Traduzir "kannst du problemlos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst du problemlos" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kannst du problemlos

alemão
inglês

DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.

EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.

alemão inglês
problemlos easily
docker docker
registry registry
saas saas
dienst service
server server
als as
oder or
installiert installed
konfiguriert configured
auf on
und and
vorhandenen existing
verwendet used
einem a
kann can
mit using
entweder either

DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen

EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements

alemão inglês
kompakten compact
passt fits
problemlos easily
modulare modular
ort space
linien lines
design design
und and
ihren your
das the
vor to

DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen

EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements

alemão inglês
kompakten compact
passt fits
problemlos easily
modulare modular
ort space
linien lines
design design
und and
ihren your
das the
vor to

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

alemão inglês
wähle choose
hund dog
pläne plans
ändern change
stornieren cancel
jederzeit anytime
wieder week
braucht needs
die walk
tage days

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

alemão inglês
exportieren export
problemlos easily
backlink backlink
report report
monat month
filtern filtering
sortieren sorting
ja yes
zu to
kannst you can
daten data
solltest you
und and
reihen rows
pro per
mit our
die the
wichtigsten most
zusammen of

DE Auch wenn es anfänglich überwältigend scheint, kannst du die richtigen Farben problemlos mit ein bisschen Grundwissen über die Wissenschaft hinter der Farbtheorie finden.

EN While it may seem overwhelming at first, you can easily nail down your choices with a basic knowledge of the science behind the color theory.

alemão inglês
überwältigend overwhelming
scheint seem
problemlos easily
es it
wissenschaft science
richtigen at
kannst you can
mit with
hinter behind
du you
auch your
der color
farben the

DE Abhängig davon, welche Lösung für dich am besten funktioniert, kannst du problemlos dafür sorgen, dass deine gewählten Bilder harmonisch zusammenpassen.

EN Depending on which solution works best for your project, you can easily make your selected images fit together in harmony.

alemão inglês
lösung solution
funktioniert works
problemlos easily
gewählten selected
bilder images
besten best
dafür for
dich your
welche which
kannst you can
abhängig depending

DE Dadurch wird sichergestellt, dass du PayPal weiterhin problemlos akzeptieren kannst, falls du jemals dein Website-Abonnement ändern oder Mitgliederbereiche abonnieren möchtest.

EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.

alemão inglês
paypal paypal
abonnieren subscribe
website website
akzeptieren accept
oder or
du you
jemals without
kannst you can
dein your
ändern change
dass to
falls should

DE Dank unserer Verbindung mit Zapier kannst Du WebinarGeek problemlos mit mehr als 3.000 anderen Tools verbinden. Gute Chance, dass Dein Werkzeug Teil dieser Sammlung ist.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 3,000 other tools. Good chance your tool is part of this collection.

alemão inglês
zapier zapier
problemlos easily
chance chance
webinargeek webinargeek
gute good
anderen other
tools tools
verbindung connection
kannst you can
mehr more
ist is

DE Mit dieser Erweiterung kannst du problemlos deinen Tresor verwalten, sodass deine Passwörter jederzeit bestens geschützt sind.

EN The extension only helps manage your vault, so your passwords enjoy top-notch security at all times.

alemão inglês
erweiterung extension
verwalten manage
passwörter passwords
tresor vault
sodass so
jederzeit times
geschützt security
mit all
dieser the

DE Es ist leicht, in Frankfurt von A nach B zu gelangen, denn Straßenbahnen, U-Bahnen und oberirdische Züge bedienen alle Bezirke, sodass Du problemlos auf ein Auto verzichten kannst

EN Frankfurt offers a mix of trams, Underground services, and overground trains that serve every district, so having a car isn't necessary at all (unless you plan to explore more of Germany)

alemão inglês
frankfurt frankfurt
straßenbahnen trams
züge trains
bedienen serve
a a
und and
auto car
du you
alle all
von of

DE Du kannst dich problemlos von allen kommerziellen E-Mails von AllTrails abmelden, indem du die Opt-out-Anweisungen in diesen E-Mails befolgst

EN You can unsubscribe from AllTrails commercial emails by following the opt-out instruction in these emails

alemão inglês
kommerziellen commercial
alltrails alltrails
indem by
in in
du you
kannst you can
mails emails

DE Durch flexible Arbeitszeiten, gewährleisten wir dir, dass du deine Termine problemlos wahrnehmen oder auch einmal etwas länger schlafen kannst.

EN Through flexible working hours, we ensure that you can easily meet your deadlines or sleep a little longer.

alemão inglês
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
termine deadlines
problemlos easily
länger longer
schlafen sleep
gewährleisten ensure
oder or
wir we
dir your
dass that
du you
kannst you can
einmal a

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

alemão inglês
ändern change
z example
namen name
website website
deines your
unternehmens company
kannst you can

DE Hier findest Du die Details zu den Features, mit denen Du problemlos eine moderne und für Dich passende IT-Infrastruktur aufbauen kannst.

EN Browse through and find out the details that allow you to create your modern IT infrastructure with ease.

alemão inglês
moderne modern
infrastruktur infrastructure
details details
findest find
mit with
zu to
problemlos with ease
dich your
du you
den the
und and

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

alemão inglês
ändern change
z example
namen name
website website
deines your
unternehmens company
kannst you can

DE Ausreichend trinken? Mit diesem tragbaren Reisebegleiter wird das ab jetzt spielend einfach. Ganz egal, ob du auf dem Weg zum Fitnessstudio oder auf einem kurzen Ausflug quer durch die Stadt bist – du kannst deine Erfrischung problemlos mitnehmen.

EN Keeping your fluid intake on the upside is easy when you’ve got this portable travel buddy. Whether you’re heading to the gym or taking a quick jaunt across town, you can easily take your refreshment with you.

alemão inglês
tragbaren portable
weg heading
fitnessstudio gym
kannst can
erfrischung refreshment
oder or
einem a
stadt town
ob whether
die is
das take
du you
deine your
auf on
mit across
wird travel

DE Wenn du ein geniales neues Produkt entwickelt hast oder du malst, Kleidung oder Schmuck designst, mit Holz arbeitest oder sogar kochst, kannst du dies problemlos online verkaufen

EN If you have created a genius new product or you’re a painter, fashion or jewellery designer, woodworker or even chef, you can easily sell what you make online

alemão inglês
neues new
kleidung fashion
schmuck jewellery
problemlos easily
online online
verkaufen sell
produkt product
oder or
entwickelt created
wenn if
du you
ein a
kannst you can

DE Dank unserer Verbindung mit Zapier kannst Du WebinarGeek problemlos mit mehr als 4.000 anderen Tools verbinden. Gute Chance, dass Dein Werkzeug Teil dieser Sammlung ist.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.

alemão inglês
zapier zapier
problemlos easily
webinargeek webinargeek
anderen other
tools tools
verbindung connection
kannst you can
mehr more
verbinden connect
teil to
mit with
unserer our

DE Du kannst aus dem guten Traffic Deiner Website sogar einen Nutzen ziehen: Spreadshop lässt sich nämlich problemlos integrieren

EN Rather, you can quickly integrate your Shop into practically any website

alemão inglês
website website
problemlos quickly
integrieren integrate
du you
kannst you can

DE Alle Unterkünfte auf HousingAnywhere haben Bilder und eine deutliche Beschreibung. Sollte dennoch etwas unklar sein, kannst du dich problemlos an den Inserenten wenden.

EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.

alemão inglês
housinganywhere housinganywhere
bilder pictures
deutliche clear
beschreibung description
unklar unclear
problemlos easily
kannst you can
und and
sollte if
alle all
eine a
den the

DE Alle Deine Daten und Berichte kannst Du problemlos exportieren und lokal speichern. Und wer darauf keine Lust hat, bekommt von uns ein monatliches Reporting mit allen wichtigen Entwicklungen per Mail ins Postfach.

EN All your data and reportings can be exported easily. And if you like, we can also send you monthly reportings with all important KPIs into your e-mail inbox.

alemão inglês
problemlos easily
exportieren exported
monatliches monthly
wichtigen important
daten data
lust like
kannst can
uns we
alle all
mit with
mail mail
wer if
darauf and

DE Mit nur einem Klick wird der Text auf einer Webseite gleichzeitig laut vorgelesen und farblich hervorgehoben, damit du ihm problemlos folgen kannst ? und das unabhängig davon, wo du dich gerade befindest und welches Endgerät du nutzt

EN Just one click, and the text on a web page is simultaneously read aloud and highlighted so you can easily follow along, regardless of device or where you may be

alemão inglês
klick click
hervorgehoben highlighted
folgen follow
wo where
text text
problemlos easily
webseite page
kannst you can
unabhängig regardless

DE Mit dieser geraden Glasbong kannst Du eine einfache Handhabung und vor allem einen großartigen, geschmackvollen Rauch genießen, und das völlig problemlos

EN With this Straight Glass Bong, you can enjoy ease of use and, best of all, a great, flavourful smoke that's completely hassle-free

alemão inglês
rauch smoke
genießen enjoy
und and
dieser this
kannst you can
du you
völlig completely
einen a
einfache ease

DE Wir bieten eine Auswahl an Stecklingen, Samen und Anbau-Sets an, mit denen Du zu Hause problemlos Deinen eigenen Meskalin-Kaktus anbauen kannst

EN We offer a range of cuttings, seeds, and cultivation kits, all of which will easily allow you to grow your own mescaline cactus at home

alemão inglês
samen seeds
anbau cultivation
sets kits
meskalin mescaline
kaktus cactus
problemlos easily
hause at home
anbauen grow
kannst will
und and
wir we
zu to
bieten offer
auswahl range
eine a
eigenen your

DE Dank des großen Arbeitsbereichs kannst Du das Material problemlos und ohne Rückstände darauf verteilen

EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind

alemão inglês
arbeitsbereichs workspace
ohne without
des the
du you
darauf and

DE Durch den bequemen Griff ist dieser Vape beim Gehen einfach zu bedienen und Du kannst das Gerät problemlos in der Handfläche verbergen.

EN The comfortable grip makes it easy to use while walking, and you can easily conceal the device in the palm of your hand.

alemão inglês
bedienen to use
gerät device
griff grip
in in
zu to
kannst you can
und and
du you
handfläche palm
den the
einfach easy
problemlos easily

DE Der Flowermate Slick wird von einem einzelnen 18650 Standardakku (2500 mAh) betrieben, die Du bei Bedarf problemlos austauschen kannst

EN The Flowermate Slick is powered by a single standard 18650 battery (2500mAh), which you can easily replace if needed

alemão inglês
betrieben powered
austauschen replace
mah mah
problemlos easily
du you
kannst you can
bedarf needed

DE Einfach, diskret und problemlos zu lagern – jetzt kannst Du mit jedem Tropfen eine hochkonzentrierte Dosis CBD genießen.

EN Simple, discreet, and easy to store, you can enjoy a highly concentrated dose of CBD in each drop.

alemão inglês
diskret discreet
genießen enjoy
dosis dose
cbd cbd
eine a
und and
kannst can
zu to
du you
jedem each

DE Der allgemeine Drogentest ist mühelos zu verwenden und verfügt über ein einfaches farbcodiertes System, mit dem Du Drogen problemlos identifizieren kannst.

EN The General Drug Test is effortless to use and has a simple colour-coded system that allows you to identify drugs with ease.

alemão inglês
allgemeine general
system system
zu to
identifizieren identify
verwenden use
mit with
drogen drugs
und and
ist is
ein a
einfaches simple
du you

DE Mit unseren frischen Ephedra sinica Samen kannst Du zuhause jetzt problemlos Deine eigene Ephedra-Pflanze züchten.

EN With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

alemão inglês
frischen fresh
samen seeds
problemlos easily
pflanze plant
jetzt now
kannst you can
eigene your
du you
mit with
zuhause at

DE Erstelle einen Livestream für deine Online-Veranstaltung mit Eventix. Mit unseren Ticketing-Lösungen kannst du dich einfach und problemlos mit unseren bevorzugten Streaming-Plattformen verbinden.

EN Live stream events online with Eventix. Our ticketing platform for events allows you to easily connect with our favourite streaming platforms.

alemão inglês
livestream live stream
eventix eventix
bevorzugten favourite
verbinden connect
online online
streaming streaming
plattformen platforms
für for
mit with
du you

DE Alle Deine Daten und Berichte kannst Du problemlos exportieren und lokal speichern. Und wer darauf keine Lust hat, bekommt von uns ein monatliches Reporting mit allen wichtigen Entwicklungen per Mail ins Postfach.

EN All your data and reportings can be exported easily. And if you like, we can also send you monthly reportings with all important KPIs into your e-mail inbox.

alemão inglês
problemlos easily
exportieren exported
monatliches monthly
wichtigen important
daten data
lust like
kannst can
uns we
alle all
mit with
mail mail
wer if
darauf and

DE Und mit zuverlässigen Betriebszeiten bei Shopify kannst du dich darauf verlassen, dass dein Unternehmen auch bei großen Flash-Verkauf-Events oder in der Weihnachtszeit problemlos läuft.

EN With a reliable uptime, you can count on Shopify to ensure your business is up-and-running during big flash sales events or the holiday rush.

alemão inglês
läuft running
events events
shopify shopify
unternehmen business
oder or
kannst you can
großen big
dich your
darauf and
verkauf sales
mit with
zuverlässigen reliable
du you

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Dank unserer Verbindung mit Zapier kannst Du WebinarGeek problemlos mit mehr als 4.000 anderen Tools verbinden. Gute Chance, dass Dein Werkzeug Teil dieser Sammlung ist.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.

alemão inglês
zapier zapier
problemlos easily
webinargeek webinargeek
anderen other
tools tools
verbindung connection
kannst you can
mehr more
verbinden connect
teil to
mit with
unserer our

DE Durch flexible Arbeitszeiten, gewährleisten wir dir, dass du deine Termine problemlos wahrnehmen oder auch einmal etwas länger schlafen kannst.

EN Through flexible working hours, we ensure that you can easily meet your deadlines or sleep a little longer.

alemão inglês
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
termine deadlines
problemlos easily
länger longer
schlafen sleep
gewährleisten ensure
oder or
wir we
dir your
dass that
du you
kannst you can
einmal a

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

DE Du kannst problemlos Apps von Drittanbietern integrieren und dein gesamtes Geschäft über die Mobile-App von Shopify direkt auf deinem Smartphone im Blick behalten.

EN You can integrate third-party apps without limitations, and monitor your entire business right on your phone, through the Shopify mobile app.

alemão inglês
integrieren integrate
gesamtes entire
behalten monitor
shopify shopify
app app
mobile mobile
geschäft business
apps apps
kannst you can
und and
du you
direkt right
smartphone phone
drittanbietern third-party
dein the

Mostrando 50 de 50 traduções