DE Nutzer müssen sich per MFA autorisieren und ihre Geräte werden immer wieder anhand unterschiedlicher Kriterien (zum Beispiel Patch-Levels) auf Risiken überprüft.

EN Users must be explicitly authorized with MFA and their devices are continuously profiled for risk based on criteria like patch levels.

alemão inglês
nutzer users
mfa mfa
geräte devices
kriterien criteria
risiken risk
immer continuously
patch patch
und and
anhand on
ihre their
müssen must
zum for

DE Dashboards und automatisierte Reports vermitteln ein klares Bild über Ihre erfolgreichsten Inhalte und Engagement-Levels in allen Ihren eigenen sozialen Netzwerken.

EN Dashboards and automated reports provide a clear picture of your best-performing content and engagement levels across all of your owned social networks. 

alemão inglês
dashboards dashboards
automatisierte automated
klares clear
bild picture
engagement engagement
reports reports
inhalte content
und and
ein a
über of
allen all
netzwerken social

DE Aus diesem Grund bieten wir vier verschiedene Preis-Levels an, die alle ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und ein unvergessliches Tragegefühl garantieren

EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs

alemão inglês
bedürfnisse needs
zugeschnitten suited
unvergessliches unforgettable
preis price
wir we
verschiedene different
bieten offer
vier four
ihre your
an an
alle all

DE Vereinbarte Service Levels im Falle eines vermuteten Vorfalls geben Ihnen Sicherheit

EN Agreed-on service levels in the event of a suspected incident give you confidence

alemão inglês
vereinbarte agreed
service service
levels levels
vermuteten suspected
geben give
im in the
vorfalls incident
sicherheit confidence
falle the

DE LENKSTANGENSTEUERUNG die Motorleistung kann auf 5 verschiedene Levels eingestellt werden.

EN HANDLEBAR CONTROL Possibility of adjusting power on 5 different levels.

alemão inglês
verschiedene different
levels levels
auf on
kann possibility
die of
werden power

DE Entferne alle Kugeln rund um die Schlüssellöcher in 120 Levels.

EN Remove all the bubbles around the keyholder in 120 levels.

alemão inglês
entferne remove
levels levels
die the
alle all
in in

DE Eine weitere Mechanik, die zu Beginn des Levels erklärt wird, dreht sich um die Quantum-Maske Kupuna-Wa, die auch als Zeit-Maske bekannt ist und bei Aktivierung alles bis auf Crash verlangsamt

EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash

alemão inglês
weitere another
levels levels
bekannt known
aktivierung activation
crash crash
quantum quantum
maske mask
zeit time
alles everything
zu down
wird the
als as
verlangsamt slows

DE Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 bringt neben klassischen Levels, Profi-Skatern und Tricks auch neue Skater, Anpassungsfunktionen und vieles mehr zurück - alles in detailreichem 4K*.

EN Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 returns classic levels, pro skaters, and tricks alongside new skaters, customization features, and much more, all brought to life in detailed 4K*.

alemão inglês
tony tony
skater skaters
klassischen classic
levels levels
tricks tricks
neue new
in in
und and

DE Es ist nicht notwendig, Arbeitslasten zu migrieren oder während des Prozesses reduzierte Service-Levels zu erfahren.

EN There’s no need to migrate workloads or experience reduced service levels during the process.

alemão inglês
migrieren migrate
reduzierte reduced
notwendig need
oder or
prozesses the process
service service
zu to
während during
des the

DE Diese Open-Source-Lösungen schlagen die Service-Levels der Unternehmens-Cloud für einen Bruchteil des Preises?, sagt Andreas Rösler, Geschäftsführer bei Kopano.

EN These Open Source solutions beat service levels of the corporate cloud for a fraction of the price” said Andreas Rösler, Managing Director at Kopano.

alemão inglês
schlagen beat
bruchteil fraction
sagt said
kopano kopano
preises price
für for
einen a

DE Entspannen Sie sich in neuen gemächlichen Solitaire-Levels und amüsieren Sie sich!

EN Have a relax in new leisurely solitaire levels and enjoy yourself!

alemão inglês
in in
neuen new
entspannen relax
und and
sich a

Mostrando 50 de 50 traduções