DE Konsolidieren Sie Einzellösungen und reduzieren Sie die Komplexität und die Kosten für die Verwaltung mehrerer stark unterschiedlicher Produkte
"konsolidieren sie einzellösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Konsolidieren Sie Einzellösungen und reduzieren Sie die Komplexität und die Kosten für die Verwaltung mehrerer stark unterschiedlicher Produkte
EN Consolidate point solutions and reduce the complexity and cost of managing multiple disparate products
DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
alemão | inglês |
---|---|
tco | tco |
geschäft | business |
konsolidierung | consolidating |
beschleunigen | accelerate |
plattform | platform |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
DE Sie möchten keine Einzellösungen. Wir entwickeln und realisieren für Sie eine Komplettlösung, die optimal für Ihr Unternehmen ist und mit Ihnen wachsen kann.
EN Thanks to the scalability of the hardware components — Access Modular Controllers, readers and credentials — the system grows according to your security needs.
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
ihnen | the |
DE Die Plattform integriert sich als Metasystem nahtlos in die bestehende technologische Infrastruktur eines Unternehmens, wodurch sie die genutzten Einzellösungen zu einem orchestrierten System verbindet.
EN The platform seamlessly integrates into a company’s existing technology stack, connecting it to one overarching system.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
nahtlos | seamlessly |
bestehende | existing |
technologische | technology |
plattform | platform |
system | system |
zu | to |
wodurch | the |
verbindet | a |
DE Mit unserer ganzheitlichen Cloud-Plattform können Sie sich von Ihren unzusammenhängenden Einzellösungen verabschieden und Ihre Betriebskosten verringern.
EN A comprehensive cloud platform eliminates point products and reduces operational overhead.
DE Mit unserer ganzheitlichen Cloud-Plattform können Sie sich von Ihren unzusammenhängenden Einzellösungen verabschieden und Ihre Betriebskosten verringern.
EN A comprehensive cloud platform eliminates point products and reduces operational overhead.
DE Mit unserer ganzheitlichen Cloud-Plattform können Sie sich von Ihren unzusammenhängenden Einzellösungen verabschieden und Ihre Betriebskosten verringern.
EN A comprehensive cloud platform eliminates point products and reduces operational overhead.
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
läuft | runs |
städte | cities |
welt | world |
notwendigkeit | need |
manuellen | manually |
integration | integrate |
service | service |
sase | sase |
modell | model |
in | in |
auf der | around |
keine | no |
ganzen | to |
DE Mit Canto konnte thyssenkrupp verschiedene Einzellösungen für Bild- und Videoverwaltung ablösen und so letztlich die Effizienz intern steigern.
EN Canto is the right prescription to get Ramsay Pharmacy?s digital assets under control
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
konnte | the |
DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt
EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
investieren | invest |
anbieter | vendors |
funktionen | capabilities |
waf | waf |
usw | etc |
ddos | ddos |
bot | bot |
und | learn |
in | in |
unterschiedliche | different |
erlernen | to learn |
viele | many |
zu | to |
konzentrieren | focus |
DE So entstand in den vergangenen Jahren eine Vielzahl an Einzellösungen in den Schulen
EN By this, a large number of individual solutions have emerged in schools in recent years
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
jahren | years |
vielzahl | number |
in | in |
eine | a |
den | of |
DE So entsteht viel zu häufig ein Flickenteppich an Einzellösungen, die nicht miteinander kompatibel sind
EN All too often, this results in a patchwork of individual solutions that are not compatible with each other
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
nicht | not |
sind | are |
miteinander | with |
ein | a |
zu | of |
DE Zusätzliche Einzellösungen, wie zum Beispiel Firewalls, müssen separat gemanagt werden
EN Additional point solutions, including firewalls, must be separately managed
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
firewalls | firewalls |
separat | separately |
werden | be |
müssen | must |
DE SD-WAN-Lösungen ermöglichen ein erstklassiges Management des Cloud-Anwendungs-Traffics und bieten gleichzeitig die Sicherheits- und Routing-Funktionen, die einst von WAN-Edge-Einzellösungen ausgeführt wurden
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
ausgeführt | done |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
traffics | traffic |
routing | routing |
edge | edge |
management | management |
funktionen | functions |
anwendungs | application |
sicherheits | security |
einst | the |
und | and |
von | of |
DE Egal wie gut Einzellösungen auch sein mögen: ein Flickenteppich aus einzelnen System & Endpoint Protection-Tools wird früher oder später Lücken in Ihre Abwehr aufreißen
EN No matter how great each individual solution might be, a patchwork of system and endpoint protection tools will create gaps in your defenses
alemão | inglês |
---|---|
gut | great |
endpoint | endpoint |
lücken | gaps |
system | system |
tools | tools |
in | in |
ihre | your |
wie | how |
wird | will |
protection | protection |
sein | be |
ein | a |
später | of |
DE Von smarten Einzellösungen, über Türkommunikation bis hin zur vernetzten Gebäudetechnik per KNX oder Funk lässt sich das eigene SmartHome zukunftssicher und in unterschiedlichen Ausbaustufen realisieren.
EN From smart individual solutions, to door communication and networked building technology, KNX or wireless, you can implement your own Smart Home with various levels of configuration and it will be ready for whatever the future holds.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
vernetzten | networked |
gebäudetechnik | building technology |
knx | knx |
funk | wireless |
unterschiedlichen | various |
realisieren | implement |
oder | or |
und | and |
eigene | your |
hin | from |
von | of |
zur | the |
per | to |
DE Um zukünftig weiter nachhaltig zu wachsen und das Innovationspotenzial optimal auszuschöpfen, ersetzt das Unternehmen seine bisherigen Einzellösungen durch CIM Database PLM
EN In order to continue to grow sustainably in the future and to optimally exploit the innovation potential, the company is replacing its previous individual solutions with CIM Database PLM
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | sustainably |
optimal | optimally |
ersetzt | replacing |
unternehmen | company |
bisherigen | previous |
database | database |
plm | plm |
cim | cim |
zukünftig | the future |
wachsen | grow |
und | and |
zu | to |
DE Um seinen Innovationsvorsprung weiter auszubauen und die entsprechenden Kompetenzen an seinen Standorten zu erweitern, hat das Unternehmen seine bisherigen Einzellösungen durch CIM Database PLM ersetzt
EN In order to further extend its innovative lead and to expand the corresponding competencies at its locations, the company has replaced its previous individual solutions with CIM Database PLM
alemão | inglês |
---|---|
auszubauen | to expand |
entsprechenden | corresponding |
kompetenzen | competencies |
standorten | locations |
unternehmen | company |
bisherigen | previous |
database | database |
plm | plm |
ersetzt | replaced |
cim | cim |
erweitern | expand |
und | and |
zu | to |
hat | has |
DE Wie heycar von fragmentierten Einzellösungen für 360° Feedback, Mitarbeiterbefragungen und OKRs zu der All-in-One-Lösung mit Leapsome wechselte
EN How heycar moved from a fragmented toolkit for 360° feedback, employee surveys, and OKRs to an all-in-one solution with Leapsome
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
leapsome | leapsome |
lösung | solution |
zu | to |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Mit Canto konnte thyssenkrupp verschiedene Einzellösungen für Bild- und Videoverwaltung ablösen und so letztlich die Effizienz intern steigern.
EN How thyssenkrupp is tapping its full media management potential with Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
und | its |
mit | with |
die | is |
DE Von smarten Einzellösungen, über Türkommunikation bis hin zur vernetzten Gebäudetechnik per KNX oder Funk lässt sich das eigene SmartHome zukunftssicher und in unterschiedlichen Ausbaustufen realisieren.
EN From smart individual solutions, to door communication and networked building technology, KNX or wireless, you can implement your own Smart Home with various levels of configuration and it will be ready for whatever the future holds.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
vernetzten | networked |
gebäudetechnik | building technology |
knx | knx |
funk | wireless |
unterschiedlichen | various |
realisieren | implement |
oder | or |
und | and |
eigene | your |
hin | from |
von | of |
zur | the |
per | to |
DE So entsteht viel zu häufig ein Flickenteppich an Einzellösungen, die nicht miteinander kompatibel sind
EN All too often, this results in a patchwork of individual solutions that are not compatible with each other
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
nicht | not |
sind | are |
miteinander | with |
ein | a |
zu | of |
DE Um zukünftig weiter nachhaltig zu wachsen und das Innovationspotenzial optimal auszuschöpfen, ersetzt das Unternehmen seine bisherigen Einzellösungen durch CIM Database PLM
EN In order to continue to grow sustainably in the future and to optimally exploit the innovation potential, the company is replacing its previous individual solutions with CIM Database PLM
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | sustainably |
optimal | optimally |
ersetzt | replacing |
unternehmen | company |
bisherigen | previous |
database | database |
plm | plm |
cim | cim |
zukünftig | the future |
wachsen | grow |
und | and |
zu | to |
DE Um seinen Innovationsvorsprung weiter auszubauen und die entsprechenden Kompetenzen an seinen Standorten zu erweitern, hat das Unternehmen seine bisherigen Einzellösungen durch CIM Database PLM ersetzt
EN In order to further extend its innovative lead and to expand the corresponding competencies at its locations, the company has replaced its previous individual solutions with CIM Database PLM
alemão | inglês |
---|---|
auszubauen | to expand |
entsprechenden | corresponding |
kompetenzen | competencies |
standorten | locations |
unternehmen | company |
bisherigen | previous |
database | database |
plm | plm |
ersetzt | replaced |
cim | cim |
erweitern | expand |
und | and |
zu | to |
hat | has |
DE Die Qual der Wahl: Digitale Einzellösungen oder ein Gesamtpaket?
