DE Für Verfügung 5 Zimmer - 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küchenzeile für die Entsorgung - großer Garten, Parkplatz, Grill Anfahrt: Von Krakau, folgen wir dem „Zakopianka“ auf Nowy Targ. In Nowy Targ, schalten Sie Nowy Sacz Nowy Sacz zum…
Traduzir "km von nowy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "km von nowy" de alemão para inglês
Traduções de km von nowy
"km von nowy" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de km von nowy
alemão
inglês
EN At your disposal we offer 5 rooms - 2, 3 and 4 with a bathroom and kitchen annexs to your disposal - large garden, parking, grill Access: Driving from Krakow we are "zakopianką" on new market. In Nowy Targ must be turn into Drozdowa on Nowy Sacz…
DE Freizeit und Erholungszentrum Sobel Unser Resort liegt in Wietrznice gelegen - Zabrzez Gemeinde Lacko, Nowy Sacz Bezirk in der Provinz Malopolska. Die Hotelanlage liegt direkt am Fluss Dunajec an der Hauptstraße 969 Nowy Sacz - Nowy Targ. Sauber und…
EN Water recreation facilities Sobel our center is situated in the town of Wietrznice - Zabrzeż municipality Łącko, county nowosądecki in Malopolska Province. The center is directly by the river Dunajec to the main road 969 Nowy Sacz - New Market…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Vereinigte Lipnica ist in der Gemeinde Würzig, Teil von Nowy Sacz Bezirk, etwa 20 km östlich von Nowy Sacz entfernt
EN The "Antałówka"***, is situated on the south-west minutes walk from the park forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| entfernt | the |
DE Wir haben bereits von der Hauptstraße Nowy Sacz gesehen - Nowy Targ, so dass der Zugang ist sehr einfach
EN You can see us from the main road to the Nowy Sacz - Nowy Targ, therefore access is very easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstraße | main road |
| nowy | nowy |
| sacz | sacz |
| zugang | access |
| einfach | easy |
| gesehen | see |
| ist | is |
| sehr | very |
| von | road |
| dass | to |
DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Es führt durch das Dorf Krakau und Zakopane Nr Nationalstraße…
EN - Rdzawka village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Rabka-Zdrój. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Through the municipality passes connecting…
DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…
EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…
DE Unterkunft in den Bergen Zakopane, Nowy Targ Willa Biała Magnolia ist ein schönes, geräumiges Haus mit einer Fläche von 200 m2 in Nowy Targ
EN Accommodation in the mountains Zakopane, Nowy Targ Willa Biała Magnolia is a beautiful, spacious house with an area of 200 m2 located in Nowy Targ
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| zakopane | zakopane |
| nowy | nowy |
| magnolia | magnolia |
| schönes | beautiful |
| geräumiges | spacious |
| willa | willa |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| haus | the |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…
EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…
DE Gemeinde Lapsze Low - ländliche Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Nowy Targ. In den Jahren 1975-1998 wurde die Gemeinde in der Provinz von Nowy Sacz entfernt. Angebot: Zimmer für 2, 3, 4osobowe mit Internetzugang, Spielplatz und…
EN The Municipality Łapsze Niżne - rural municipality in Malopolska province in the Kreis nowotarskim. In the years 1975-1998 municipality is located in the province?-1918. Offer: 2, 3, 4personal with access to the internet, playground and parking in…
DE Ponice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj, im Tal des Baches Poniczanka, im westlichen Teil des Gorce. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zimmer…
EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is…
DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ. Während der deutschen Besatzung in den Jahren 1942 - 1944 Geschäftsbereich Partisanenvolksgarde und Volksarmee und der Sowjet. In den Jahren gehörte…
EN Obidowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of new market. During the German occupation in the years 1942 - 1944 division of partisan detachments Guard China and the Army of China and the…
DE Jablonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Jablonka. Es ist der Sitz der Gemeinde Jablonka. Es befindet sich in der geographischen Region Basin Orava (der östliche Teil des Orava-Nowy Targ, historischen…
EN Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. The town is located Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. The…
DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Tylicz - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Krynica-Zdroj. In den Jahren 1973 - 1976 gibt es eine Gemeinde Tylicz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Nowy Sacz Nähe…
EN - Tylicz village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Krynica-Zdrój. In the years 1973 - 1976 existed municipality Tylicz. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…
EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…
DE Zabrzez - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Lacko. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Das Dorf liegt an der Mündung des Mietshauses Gorce Dunajec, an der…
EN "CONTACT ONLY BY PHONE - I DO NOT ANSWER NO EMAILS" Our accommodation is located in a picturesque corner of Szczawnica. A beautiful view and clean air are the greatest advantages of this place. in the rooms: - TV - balcony - kettle…
DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…
EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…
DE Huba - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, das kleinste Dorf in der Czorsztyn. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Rund um Czorsztyn See ist der perfekte Ort der ganze…
EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Around the Lake…
DE Sehr geehrte Kunden, wir bieten Ihnen die Vermietung von Sommerhäusern in der Gemeinde Bartkowa - Posadowa am Rożnowskie-See (Gemeinde Gródek nad Dunajcem) im Südosten Polens an (ca. 25 km von Nowy Sącz, 50 km von Tarnów, 100-120 km von Tarnów…
EN Dear customers, We offer you the rental of summer houses in the village of Bartkowa - Posadowa on Lake Rożnowskie (commune of Gródek nad Dunajcem), which is located in the south-eastern part of Poland (about 25 km from Nowy Sącz, 50 km from Tarnów…
DE Das Hotel bietet Unterkunft in Rose Skołyszynie. Rose Hotel und Restaurant befindet sich 12 km von Jaslo entfernt. Leute, die uns von Nowy Sacz sind, werden 60 km von der Stadt reisen, und von der Rzeszow zu gehen, ist 70 km. Wir haben 6…
EN Hotel Rozana offers Skołyszynie. The Hotel and Restaurant Rozana is situated 12 km from Jaslo. Visitors to the us from the Nowy Sacz will have to be travelled 60 km from the city and from the Rzeszow to travel is 70 km. we have 6 double rooms and…
DE Wir laden Sie herzlich ein! Unser Objekt befindet sich in Nowy Most, 8 km von Mikołajki, 9 km von Ruciane Nida und 6 km von Gałkowo entfernt, an der Route des Flusses Krutynia. Ein Holzhaus, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eine Wohnküche mit Bad…
EN We cordially invite you! Our facility is located in Nowy Most, 8 km from Mikołajki, 9 km from Ruciane Nida and 6 km from Gałkowo, on the route of the Krutynia River. A wooden house, two bedrooms upstairs, a living room-kitchen with a bathroom…
DE Das Helvetia Hostel befindet sich im Zentrum von Warschau: 1 min. von der Bushaltestelle und Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 Minuten. von der Universität Warschau, 10 Minuten. aus der Sigismundsäule 10 Minuten. vom Copernicus Science Center 15…
EN Helvetia Hostel is located in the Center of Warsaw: 1 min. from bus stop and Metro Nowy Świat-Uniwersytet 2 min. from the University of Warsaw, 10 min. from the Sigismund's Column 10 min. from Kopernik Science Center 15 min.from the Central Railway…
DE Leute, die uns von Nowy Sacz sind, werden 60 km von der Stadt reisen, und von der Rzeszow zu gehen, ist 70 km
EN Visitors to the us from the Nowy Sacz will have to be travelled 60 km from the city and from the Rzeszow to travel is 70 km
| alemão | inglês |
|---|---|
| nowy | nowy |
| sacz | sacz |
| km | km |
| rzeszow | rzeszow |
| reisen | travel |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | city |
| uns | us |
| der | the |
DE Wir laden Sie herzlich ein! Unser Objekt befindet sich in Nowy Most, 8 km von Mikołajki, 9 km von Ruciane Nida und 6 km von Gałkowo entfernt, an der Route des Flusses Krutynia
EN We cordially invite you! Our facility is located in Nowy Most, 8 km from Mikołajki, 9 km from Ruciane Nida and 6 km from Gałkowo, on the route of the Krutynia River
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| objekt | facility |
| nowy | nowy |
| km | km |
| flusses | river |
| ruciane | ruciane |
| nida | nida |
| befindet | located |
| in | in |
| wir | we |
| most | most |
| entfernt | of |
| an | on |
| und | and |
DE Filipkowy Raj ist ein Blockhaus (100 m²) auf einem 0,5 ha großen Grundstück, versteckt zwischen den Wäldern auf dem Gipfel von Łopusze (650 m über dem Meeresspiegel) in Beskid Wyspowy, 7 km von Limanowa und 25 km von Nowy Sącz entfernt
EN Filipkowy Raj is a log cabin (100 m²) on a plot of 0.5 ha, hidden among the forests on the top of Łopusze (650 m above sea level) in Beskid Wyspowy, 7 km from Limanowa and 25 km from Nowy Sącz
| alemão | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| grundstück | plot |
| versteckt | hidden |
| wäldern | forests |
| meeresspiegel | sea level |
| beskid | beskid |
| km | km |
| nowy | nowy |
| raj | raj |
| m | m |
| gipfel | top |
| in | in |
| ist | is |
| entfernt | of |
| und | and |
| ein | a |
DE Grywałd ist ein Feriendorf im südöstlichen Teil von Gorce an den Hängen von Lubań (1211 m über dem Meeresspiegel), westlich von Krościenko am Dunajec im Landkreis Nowy Targ
EN Grywałd is a holiday village in the south-eastern part of Gorce on the slopes of Lubań (1211 m above sea level), west of Krościenko on the Dunajec in Nowy Targ County
| alemão | inglês |
|---|---|
| gorce | gorce |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| krościenko | krościenko |
| dunajec | dunajec |
| landkreis | county |
| nowy | nowy |
| im | in the |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Es befindet sich: - 6 km von Ludźmierz (Marienheiligtum) - 10 km von Nowy Targ - 15 km von Szaflary (Termy Podhalanskie) - 20 km Białka Tatrzańska - 20 km Zakopane - 100 km Kraków - ca
EN Favorable climatic conditions for treatment of the airways
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | for |
| von | of |
| sich | the |
DE In unserem breiten Angebot an Unterkünften bieten wir Unterkunft in mehreren Stadtteilen von Danzig (einschließlich Altstadt, Śródmieście, Wrzeszcz und Nowy Port) und im Zentrum von Gdynia an
EN In our wide range of accommodation places, we offer accommodation in several districts of Gdańsk (including the Old Town, Śródmieście, Wrzeszcz and Nowy Port) and in the center of Gdynia
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| danzig | gdańsk |
| einschließlich | including |
| altstadt | old town |
| nowy | nowy |
| port | port |
| gdynia | gdynia |
| unterkunft | accommodation |
| im | in the |
| zentrum | center |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Unsere freistehende Holzhaus befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Nowy Targ auf einer schönen Wiese von Wald, weit weg vom Lärm der Stadt umgeben. Aufteilung des Hauses: - Erdgeschoss: Kaminzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad…
EN Our standalone, drewnian house is located in a very peaceful district of new markets of the beautiful glade surrounded by forest away from the noise of the city. The distribution of home: - Ground Floor: The drawing room with a fully equipped…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…
EN We invite you to our house situated in a picturesque Black Top near Białko Co. Tatrzanska and Bucovina Tatrzanska, about 20 minutes drive by car from Zakopane and Nowy Targ. From the windows of our house is a magnificent view of the Tatra Mountains…
DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Jana Pawła II, - 15 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Nowy Targ, - zwei geothermische Quellen von Szaflary, ca
EN Jana Pawła II, - 15 minutes on foot to the center of Nowy Targ, - two Szaflary geothermal springs, approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| minuten | minutes |
| fuß | foot |
| zentrum | center |
| nowy | nowy |
| geothermische | geothermal |
| quellen | springs |
| jana | jana |
| zu | to |
| ca | approx |
| zum | the |
DE Das Hostel Los Amigos befindet sich in Rzeszów, 4,3 km vom Einkaufszentrum Nowy Świat, etwa 5 km von der unterirdischen Touristenstraße, 3,6 km vom ethnografischen Museum, 4 km vom Stadttheater und 4,2 km von der Podpromie-Halle entfernt. Die…
EN Hostel Los Amigos is located in Rzeszów, 4.3 km from the Nowy Świat shopping center, about 5 km from the Underground Tourist Route, 3.6 km from the Ethnographic Museum, 4 km from the city theater and 4.2 km from the Podpromie hall. The property has…
DE Der Hof liegt in einer schönen Gegend in der Nähe des Waldes und der Fluss Kamionka entfernt. Es ist ein bezaubernder Ort mit vielen Touristen malerischer Wanderwege. Die Stadt in einer Entfernung von mehreren Kilometern von Nowy Sacz Stary Sacz…
EN The farm is located in a beautiful area near the forest and the river Kamionka. It is a charming place with many scenic tourist walking routes. The town is located at a distance of several kilometers from Nowy Sacz Stary Sacz, Krynica, Piwniczna…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie zu unserem gemütlichen Bauernhof, befindet sich in der charmanten Stadt Debno, das sich auf die Flüsse Dunajec und Białka, auf dem Weg von der Nowy Targ Szczawnica. Für Gäste, die wir eine Vielzahl von…
EN Ladies and Gentlemen! We would like to invite you to our cozy holding The Siwa horse farm located in a charming town Dębno, located in rivers and Białką Dunajec River, on the route with the new market Szczawnicę. For our Guests we have prepared a…
DE Gästezimmer U Kristall von Görlitz befindet sich im südöstlichen Teil der Provinz Malopolska an der Grenze des Karpatenvorland und Beskid Niski. Das Hotel liegt direkt am Fluss Ropa, die auf der Strecke von der Straße Nowy Sacz - Sanok und Tarnow…
EN Guest rooms at the Kryształka Gorlice are situated in the south-eastern part of the Malopolska region where the Carpathian and Beskid Niski. Situated along the river oil on the road Nowy Sacz - Sanok and Tarnow - Gorlice - Necessary(border with…
DE BASIC Günstige Übernachtungsangebote in Skawina, distanzierte 13 km von Krakau und 17 km von Wieliczki.Nowy Anlage eröffnet im Jahr 2017
EN BASIC Inexpensive accommodation offers accommodation in Skawina, dismissed 13 km from Krakow and 17 km from Wieliczka.New object placed into service in 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| km | km |
| krakau | krakow |
| nowy | new |
| anlage | object |
| in | in |
| und | and |
DE Das Gebiet ist: 50m Kanty -boisko Sport 50m -kompleks Geothermie-Pools „Bäder Podhalańskie“ Innerhalb von 600 m 100 m Haltestelle ist eine lokale Kommunikation, durch die man in die Hauptstadt von Podhale bekommen - Nowy Targ
EN In the neighborhood is: -shop 50m -sports field 50m -swimming pools complex geothermal "Termy Mountain Units" 600m at 100m is the bus local communication so that you can get to the capital of the Podhale region - a new market
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| pools | pools |
| geothermie | geothermal |
| lokale | local |
| kommunikation | communication |
| hauptstadt | capital |
| podhale | podhale |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen
EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| straßen | streets |
| nowy | nowy |
| platz | square |
| romantisches | romantic |
| szenario | scenario |
| in | in |
| zu | to |
| die | itself |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Anlage befindet sich im südlichen Teil von Nowy Targ (5 km vom Zentrum entfernt) am Fuße des Gorce-Gebirges. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, jedes Zimmer mit Bad und TV. Im Erdgeschoss befindet sich eine ausgestattete Küche. Vor dem…
EN The facility is located in the southern part of Nowy Targ (5 km from the center) at the foot of the Gorce Mountains. We offer rooms for 2, 3 and 4 people, each room with bathroom and TV. There is an equipped kitchen on the ground floor. In front of…
DE Gazda Unterkunft in Nowy Targ befindet sich in einer ruhigen Gegend am Wald gelegen. Lage macht es zu einem idealen Ausgangspunkt zum Radfahren, Wandern oder Skifahren. Einfacher Zugang und Kommunikation (Entfernung von der Bushaltestelle 200 m)…
EN Nights Gazda in Nowy Targ is situated in a quiet and peaceful area in the forest. The position of the object makes it the ideal place for visiting for tourism cycling, hiking or skiing. Easy access and communication (distance from the bus stop 200m)…
DE von Nowy Targ in unmittelbarer Nähe des Wasserspeicherkomplexes Czorsztyn-Niedzica
EN from Nowy Targ in the immediate vicinity of the Czorsztyn-Niedzica water reservoir complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| nowy | nowy |
| unmittelbarer | immediate |
| in | in |
| des | the |
| von | of |
DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat
EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabka | rabka |
| willa | willa |
| befindet | located |
| zone | zone |
| amp | amp |
| quot | quot |
| stärksten | strongest |
| nowy | nowy |
| im | in the |
| a | a |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| stadtzentrum | center |
| von | city |
DE Wir laden Sie zu unserer intimen, attraktiv gelegenen Hotel- und Freizeitanlage ein, die sich in der Nähe von einigen schönen Städten befindet - Krakau, Wieliczka, Bochnia, Niepołomice und Nowy Wiśnicz. Vor Ort: - 12 klimatisierte Zimmer…
EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…
DE Sie können Wysowa - Zdrój direkt mit dem Bus von Krakau, Nowy Sącz und Gorlice erreichen
EN You can get to Wysowa - Zdrój directly by bus from Kraków, Nowy Sącz and Gorlice
| alemão | inglês |
|---|---|
| wysowa | wysowa |
| krakau | kraków |
| nowy | nowy |
| bus | bus |
| und | and |
| sie | you |
| direkt | directly |
| können | can |
DE Die Nachbarschaft von Gorce, Pieniny und Tatra macht Nowy Targ zu einer großartigen Unterkunft
EN The neighborhood of Gorce, Pieniny and Tatra makes Nowy Targ a great place to stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarschaft | neighborhood |
| gorce | gorce |
| pieniny | pieniny |
| tatra | tatra |
| nowy | nowy |
| großartigen | great |
| zu | to |
| und | and |
| macht | makes |
| von | of |
| einer | a |
| die | the |
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie zu unserem gemütlichen Bauernhof, befindet sich in der charmanten Stadt Debno, das sich auf die Flüsse Dunajec und Białka, auf dem Weg von der Nowy Targ Szczawnica
EN Ladies and Gentlemen! We would like to invite you to our cozy holding The Siwa horse farm located in a charming town Dębno, located in rivers and Białką Dunajec River, on the route with the new market Szczawnicę
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | ladies |
| herren | gentlemen |
| gemütlichen | cozy |
| bauernhof | farm |
| charmanten | charming |
| stadt | town |
| nowy | new |
| flüsse | rivers |
| dunajec | dunajec |
| befindet | located |
| unserem | our |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
DE Guest Rooms Zawisza befindet sich in einem ruhigen Viertel von Nowy Sacz entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem sauberen, neue und saubere Zimmer verschiedener Standardausrüstung und Prestige. Wir haben beide Wohnungen für…
EN Guest Rooms Zawisza is located in a quiet district of Nowy Sacz. We provide a comfortable stay in a clean, new and clean rooms of various standard equipment and prestige. We have both apartments for a maximum quality of rest, standard guest rooms…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreisstadt von nowy östlich von nowy provinz von nowy zentrum von nowy nowy nowy most nowy targ nowy targ befindet woiwodschaft nowy sacz nowy obiekt podhale nowy targ nowy zmigrod stadt nowy targ gemeinde nowy targ nowy targ county nowy sacz provinz nowy sacz nowy sacz bezirk lokalen nowy sacz gemeinde nowy żmigród kleinpolen in nowy landkreis nowy targ bezirk nowy targ nowy sacz entfernt kreis nowy sacz nowy targ ul kreis nowy targ plac nowy schalten sie nowy provinz nowy abschnitt nowy sacz nowy sacz stary nowy targ willa nowy targ szczawnica tatra macht nowy nowy port schloss in nowy nowy wiśnicz nowy świat bezirk nowy tomyśl hauptstraße nowy sacz richtung nowy targ nowy sacz gesehen kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe