Traduzir "kreationen innovativ" para inglês

DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein

• Handwerkskunst
• Technologie für unseren
• geglaubt
• unseren Kreationen innovativ

DE Es gibt dir auch die Möglichkeit, deine eigenen Kreationen in Kreationen umzuwandeln, die von anderen Nutzern wiederverwendet werden können, indem du sie in deinem Profil als öffentlich und wiederverwendbar markierst

• deine eigenen Kreationen
• Kreationen umzuwandeln
• anderen Nutzern wiederverwendet
• wiederverwendbar markierst

DE Du kannst diese Kreationen auch öffentlich mit anderen Nutzern teilen, damit sie sie wiederverwenden können (im Folgenden "wiederverwendbare Geniallys/Kreationen")

• kannst diese Kreationen
• öffentlich mit anderen
• teilen
• Folgenden
• Geniallys

DE Um deine Kreationen wiederverwendbar zu machen, musst du sie zunächst in deinem Persönlichen Workspace als öffentliche und wiederverwendbare Kreationen markieren

• deine Kreationen wiederverwendbar
• machen
• deinem Persönlichen Workspace
• öffentliche
• wiederverwendbare Kreationen markieren

DE In keinem Fall können Kreationen, die als private Kreationen konfiguriert sind, als wiederverwendbar veröffentlicht werden.

• private Kreationen konfiguriert
• wiederverwendbar veröffentlicht

DE Um Kreationen wiederverwendbar zu machen, müssen sie zunächst im Gemeinsamen Workspace als öffentliche und wiederverwendbare Kreationen markiert werden

• müssen sie zunächst
• wiederverwendbare Kreationen markiert

DE In keinem Fall können Kreationen, die als private Kreationen konfiguriert sind, als wiederverwendbar veröffentlicht werden

• private Kreationen konfiguriert

DE Wiederverwendbare Geniallys/Kreationen: bezeichnet Kreationen, die Nutzer/innen als öffentlich und für andere Nutzer/innen wiederverwendbar kennzeichnen.

• Wiederverwendbare Geniallys
• Kreationen
• bezeichnet Kreationen
• Nutzer
• innen als öffentlich
• andere Nutzer
• innen wiederverwendbar

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

• Ihrem Projekt teilzunehmen
• wählen Ihren

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen. 

• Welt erweitert
• Nutzer können neben
• Kreationen posieren
• eintauchen

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

• Bestellen Sie innerhalb
• Sekunden
• setzen Ihre Entwürfe
• Kreationen innerhalb weniger
• individuelle Sticker
• Magnete
• Buttons
• Etiketten

DE Die Fotografie ist im Laufe der Jahre zu einem Werkzeug für meine Kreationen geworden und dann zu einer vollwertigen Aktivität

• meine Kreationen geworden
• Aktivität

DE Bei uns finden Sie auch saisonale Gerichte sowie zahlreiche Glace-Kreationen und Meringues.

• Glace-Kreationen

DE Sobald der Look fertiggestellt war, konnten die Nutzer:innen ihre Kreationen speichern und herunterladen

• Sobald der Look
• war
• Kreationen speichern
• herunterladen

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte einst den legendären Bloody Mary Cocktail – heute werden deshalb weltweit einzigartige Bloody Mary Kreationen in den St. Regis Hotels & Resorts präsentiert.

• Chefbarkeeper Fernand Petiot
• St
• Regis New York
• einst den legendären
• Mary Cocktail
• heute werden deshalb
• einzigartige Bloody Mary
• Regis Hotels
• Resorts

DE Genau wie Savannah selbst zelebriert das Alida individuelle Kreationen, originelle Designs und örtliche Handwerkskunst – und so gleicht kein Zimmer in diesem Hotel dem anderen.

• Genau wie Savannah
• zelebriert das Alida
• Kreationen
• originelle Designs
• örtliche Handwerkskunst
• gleicht kein Zimmer

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

• AC Lounge eignet
• verwandelt sich abends
• Ort der Entspannung
• ausgewählter Tapas
• hauseigener

DE Push liefert Ihnen das Beste beider Welten: inspirierende Hardware zum Musikmachen mit den Händen – und eine mächtige Software zur detaillierten Bearbeitung Ihrer Kreationen.

• Push liefert Ihnen
• Beste beider Welten
• Händen
• Bearbeitung Ihrer

DE Mit Ableton-Produkten geht es uns genauso. Die treibende Kraft von Ableton ist Leidenschaft – für unsere Kreationen und all die Leute, die sie verwenden.

• genauso
• Leidenschaft
• Kreationen
• all die Leute

DE Und wenn Sie noch tiefer eintauchen wollen, können Sie damit Anwendungen individuell anpassen, Ihre ganz eigenen Instrumente und Effekte bauen oder die spannende Welt der Kreationen erforschen, die andere Max-for-Live-Anwender:innen erschaffen haben.

• tiefer eintauchen wollen
• damit Anwendungen individuell
• ganz eigenen Instrumente
• Effekte bauen
• erforschen
• andere
• erschaffen

DE Teilen Sie Ihren Patch mit den anderen – oder haben Sie einfach Spaß mit deren Kreationen.

• Teilen Sie Ihren
• anderen

DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.

• aggressiv klingenden Drum-Kits
• schmutzige
• verzerrte
• extrem verfremdete Sounds

DE Kern dieses Portals ist der gemeinsame Austausch über Kreationen, Programmfunktionen und das Sammeln von hilfreichen Tipps & Tricks

• Kern dieses Portals
• Programmfunktionen
• Sammeln von hilfreichen
• Tricks

DE Eine neue Version einer der innovativsten Kreationen der Manufaktur Officine Panerai: Die Luminor Tourbillon GMT mit 3D-gedrucktem Titangehäuse und dem skelettierten Uhrwerk P.2005/T mit Tourbillonregulator

• Kreationen der Manufaktur
• Panerai
• Luminor Tourbillon GMT
• Titangehäuse
• skelettierten Uhrwerk
• T mit Tourbillonregulator

DE Sie können eine Bestellung als Gast ohne Konto aufgeben. Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.

• Bestellung als Gast
• Konto aufgeben
• empfehlen jedoch
• Konto für personalisierte
• erstellen
• Ihnen gewünschten Kreationen
• speichern
• Zugriff für künftige

DE Der Preis der meisten Panerai-Kreationen wird auf unserer Website angezeigt, mit Ausnahme von Einzelstücken, Luxus- und High-Complication-Uhren. Bitte kontaktieren Sie die e-Boutique unter +49 89 20303095 für weitere Details.

• Preis der meisten
• unserer Website angezeigt
• Ausnahme von Einzelstücken
• Luxus-
• High-Complication-Uhren
• Bitte kontaktieren Sie

DE Ja, alle Kreationen haben ein einzigartiges, nicht reproduzierbares Echtheitszertifikat

• Ja
• reproduzierbares Echtheitszertifikat

DE Ja, wir bieten Reparatur- und / oder Restaurierungsleistungen für unsere Kreationen an

• Ja
• bieten Reparatur-

DE Unsere in Paris entworfenen Kreationen werden in Portugal aus rohen und edlen Häuten italienischer Herkunft hergestellt

• Paris entworfenen Kreationen
• Portugal aus rohen
• edlen Häuten italienischer
• hergestellt

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

• Designer
• Illustratoren
• Möglichkeiten eines scheinbar
• Materials wie Papier
• erkunden
• Kreationen

DE Die Kreationen von Vollblut-Designerin Theresia Grimminger sprühen nur so vor Lebensfreude und Heimatliebe.

• Kreationen von Vollblut-Designerin
• Lebensfreude

DE Wenn man sich von den Kreationen des Chefs Gigi verführen lässt, möchte gerne die Geschmackreise wiederholen.

• Kreationen des Chefs
• verführen lässt

DE Dank der Macht von Echtzeit-3D können Spieleentwickler ihre Kreationen in die Zukunft befördern.

• Dank der Macht
• Spieleentwickler ihre Kreationen
• Zukunft

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

• Orchestrierung von Timing
• Winkeln
• Bewegungen
• Hinweisen in Echtzeit
• Flexibilität der Bearbeitungs-
• Sequenzierungstools von Unity
• Künstler ihre Kreationen
• Kodierung zum Leben

DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!

• Ob Sie Programmierer
• Game-Designer
• Textur-Designer
• teilen Sie Ihre

DE Es ist ganz leicht – reichen Sie Ihre fantastischen Kreationen einfach im Asset Store ein und wir erledigen den Rest

• ganz leicht
• reichen Sie Ihre
• erledigen den Rest

DE Abends präsentieren wir Ihnen eine spezielle Auswahl an kulinarischen Kreationen

• Kreationen

DE Auf der Abendkarte bieten Ihnen unsere Küche spezielle Kreationen.

• Abendkarte bieten Ihnen
• Küche spezielle

DE Mit unserem ``Dinner Board`` begeistern wir Sie jeden Abend aufs Neue mit speziellen Kreationen aus der Küche. Verschiedene Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts, von unseren Köchen alle frisch zubereitet – selbst gemacht lautet unsere Devise.

• unserem
• begeistern wir Sie
• Abend aufs Neue
• Küche
• Verschiedene Vor-
• Hauptspeisen sowie Desserts
• zubereitet
• selbst gemacht lautet

DE Tolle Gin-Kreationen und einen eindrücklichen Blick über Zürich-West erhalten Gäste in der 35. Etage des Prime Towers.

• Tolle Gin-Kreationen
• Etage des Prime

DE Eine Bar aus echtem Onyx, darauf: preisgekrönte Kreationen und in Fässern gelagerte Cocktails.

• Bar aus echtem
• darauf
• preisgekrönte Kreationen
• Fässern gelagerte

DE Das komplett vegane Café am Schaffhauserplatz begeistert mit leckeren Kreationen.

• komplett vegane Café

DE Einzigartige Schokoladen-Kreationen lassen die Herzen von Schokoladenliebhabern höher schlagen.

• Einzigartige Schokoladen-Kreationen lassen
• Herzen von Schokoladenliebhabern

DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.

• Argentinisches Feuer
• Eiscremes von Hasta
• deren Erfinder Jahre
• Argentinien lebte
• nun seine Kreationen
• Zürich

DE In einem Fairmont Hotel erwarten Sie raffinierte Cocktail-Kreationen und frische, innovative Speisen, die Ihnen ein exquisites Gourmet-Erlebnis bieten

• Fairmont Hotel erwarten
• raffinierte Cocktail-Kreationen
• frische
• innovative Speisen
• Ihnen ein exquisites
• bieten

DE Das kulinarische Angebot reicht von traditionellen Bündner Gerichten über internationale Kreationen bis hin zu einem Gourmet-Erlebnis mit 15 Gault-Millau-Punkten

• kulinarische Angebot reicht
• traditionellen Bündner Gerichten
• Gourmet-Erlebnis mit Gault-Millau-Punkten

DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie

• Exquisite Kreationen bietet
• Cheval Blanc by
• Knogl
• Michelin-Sterne
• GaultMillau-Punkte
• viel französischen Charme
• Brasserie

DE Das Thema Kürbis, das in diesem idyllisch gelegenen Gasthof mit Beginn des Herbstes relevant wird, beschert den Besuchern Kreationen jenseits des Üblichen

• Thema Kürbis
• diesem idyllisch gelegenen
• Beginn des Herbstes
• beschert den Besuchern
• jenseits des Üblichen