DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
Traduzir "konto verwalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konto verwalten" de alemão para inglês
Traduções de konto verwalten
"konto verwalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konto verwalten
alemão
inglês
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| erstellen | create |
| in | in |
| nächstes | next |
| diesem | this |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bereits | already |
| sie | you |
| können | can |
| anmelden | sign in |
| ein | a |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| zugriff | access |
| aws | aws |
| verwalten | manage |
| konto | account |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| den | the |
| ein | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| optionen | options |
| anbieter | vendors |
| zwecke | purposes |
| über | about |
| diese | these |
| lesen | read |
| mehr | more |
| dritten | third |
DE Musik übertragen iPhone Fotos verwalten iPhone Nachrichten sichern & drucken Persönliche Daten aufbewahren Apps verwalten Soziale Apps-Daten verwalten
EN Manage iPhone Photos Conveniently Freely Transfer Music Across All Devices Back Up & Print iPhone Messages Keep Personal Info Safe and Organized Take Good Care of Your Favorite Apps Transfer & Back Up WhatsApp Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fotos | photos |
| verwalten | manage |
| amp | amp |
| persönliche | personal |
| apps | apps |
| musik | music |
| übertragen | transfer |
| nachrichten | messages |
| daten | data |
| sichern | back |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| lesen | read |
| mehr | more |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| zwecke | purposes |
| verwalten | manage |
| lese | read |
| mehr | more |
| dienste | services |
| über | about |
| diese | these |
| anbieter | vendors |
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Über die Administrator-Konsole können Sie das Dashlane-Konto Ihres Unternehmens verwalten, Berichte zur Passwortintegrität des Unternehmens einsehen, Richtlinien ein- und ausschalten, Integrationen mit anderen Tools verwalten und vieles mehr
EN Dashlane’s Admin Console is where you can manage your company’s Dashlane account, view reports on your company’s password health, toggle policies on and off, manage integrations with other tools, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsehen | view |
| richtlinien | policies |
| integrationen | integrations |
| tools | tools |
| dashlane | dashlane |
| verwalten | manage |
| berichte | reports |
| konsole | console |
| konto | account |
| administrator | admin |
| anderen | other |
| ausschalten | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Dieses Konto ist der Ort, an dem Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten können. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| ort | place |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| hier | here |
| ansehen | all |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE In diesem Konto können Sie alle Ihre Übersetzungen verwalten und bearbeiten. Erstellen Sie hier Ihr Weglot-Konto.
EN This account will be where you manage and edit all your translations. You can create your Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| diesem | this |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| hier | here |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored, and where you will manage them. Simply create a Weglot account here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| in | all |
| werden | be |
| dort | the |
| ein | a |
DE In diesem Konto können Sie zukünftig alle Ihre Übersetzungen sehen und verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| diesem | this |
| ihre | your |
| hier | here |
| alle | all |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
| sie | the |
| sehen | to |
DE In diesem Konto können Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN This account is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| diesem | this |
| ihre | your |
| hier | here |
| ansehen | all |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
| all | to |
DE In diesem Konto kannst du alle deine Übersetzungen einsehen und verwalten. Erstelle einfach hier ein Weglot-Konto.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| diesem | this |
| hier | here |
| alle | all |
| ein | a |
| und | and |
| in | to |
| deine | the |
DE In diesem Konto kannst du alle deine Übersetzungen einsehen und verwalten. Erstelle einfach hier ein hier ein Weglot-Konto.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| diesem | this |
| hier | here |
| alle | all |
| ein | a |
| und | and |
| in | to |
| deine | the |
DE Dieses Konto ist der Ort, an dem Sie alle Ihre Übersetzungen einsehen und verwalten können. Erstellen Sie einfach ein Weglot-Konto hier.
EN This account will be the place where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| weglot | weglot |
| ort | place |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| hier | here |
| alle | all |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optionen verwalten verwalten konto zu verwalten konto verwalten mein konto verwalten verwalten einfacher verwalten cookies verwalten effizient verwalten verwalten intern de verwalten smartsheet kontaktgruppen verwalten konten online verwalten anwendungen verwalten online unternehmen verwalten design verwalten daten zentral verwalten unternehmens verwalten – patienten verwalten infrastruktur verwalten tabellen verwalten einzigen dashboard verwalten websites verwalten workflow einfach verwalten selbst verwalten ressourcen verwalten teilen und verwalten verwalten sie unternehmensanwender eigenes rechenzentrum verwalten slas verwalten arbeitsbereich verwalten richtigen tools verwalten abonnement zu verwalten benutzerprofile verwalten verwalten farbrezepturen verwalten eines kurses zitate zu verwalten verwalten sie templates berichterstattung zu verwalten integrationen verwalten verwalten sie gezielt vorschauseite verwalten website verwalten komplexere projekte verwalten verwalten sie alles spiele zu verwalten mehrere domains verwalten benutzerdaten verwalten verwalten sie diesen google verwalten ihrem computer verwalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe