Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kernkomponenten von xfce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernkomponenten von xfce" de alemão para inglês

Traduções de kernkomponenten von xfce

"kernkomponenten von xfce" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kernkomponenten core components
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de kernkomponenten von xfce

alemão
inglês

DE Xfce.space ist ein eigenes Projekt, das über die Entwicklung rund um Xfce berichtet.

EN Xfce.space is a project of it?s own that reports on the development around Xfce.

alemão inglês
space space
projekt project
entwicklung development
ist is
ein a
rund on

DE Xfce.space ist ein eigenes Projekt, das über die Entwicklung rund um Xfce berichtet.

EN Xfce.space is a project of it?s own that reports on the development around Xfce.

alemão inglês
space space
projekt project
entwicklung development
ist is
ein a
rund on

DE Dies schließt neben den Kernkomponenten von Xfce auch extern entwickelte Tools wie xfdashboard oder whiskermenu mit ein.

EN In addition to the core components of Xfce, this also includes externally developed tools such as xfdashboard or whiskermenu.

alemão inglês
kernkomponenten core components
extern externally
entwickelte developed
tools tools
oder or
dies this
neben in
den the
von of

DE Dies schließt neben den Kernkomponenten von Xfce auch extern entwickelte Tools wie xfdashboard oder whiskermenu mit ein.

EN In addition to the core components of Xfce, this also includes externally developed tools such as xfdashboard or whiskermenu.

alemão inglês
kernkomponenten core components
extern externally
entwickelte developed
tools tools
oder or
dies this
neben in
den the
von of

DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten

EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects

alemão inglês
bezahlten paid
aktiv actively
projekten projects
tuxedo tuxedo
ich i
anderen other
den the
teils of
und besides

DE Derjenige, der sie alle regiert. Egal, ob Sie ein Fan von KDE, GNOME, Deepin, Wellensittich, Zimt, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment oder LXQT sind oder überhaupt keinen Desktop.

EN The one to rule them all. Whether you are a fan of KDE, GNOME, Deepin, Budgie, Cinnamon, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment, or LXQT or no desktop at all.

alemão inglês
fan fan
zimt cinnamon
mate mate
desktop desktop
ob whether
oder or
überhaupt at all
sind are
alle all
ein a

DE Ich helfe den Xfce Desktop zu pflegen, versuche das Marketing-Team und seine Arbeit voranzutreiben und war von Februar 2020 bis Dezember 2021 im openSUSE Board

EN I help to maintain the Xfce desktop, I try to push the marketing team and its work and I was from February 2020 until December 2021 on the openSUSE Board

alemão inglês
desktop desktop
versuche try
arbeit work
marketing marketing
ich i
februar february
dezember december
team team
war was
zu to
und and
pflegen maintain
den the

DE Neben den teils bezahlten und teils Freizeitaktivitäten für TUXEDO koordiniere ich Upstream-Übersetzungsteams von Xfce, übersetze aktiv openSUSE und vielen anderen Projekten

EN Besides the TUXEDO stuff which is partly paid and partly free time efforts I?m coordinating translation teams of upstream Xfce, actively translating openSUSE and quite a lot of other projects

alemão inglês
bezahlten paid
aktiv actively
projekten projects
tuxedo tuxedo
ich i
anderen other
den the
teils of
und besides

DE Ich helfe den Xfce Desktop zu pflegen, versuche das Marketing-Team und seine Arbeit voran zu treiben und bin ? seit Februar 2020 ? im openSUSE Board

EN I help to maintain the Xfce desktop, I try to push the marketing team and its work and I am ? since February 2020 ? on the openSUSE Board

alemão inglês
desktop desktop
versuche try
arbeit work
februar february
marketing marketing
team team
ich i
voran the
zu to
pflegen maintain
board board
und and

DE Ich kümmere mich bei Xfce als Gesamtkoordinator um die Übersetzerteams in allen Sprachen

EN I care about Xfce as the overall coordinator for the translation teams in all languages

alemão inglês
sprachen languages
ich i
in in
um for
mich the
als as

DE Ich kümmere mich bei Xfce als Gesamtkoordinator um die Übersetzerteams in allen Sprachen

EN I care about Xfce as the overall coordinator for the translation teams in all languages

alemão inglês
sprachen languages
ich i
in in
um for
mich the
als as

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

alemão inglês
citrix citrix
workspace workspace
access access
kernkomponenten core components
secure secure
leistungsstarken can

DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand

EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery

alemão inglês
kernkomponenten core components
datenbank database
notwendigen necessary
komponenten components
volle full
integration integration
benutzerverwaltung user management
univention univention
server server
ucs ucs
backup backup
werkzeuge tools
beinhaltet includes
corporate corporate
management management
für for
in into
und and
den the

DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud starten möchten, können Sie kostenlos mit den Artefakt Verwaltungs-, Sicherheits- und CI-Tools von JFrog beginnen.

EN If you want to get started with core components of the Platform in the cloud, you can get started with JFrog’s artifact management, security and CI tools for free.

alemão inglês
kernkomponenten core components
cloud cloud
artefakt artifact
sicherheits security
ci ci
tools tools
plattform platform
in in
mit with
können can
und and
beginnen started
den the
möchten want to
sie want

DE Höhere Benutzerzufriedenheit bei geringeren Kosten – dank Citrix Microapps, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

EN Give users exactly what they need for less with Citrix Microapps, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

alemão inglês
leistungsstarken powerful
nur just
von of
einer one

DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.

EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

alemão inglês
citrix citrix
leistungsstarken powerful
kernkomponenten core components
workspace workspace
leichter easier
je never
content content
zusammenarbeit collaboration
und has

DE Zu den Kernkomponenten von Hadoop zählen:

EN The core components of Hadoop are:

alemão inglês
kernkomponenten core components
hadoop hadoop
den the
von of

DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.

EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.

alemão inglês
ip ip
works works
framework support
management security
komponenten components
u and
internet internet
im into

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

alemão inglês
verwalte manage
modernen modern
f f
zeiten times
fähigkeiten skills
team team
entwickle develop
jahre years
zehn ten
und and

DE Lernen Sie die vier IT-Kernkomponenten unserer Plattform kennen – Networking, Edge Cloud, Security und Collaboration – und sehen Sie, wie sich unsere Infrastruktur von anderen unterscheidet. (2:05)

EN Meet the four core IT components of our Platform—Networking, Edge Cloud, Security and Collaboration—and see how our infrastructure sets us apart. (2:05)

DE Gesteinsbohrhämmer von Epiroc sind Kernkomponenten Ihrer Bohrausrüstung

EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment

alemão inglês
kernkomponenten core components
von to
sind are
ihrer your

DE Kenntnis der Kernkomponenten von Ansible

EN Understand core components of Ansible

alemão inglês
kernkomponenten core components
ansible ansible

DE Wir haben eine Liste der Schlüssel zum Sieg von SASE zusammengestellt, um sicherzustellen, dass Sie alle Kernkomponenten der Architektur treffen, wie zum Beispiel:

EN We’ve put together a list of keys to SASE victory to ensure that you’re hitting all of the core components of the architecture, such as:

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Entwickler und Marketer arbeiten zusammen, um die Kernkomponenten und die Kundenerfahrung zu gestalten

EN Developers and marketers work together to build the core components and customer experience

alemão inglês
entwickler developers
marketer marketers
arbeiten work
kernkomponenten core components
kundenerfahrung customer experience
gestalten build
zu to
und and
die the
zusammen together

DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud beginnen wollen, können Sie mit JFrogs Artefaktmanagement-, Sicherheits- und CI-Tools kostenlos loslegen.

EN If you want to get started with core components of the Platform in the cloud, you can get started with JFrog’s artifact management, security and CI tools for free.

alemão inglês
kernkomponenten core components
cloud cloud
sicherheits security
ci ci
tools tools
plattform platform
in in
mit with
beginnen started
können can
und and
den the

DE Die Idee hinter SNAP Selling besteht darin, den Verkaufsprozess auf die Kernkomponenten zu beschränken

EN The idea behind SNAP selling is to distill the selling process down to the core components

alemão inglês
idee idea
kernkomponenten core components
selling selling
zu to
hinter behind
den the

DE Im Wesentlichen umfasst das System folgende Kernkomponenten:

EN The system essentially comprises the following core components:

alemão inglês
wesentlichen core
umfasst comprises
kernkomponenten core components
im wesentlichen essentially
system system
folgende the

DE Liquidität ist eine der Kernkomponenten eines Broker-Unternehmens.

EN Liquidity is one of the core components

alemão inglês
liquidität liquidity
kernkomponenten core components
ist is

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

alemão inglês
kernkomponenten core components
paket package
saas saas
software software
a a
bietet offers
in in
service service
alle all
ist is

DE Das Hadoop-Ökosystem: Kernkomponenten

EN The Hadoop Ecosystem: Core Components

alemão inglês
das the
kernkomponenten core components
hadoop hadoop

DE Einige Bestandteile zählen zu den Kernkomponenten und bilden die Grundlage des Frameworks, andere sind Ergänzungen, die Add-on-Funktionen bereitstellen.

EN Some of these are core components, which form the foundation of the framework, while some are supplementary components that bring add-on functionalities into the Hadoop world.

alemão inglês
bestandteile components
kernkomponenten core components
bilden form
grundlage foundation
frameworks framework
funktionen functionalities
einige some
sind are
zu bring
den the

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

alemão inglês
prozessoren processors
arbeitsspeicher memory
kernkomponenten core components
servers server
ändern change
kleine small
anwendung application
auswirken impact
dürften may
nicht not
ihre your
und and
sind are
innerhalb within
bestehende existing
der the
einzigen a

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

alemão inglês
enthält contains
kernkomponenten core components
app app
browser browser
im in the
und and
erstellung to

DE Im Wesentlichen umfasst das System folgende Kernkomponenten:

EN The system essentially comprises the following core components:

alemão inglês
wesentlichen core
umfasst comprises
kernkomponenten core components
im wesentlichen essentially
system system
folgende the

DE Sie besteht aus drei quelloffenen Kernkomponenten:

EN It consists of three open-source core components.

alemão inglês
kernkomponenten core components
drei three
besteht aus consists
sie it
aus of

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Kernkomponenten einer Growth-Marketingstrategie

EN Core components of a growth marketing strategy

alemão inglês
kernkomponenten core components
growth growth
einer a

DE Lernen Sie die vier IT-Kernkomponenten unserer Plattform kennen – Networking, Edge Cloud, Security und Collaboration.

EN Meet the four IT components of our Platform—Networking, Edge Cloud, Security and Collaboration.

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

DE Änderungen der Kernkomponenten des Betriebssystems kennenlernen, darunter Python 3, Wayland und den Chrony-basierten NTP-Service

EN Adjust to changes to core components of the operating system, including Python 3, Wayland, and Chrony-based NTP service.

DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)

EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)

alemão inglês
folgenden following
do do
april april
in in
juni june
september september
den the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções