Traduzir "kernelementen unserer firmenphilosophie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernelementen unserer firmenphilosophie" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kernelementen unserer firmenphilosophie

alemão
inglês

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

EN At Flexport, expertise is a core component in the Operating System for Global Trade. That’s why were led by industry experts with decades of technology and supply chain experience who are driven to make global trade easier for everyone.

alemão inglês
jahrzehntelanger decades
globalen global
einfacher easier
zu to
mit with
handel trade
und and
expertise expertise
erfahrung experience
für for
den the

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

EN At Flexport, expertise is a core component in the Operating System for Global Trade. That’s why were led by industry experts with decades of technology and supply chain experience who are driven to make global trade easier for everyone.

alemão inglês
jahrzehntelanger decades
globalen global
einfacher easier
zu to
mit with
handel trade
und and
expertise expertise
erfahrung experience
für for
den the

DE Unsere Leidenschaft für Daten und technologische Innovationen waren und sind zentrale Wachstumsfaktoren unserer Agentur. Die Denkweise, den Status Quo ständig zu hinterfragen, wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie sein.

EN A passion for data and technology and a challenger mindset has been our growth driver, and it continues to power our future.

alemão inglês
denkweise mindset
zukunft future
daten data
technologische technology
unsere our
für for
und and
ein a
leidenschaft passion
zu to

DE Ihr zentrales Informations-Repository mit drei Kernelementen

EN Create a single source of truth with these three core elements

alemão inglês
zentrales core
drei three
mit with
ihr a

DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.

EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.

alemão inglês
collaboration collaboration
hub hub
arbeitsbereiche workspaces
trigger triggers
amp amp
alerts alerts
lightweight lightweight
workflows workflows
schnelles fast
offboarding offboarding
zugriffskontrolle access control
kontext context
sicherheit security
baut the
und and

DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.

EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.

alemão inglês
collaboration collaboration
hub hub
arbeitsbereiche workspaces
trigger triggers
amp amp
alerts alerts
lightweight lightweight
workflows workflows
schnelles fast
offboarding offboarding
zugriffskontrolle access control
kontext context
sicherheit security
baut the
und and

DE Erfahren Sie hier mehr zu den Kernelementen unternehmerischer Sorgfaltspflichten.

EN Find out more about the core elements of corporate due diligence here.

alemão inglês
mehr more
hier here
den the
zu of

DE Es ist Bestandteil unserer Firmenphilosophie, Videos (und andere Inhalte), die von verifizierten DMCA-Takedown-Mitteilungen betroffen sind, zügig zu entfernen

EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices

alemão inglês
videos videos
dmca dmca
es it
inhalte content
bestandteil of
zu to
entfernen remove
ist is
sind are
und and
andere other

DE Mit dem ITK Student Award unterstützen wir technische Studiengänge, ein wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie

EN With the ITK Student Award, we support degree programs in engineering – an important part of our company philosophy

alemão inglês
itk itk
award award
unterstützen support
technische engineering
studiengänge degree programs
wichtiger important
mit with
unserer our
wir we
dem the
bestandteil part

DE Mit dem ITK Student Award unterstützen wir technische Studiengänge, ein wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie

EN With the ITK Student Award, we support degree programs in engineering – an important part of our company philosophy

alemão inglês
itk itk
award award
unterstützen support
technische engineering
studiengänge degree programs
wichtiger important
mit with
unserer our
wir we
dem the
bestandteil part

DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen

EN After all, sustainability is part of our corporate philosophy.? Thus, the users can continue to use the high-capacity packaging system to cover detergents, paint buckets, barrels or champagne boxes on pallets with a highly elastic stretch hood

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
ist is
anwender users
können can
fässer barrels
oder or
paletten pallets
einer a
teil part
weiterhin continue
auf on
der thus

DE Vielfalt gehört zu unserer Firmenphilosophie wie die Menschen aus 43 Ländern, die hier arbeiten. Wir stehen für eine vorurteilsfreie Denkweise und ein offenes Miteinander ein.

EN We believe inclusivity is essential – and act on it. We celebrate coming from 43 different countries, are proud of having 52% women in leadership roles and are thankful for our shared experiences.

alemão inglês
ländern countries
zu and
unserer our
wir we
stehen are
offenes on
für for

DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

alemão inglês
myinsight myinsight
documentum documentum
administrator administrator
integriert integrated
vollständig fully
ist is
in in
und and
ganz with

DE VAUDE – Nachhaltigkeit als Firmenphilosophie und LebenstraumVAUDE reduziert Emissionen der Zentrale um 23 Prozent

EN VAUDE – sustainability as a company philosophy and a lifelong dreamVAUDE reduces the emissions of its headquarter by 23 Percent

DE Bei ITK sind kontinuierliche fachliche Weiterbildung und persönliche Weiterentwicklung feste Bestandteile der Firmenphilosophie

EN At ITK, continual professional development and personal continuing education are strong components of our company philosophy

alemão inglês
itk itk
kontinuierliche continual
fachliche professional
weiterentwicklung development
bestandteile components
persönliche personal
weiterbildung continuing education
und and
sind are
der of

DE Ganz im Sinne der Firmenphilosophie: “Nidec: für alles, was sich dreht und bewegt.”

EN According to company’s philosophy: “Nidec: for everything that turns and moves.”

DE Die Rhomberg Sersa Rail Group hat Nachhaltigkeit als Grundsatz in der Firmenphilosophie verankert

EN Rhomberg Sersa Rail Group has placed sustainability at the core of what we do

alemão inglês
rhomberg rhomberg
sersa sersa
rail rail
group group
nachhaltigkeit sustainability
in at
hat has

DE Vom Bewerberprofil über die Firmenphilosophie bis hin zum Ansprechpartner – hier findet man alles für eine erfolgreiche Initiativbewerbung.

EN From applicant profile to company philosophy to contact person – everything you need for a successful unsolicited application can be found here.

DE Lerne warum Vielfalt und Vielseitigkeit tief in der Firmenphilosophie von Zühlke verankert sind

EN Discover why diversity and versatility runs through Zühlke’s veins.

alemão inglês
vielfalt diversity
vielseitigkeit versatility
in through
warum why
lerne and

DE Unsere Firmenphilosophie, einfach zu integrierende, zuverlässige und erschwingliche Lösungen mit ausgezeichnetem Kundensupport zu entwickeln, hat viele vertrauenswürdige Partnerschaften geschaffen

EN Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships

alemão inglês
lösungen solutions
partnerschaften partnerships
kundensupport customer support
viele many
geschaffen created
einfach easy
zu to
erschwingliche affordable
unsere our
und and
hat has
vertrauenswürdige trusted
zuverlässige reliable
mit with
entwickeln building

DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

alemão inglês
myinsight myinsight
documentum documentum
administrator administrator
integriert integrated
vollständig fully
ist is
in in
und and
ganz with

DE Bei ITK sind kontinuierliche fachliche Weiterbildung und persönliche Weiterentwicklung feste Bestandteile der Firmenphilosophie

EN At ITK, continual professional development and personal continuing education are strong components of our company philosophy

alemão inglês
itk itk
kontinuierliche continual
fachliche professional
weiterentwicklung development
bestandteile components
persönliche personal
weiterbildung continuing education
und and
sind are
der of

DE Lerne warum Vielfalt und Vielseitigkeit tief in der Firmenphilosophie von Zühlke verankert sind

EN Discover why diversity and versatility runs through Zühlke’s veins.

alemão inglês
vielfalt diversity
vielseitigkeit versatility
in through
warum why
lerne and

DE Ganz im Sinne der Firmenphilosophie: “Nidec: für alles, was sich dreht und bewegt.”

EN According to company’s philosophy: “Nidec: for everything that turns and moves.”

DE Avira Antivirus Pro wirbt mit der Firmenphilosophie Prime Service.

EN Avira Antivirus Pro promotes the company’s Prime service.

alemão inglês
avira avira
antivirus antivirus
prime prime
service service
der the

DE Entsprechend der agilen Firmenphilosophie unseres Kunden sind wir iterativ vorgegangen: Da sich viele Dokumente für eine Automatisierung anbieten, sollte zuerst ein Dokument exemplarisch generiert werden

EN As the Swisslab unit emphasizes agile development, we decided to work iteratively: We started out with a single document, a showcase example

alemão inglês
agilen agile
iterativ iteratively
dokument document
der the
entsprechend as
zuerst a
werden to

DE Aber egal, ob es um ihre Apps oder ihre Firmenphilosophie geht – es fällt schwer, Comalatech nicht zu mögen.

EN Whether you know them for their apps, or their attitude, it’s hard not to like Comalatech.

alemão inglês
apps apps
schwer hard
oder or
nicht not
ob whether
mögen like
zu to
ihre their

DE Das neue Standert Erdgeschoss baut auf dem Erfolg des Vorgängers und der Firmenphilosophie der Berliner Bike-Marke auf

EN The new Standert Erdgeschoss builds on the success of its predecessor and reflects the philosophy of the Berlin-based brand

alemão inglês
erfolg success
berliner berlin
marke brand
neue new
und and
baut the

DE VAUDE ab 2022 weltweit klimaneutralVAUDE – Nachhaltigkeit als Firmenphilosophie und LebenstraumVAUDE reduziert Emissionen der Zentrale um 23 Prozent

EN VAUDE becomes climate-​neutral worldwide from 2022 onVAUDE – sustainability as a company philosophy and a lifelong dreamVAUDE reduces the emissions of its headquarter by 23 Percent

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
möglichkeiten ways
navigation navigate
plattform platform
anderer other
services services
oder or
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
zu to
wir our
verbesserung improve

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
websites websites
möglichkeiten ways
navigation navigate
services services
plattform platform
oder or
verbundenen related
nutzung use
und and
bereitstellung provide
zu to
verbesserung improve
unserer of
wir our

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
möglichkeiten ways
navigation navigate
apps apps
services services
plattform platform
oder or
zu to
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
sie you
wir our
verbesserung improve

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.

alemão inglês
firma company
websites websites
informationen information
kunden customers
oder or
schützen protect
verwenden use
um for
zu to

DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.

EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.

alemão inglês
kunden customers
vision vision
begeistert excited
galvanize galvanize
community community
sind are
unsere our
für for
wird the

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.

EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.

alemão inglês
halten maintain
verfügbarkeit availability
öffentlichen public
einsehen check
plattform platform
website website
systeme systems
status status
hohe high
können can
und and
eine a
den the

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.

alemão inglês
imazing imazing
amp amp
informationen information
sicherheit security
datenschutzrichtlinie privacy policy
datenschutz privacy
website website
seite page
weitere for
zu to
und and
diensten services

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
i i
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
all for
personenbezogener personal

DE Ich glaube sogar, dass Robert Half dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung, unserer langjährigen Führungsqualitäten und der Tatkraft unserer lokalen Personalexperten für harte Zeiten wie gemacht ist

EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts

alemão inglês
robert robert
jahrzehntelangen decades
führungsqualitäten leadership
lokalen local
zeiten times
ich i
erfahrung experience
für for
dass that
ist is
und and

DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.

EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.

alemão inglês
kunden clients
berater consultants
wettbewerb competition
gleichermaßen alike
voraus the
und and

DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.

EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.

alemão inglês
offenlegen disclose
stimmen agree
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
unterliegt is subject to
zu to
dienste services
anwendern users
nutzen use
daten the
erfassen and
dass that

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
dsgvo gdpr
berechtigtes legitimate
interesse interest
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.

EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.

alemão inglês
themes themes
amp amp
offenlegung disclosure
beschrieben described
plugins plugins
in in
datenschutzerklärung privacy policy
näher more
daten data
und and
einverstanden agree
personenbezogenen the

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Wir stellen Sicherheit und Verfügbarkeit in den Mittelpunkt unserer Produkte, unserer Infrastruktur und unserer Unternehmensrichtlinien.

EN We keep security and availability at the heart of our products, infrastructure and company policies.

alemão inglês
sicherheit security
verfügbarkeit availability
mittelpunkt heart
infrastruktur infrastructure
produkte products
und and
in at
den the

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

alemão inglês
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

Mostrando 50 de 50 traduções