EN Phone Sales: Everything you need to take your sales calls to the next level
alemão | inglês |
---|---|
wahl | take |
oder | your |
der | the |
DE Gerade Mittelständler nutzen dabei häufig keine oder mehrere isolierte Einzellösungen – statisches Intranet ohne übergreifende digitale Arbeitsumgebung ist noch weit verbreitet
EN Medium-sized companies in particular often use no or several isolated individual solutions – static intranets without an overarching digital working environment are still widespread
DE Deswegen arbeiten wir an einer zentralen Lösung statt vieler Einzellösungen für die digitale Identität der Zukunft.
EN This is why we are working on a central solution instead of many individual solutions for the digital identity of the future.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
lösung | solution |
vieler | many |
identität | identity |
wir | we |
statt | the |
für | for |
arbeiten | working |
digitale | a |
DE Macht Einzellösungen für die Sicherheit überflüssig und vereinfacht den Betrieb
EN Eliminate security point products and simplify operations.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
vereinfacht | simplify |
betrieb | operations |
und | and |
DE 3. Geringere Komplexität: Konsolidierte Dienste in einem aus der Cloud bereitgestellten Modell eliminieren komplexe Stacks mit veralteten Einzellösungen und vereinfachen die Betriebsabläufe
EN 3. Reduced complexity: Consolidated services into a cloud-delivered model eliminates complex stack of legacy point solutions and simplifies operational effort
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
konsolidieren | consolidate |
system | systems |
gesamte | overall |
strategie | strategy |
lösungen | solutions |
identity | identity |
verbessern | improve |
stärken | strengthen |
mit | with |
one | the |
und | and |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Holen Sie Nachweise vom Kundenservice ein, konsolidieren Sie sie und beseitigen Sie Zweifel über das Datenalter.
EN Request evidence from front-line users, consolidate for easy reuse and eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
beseitigen | eliminate |
zweifel | questions |
und | and |
vom | from |
ein | for |
DE Holen Sie Nachweise von Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt ein und konsolidieren Sie sie zur einfachen Wiederverwendung. Beseitigen Sie Zweifel über das Alter von Daten.
EN Request evidence from frontline users and consolidate for easy reuse. Eliminate data-age questions.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
wiederverwendung | reuse |
beseitigen | eliminate |
alter | age |
zweifel | questions |
daten | data |
und | and |
von | from |
zur | for |
einfachen | easy |
DE Vereinfachen und stärken Sie Ihre Authentifizierungsprozesse, verbessern Sie Ihre Kennwortkontrolle und konsolidieren Sie Ihr System. Ergänzen Sie zudem Ihre gesamte Strategie für die Zugriffssteuerungsverwaltung mit Lösungen von One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
konsolidieren | consolidate |
system | systems |
gesamte | overall |
strategie | strategy |
lösungen | solutions |
identity | identity |
verbessern | improve |
stärken | strengthen |
mit | with |
one | the |
und | and |
DE Konsolidieren Sie Archivdaten und speichern Sie sie in IBM Cloud Object Storage, wo sie kostengünstig, permanent verfügbar und optimal geschützt sind.
EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
in | in |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
object | object |
kostengünstig | cost-effective |
permanent | permanently |
geschützt | protected |
wo | where |
storage | storage |
und | and |
verfügbar | available |
sie | it |
speichern | store |
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | register |
neue | new |
bestehende | existing |
mühelos | effortlessly |
konsolidieren | consolidate |
verwalten | manage |
transparenten | transparent |
preisen | pricing |
domains | domains |
sicher | securely |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
DE Konsolidieren Sie mehrere Geräte, entrümpeln Sie Ihre Signalkette und sparen Sie Platz im Rack mit einer vielseitigen Audiolösung, die Ihre Workflow-Möglichkeiten erweitert.
EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
geräte | devices |
sparen | save |
platz | space |
rack | rack |
vielseitigen | versatile |
erweitert | extends |
workflow | workflow |
möglichkeiten | possibilities |
ihre | your |
mit | with |
einer | a |
mehrere | multiple |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções