DE Daniel F. Lauber vom Cervo Mountain Boutique Resort ist der neue Präsident des Hotelier-Vereins Zermatt. Er folgt auf Corinne Julen vom Europe Hotel & Spa und wird sein Amtsjahr unter das Thema Nachhaltigkeit stellen.
Traduzir "lauber vom cervo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lauber vom cervo" de alemão para inglês
Traduções de lauber vom cervo
"lauber vom cervo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lauber vom cervo
alemão
inglês
EN Daniel F. Lauber from the Cervo Mountain Boutique Resort is the new President of the Zermatt Hoteliers’ Association. He succeeds Corinne Julen from Europe Hotel & Spa and the focus of his year in office will be the topic of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| f | f |
| cervo | cervo |
| boutique | boutique |
| präsident | president |
| zermatt | zermatt |
| europe | europe |
| amp | amp |
| thema | topic |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| neue | new |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| er | he |
| und | and |
| folgt | the |
| sein | be |
| vom | from |
DE Mit dem Projekt CERVO 2020 setzt das CERVO Mountain Boutique Resort anlässlich seines 10-jährigen Bestehens auf ein neues Konzept. Der Ausbau beinhaltet neue Restaurantkonzepte sowie den Neubau eines weiteren Chalets.
EN As part of marking 10 years in business, the CERVO Mountain Boutique Resort is launching a new concept with its Project CERVO 2020. The expansion includes new restaurant concepts and the construction of a new chalet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| resort | resort |
| ausbau | expansion |
| beinhaltet | includes |
| projekt | project |
| mountain | mountain |
| boutique | boutique |
| konzept | concept |
| neue | new |
| mit | with |
| den | the |
DE Daniel F. Lauber wird Präsident beim Hotelier-Verein Zermatt
EN Daniel F. Lauber is the new President of the Zermatt Hoteliers’ Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| f | f |
| präsident | president |
| zermatt | zermatt |
| verein | association |
| wird | the |
DE Das Cervo Mountain Resort wartet für die Wintersaison 2021/2022 und die Sommersaison 2022 mit vielen Neuheiten auf. Vom Naturschwimmteich über Makramee-Workshops und einen Klangpfad erwarten die Gäste viele interessante Angebote.
EN The Cervo Mountain Resort has a host of new developments for the winter season 2021/2022 and the summer season beyond. From its natural swimming pond to macramé workshops and a sound path, the opportunities for guest relaxation just got bigger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| resort | resort |
| neuheiten | new |
| gäste | guest |
| workshops | workshops |
| mountain | mountain |
| sommersaison | summer season |
| für | for |
| und | and |
| vom | from |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Mehr erfahren über: Ferdinand by CERVO
EN Find out more about: Ferdinand by CERVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| ferdinand | ferdinand |
| mehr | more |
| by | by |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Ferdinand by CERVO
EN Find out more about: + Ferdinand by CERVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| ferdinand | ferdinand |
| mehr | more |
| by | by |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Seit der Gründung des CERVO 2009 ist die ökologische und soziale Verantwortung ein zentraler Grundsatz
EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| ökologische | ecological |
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| zentraler | central |
| grundsatz | principle |
| seit | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Der ethische Umgang mit Mensch und Umwelt ist Teil aller Prozesse im CERVO und zieht sich durch sämtliche Bereiche
EN The ethical treatment of people and the environment is part and parcel of all processes at CERVO, like a common thread that runs through all areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethische | ethical |
| mensch | people |
| cervo | cervo |
| prozesse | processes |
| bereiche | areas |
| und | and |
| ist | is |
| sämtliche | that |
| umgang | treatment |
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| achtsamkeit | mindfulness |
| einheimische | local |
| bad | bath |
| japanisches | japanese |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| bietet | offers |
| hot | hot |
| voller | full of |
| in | in |
| mit | with |
| blick | at |
| einer | a |
| das | the |
DE Das CERVO Mountain Resort bietet ein ungezwungenes Ambiente für jede Art von Anlass
EN The CERVO Mountain Resort offers a relaxed ambience perfect for any kind of event
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| bietet | offers |
| ambiente | ambience |
| für | for |
| art | kind |
| von | of |
| ein | a |
| das | the |
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | bars |
| portals | portals |
| puerto | puerto |
| der | german |
| seit | of |
| neben | in |
| port | marina |
| und | and |
| des | the |
DE Inspiriert von den lebhaften Märkten im Orient, ist der Bazaar das Herz des CERVO. Hier treffen sie sich alle: Moderne Nomaden, Entdecker und Einheimische. Die Atmosphäre ist entspannt, es wird gep...
EN Inspired by the lively markets of the East, the Bazaar is the heart of CERVO. This is the place where everyone gets together: modern nomads, explorers and locals. The atmosphere is relaxed, people...
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| märkten | markets |
| cervo | cervo |
| moderne | modern |
| entdecker | explorers |
| entspannt | relaxed |
| einheimische | locals |
| atmosphäre | atmosphere |
| und | and |
DE Das Cervo Mountain Resort erhält den Ahead Award 2021
EN Cervo Mountain Resort receives the Ahead Award 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| erhält | receives |
| ahead | ahead |
| award | award |
| den | the |
DE Das 2009 eröffnete «Cervo Mountain Resort» in Zermatt hat Grund zur Freude: Nach dem Um- und Erweiterungsbau schmückt sich der Hotelbetrieb ab sofort mit dem AHEAD Award in der Kategorie «Resort» in Europa.
EN The "Cervo Mountain Resort" in Zermatt, which opened in 2009, is celebrating: following its renovation and extension, the hotel has picked up the AHEAD Award in the "Resort" category in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| zermatt | zermatt |
| ahead | ahead |
| award | award |
| kategorie | category |
| europa | europe |
| um | up |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| freude | the |
DE Viele Neuheiten im Cervo Mountain Resort
EN Innovative developments at the Cervo Mountain Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | the |
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
DE Das CERVO Mountain Resort wurde für sein herausragendes Interior Design mit dem ICONIC AWARD in der Kategorie Innovative Architecture ausgezeichnet. Bekannt ist das Zermatter Resort seit 2009 für den Innovationsgeist und modern alpines Interior.
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| award | award |
| kategorie | category |
| bekannt | recognised |
| innovative | innovative |
| modern | modern |
| interior | interior |
| design | design |
| mit | with |
| in | in |
| herausragendes | outstanding |
| wurde | was |
| seit | for |
| den | the |
| und | and |
DE Cervo bietet Fondue-Gondel und Mini-Weihnachtsmarkt
EN CERVO offers fondue gondola and mini Christmas market
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| bietet | offers |
| fondue | fondue |
| gondel | gondola |
| und | and |
| mini | mini |
DE Das Cervo Mountain Resort wartet mit neuen und innovativen Winterangeboten auf
EN The CERVO Mountain Resort has put together some new and innovative winter packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| resort | resort |
| mountain | mountain |
| neuen | new |
| innovativen | innovative |
| mit | together |
| und | and |
DE Neue Gäste-Community im CERVO Mountain Resort
EN New guest community at the CERVO Mountain Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| gäste | guest |
| community | community |
DE Democratic Mountain Community ist der Name der neuen Gästegemeinschaft des Cervo Mountain Resort. Registrierte Mitglieder profitieren von Vorrechten bei Reservationen, verschiedenen Vergünstigungen sowie Zugang zu Spezialevents.
EN Democratic Mountain Community is the name of the new guest community at the CERVO Mountain Resort. Registered members benefit from priority reservations, a range of discounts and access to special events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| community | community |
| cervo | cervo |
| resort | resort |
| registrierte | registered |
| mitglieder | members |
| vergünstigungen | discounts |
| zugang | access |
| neuen | new |
| ist | is |
| zu | to |
| name | name |
| profitieren | benefit |
DE Drei Restaurants, ein neues Konzept bei den Zimmerkategorien und ein neuer Spa sind das Ergebnis des Umbaus im Cervo Mountain Resort. Dabei immer an oberster Stelle: Nachhaltigkeit in allen Belangen.
EN Three restaurants, a new room category concept and a new spa are now available at the Cervo Mountain Resort. The focus remains the same: sustainability in everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| konzept | concept |
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| spa | spa |
| resort | resort |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| neues | new |
| ein | a |
| den | the |
DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.
EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| restaurants | restaurants |
| schweiz | switzerland |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| cervo | cervo |
| choice | choice |
| puro | puro |
| jedes | every |
| im | in the |
| jahr | year |
| unter | in |
| sind | are |
| und | and |
| dieses | this |
| gleich | the |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Seit Juni 2019 führt das Cervo Zermatt die Pop-up-Bakery Stazione am Bahnhof Zermatt. Angeboten werden Brote, Sandwiches und Gebäcke. Im Frühling 2020 baut das Stazione um und wird auf die kommende Sommersaison mit einem neuen Konzept eröffnen.
EN Cervo Zermatt has been running the Stazione pop-up bakery at Zermatt railway station since June 2019. It sells bread, sandwiches and baked goods. Stazione is being altered in spring 2020 and will reopen for the coming summer season with a new concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| cervo | cervo |
| zermatt | zermatt |
| sandwiches | sandwiches |
| frühling | spring |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| pop | pop-up |
| sommersaison | summer season |
| bahnhof | station |
| mit | with |
| die | bread |
| und | and |
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | bars |
| portals | portals |
| puerto | puerto |
| der | german |
| seit | of |
| neben | in |
| port | marina |
| und | and |
| des | the |
DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.
EN Corinna Graf is the director of this marina. It opened in 1986 with some 640 berths and more than 90 bars. She is the daughter of German industrial tycoon and Puerto Portals-founder Klaus Graf, who died last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | bars |
| portals | portals |
| puerto | puerto |
| der | german |
| seit | of |
| neben | in |
| port | marina |
| und | and |
| des | the |
DE Cannigione – Panorama Madalena/Corse Runde von Porto Cervo
EN Cannigione – Panorama Madalena/Corse Loop from Porto Cervo
DE Cervo – Kurvenreiche höhenstraße Runde von Diano
EN Cervo – Kurvenreiche höhenstraße Loop from Diano
DE Cervo – vista sul golfo Runde von Diano
EN Cervo – vista sul golfo Loop from Diano
DE Aranci Beach – Porto cervo Runde von Golfo Aranci
EN Aranci Beach – Porto cervo Loop from Golfo Aranci
DE Mehr erfahren über: CERVO Mountain Resort
EN Find out more about: CERVO Mountain Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + CERVO Mountain Resort
EN Find out more about: + CERVO Mountain Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| perfekte | perfect |
| neustart | reboot |
| achtsamkeit | mindfulness |
| schenken | treat |
| bietet | offers |
| cervo | cervo |
| geist | mind |
| fokussieren | focus |
| mountain | mountain |
| stunden | hours |
| körper | body |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| möchten | want to |
DE Aus der Badewanne im Cervo Mountain Resort geniessen Gäste eine ungestörte Aussicht auf das Matterhorn. Hier lässt es sich träumen.
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badewanne | bathtub |
| cervo | cervo |
| resort | resort |
| geniessen | enjoy |
| gäste | guests |
| matterhorn | matterhorn |
| träumen | dreams |
| mountain | mountain |
| aus | from |
| aussicht | views |
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| achtsamkeit | mindfulness |
| einheimische | local |
| bad | bath |
| japanisches | japanese |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| bietet | offers |
| hot | hot |
| voller | full of |
| in | in |
| mit | with |
| blick | at |
| einer | a |
| das | the |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| meer | sea |
| yachthafen | marina |
| frosch | frog |
| sport | sports |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…
EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt
EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | some |
| wird | the |
DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
| alemão | inglês |
|---|---|
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| ab | from |
| für | for |
| pro | per |
| dem | the |
| ganze | whole |
DE Leuchtturm Sopot - Wohnung mit herrlichem Blick auf das Meer und das Panorama von Sopot. Wohnungspreise: vom 27.07.2020 bis 31.08.2020 - Mietpreis von 300-400 PLN vom 01.09.2020 bis 30.09.2020 - Mietpreis von 200-250 PLN vom 01.10.2020 bis…
EN Lighthouse Sopot - apartment with a beautiful view of the sea and the panorama of Sopot. apartment prices: from 27/07/2020 to 31/08/2020 - rental rate from PLN 300-400 from 01/09/2020 to 30/09/2020 - rental rate from PLN 200-250 from 01/10/2020 to…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cervo port cervo cervo bietet world badewanne im cervo gästegemeinschaft des cervo porto cervo runde cervo mountain resort ferdinand by cervo vom id vom amp abgesehen vom titel canterburyreicht vom ozean herstellung vom hartschaumstoff planbar vom ffg profitieren vom funktionsportfolio direkt vom moderator kilometer vom kurpark feuchtigkeit vom kopf m vom fischerhafen dich vom zusammenbruch m vom jakubsee km vom damm km vom meer m vom stand team vom thron m vom service meter vom fischerplatz dame vom service reihe vom standards gute vom schlechten kontakte vom iphone ausgehend vom wohnzimmer analysen vom edge m vom strand selbst vom pool trennung vom kanal sandbank vom festland arbeit vom beginn lebenszyklus vom konzept ferienperiode vom releases vom code meter vom see getrennt vom endprodukt designs vom designer km vom strand mich vom erhalt m vom wanderweg meter vom strand m vom stadtstrand m vom bahnhof
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe