DE Ja, Sie können in JOIN im Team zusammenarbeiten und sich in den Notizen über KandidatInnen austauschen. Die Vergabe von Tags, um KandidatInnen nach Merkmalen zu strukturieren, erleichtert die Zusammenarbeit.
Traduzir "kandidatinnen nach merkmalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandidatinnen nach merkmalen" de alemão para inglês
Traduções de kandidatinnen nach merkmalen
"kandidatinnen nach merkmalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kandidatinnen nach merkmalen
alemão
inglês
EN Yes, you can collaborate as a team in JOIN and share notes about candidates. Assigning tags to structure candidates by characteristics makes the collaboration much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| team | team |
| notizen | notes |
| kandidatinnen | candidates |
| tags | tags |
| merkmalen | characteristics |
| strukturieren | structure |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| ja | yes |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Ja, Sie können in JOIN im Team zusammenarbeiten und sich in den Notizen über KandidatInnen austauschen. Die Vergabe von Tags, um KandidatInnen nach Merkmalen zu strukturieren, erleichtert die Zusammenarbeit.
EN Yes, you can collaborate as a team in JOIN and share notes about candidates. Assigning tags to structure candidates by characteristics makes the collaboration much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| team | team |
| notizen | notes |
| kandidatinnen | candidates |
| tags | tags |
| merkmalen | characteristics |
| strukturieren | structure |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| ja | yes |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sorgen Sie dafür, dass die KandidatInnen positive Erlebnisse innerhalb Ihres Recruitingprozesses machen, indem Sie sich auf relevante KandidatInnen konzentrieren, anstatt eine große Menge eher ungeeigneter BewerberInnen zu generieren.
EN Set candidates up for a more positive recruitment experience, focusing on converting relevant candidates instead of generating a high-volume of unsuitable applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| positive | positive |
| erlebnisse | experience |
| konzentrieren | focusing |
| generieren | generating |
| dafür | for |
| eher | more |
| große | high |
| bewerberinnen | applicants |
| eine | a |
| auf | on |
| relevante | relevant |
| zu | of |
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| schriftlichen | written |
| bewerbung | applications |
| interview | interview |
| teile | parts |
| grundlage | basis |
| folgende | the |
| zu | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass die KandidatInnen positive Erlebnisse innerhalb Ihres Recruitingprozesses machen, indem Sie sich auf relevante KandidatInnen konzentrieren, anstatt eine große Menge eher ungeeigneter BewerberInnen zu generieren.
EN Set candidates up for a more positive recruitment experience, focusing on converting relevant candidates instead of generating a high-volume of unsuitable applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| positive | positive |
| erlebnisse | experience |
| konzentrieren | focusing |
| generieren | generating |
| dafür | for |
| eher | more |
| große | high |
| bewerberinnen | applicants |
| eine | a |
| auf | on |
| relevante | relevant |
| zu | of |
DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:
EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| schriftlichen | written |
| bewerbung | applications |
| interview | interview |
| teile | parts |
| grundlage | basis |
| folgende | the |
| zu | to |
DE Vielseitige Filtermöglichkeiten – Verwenden Sie Tags, um KandidatInnen z. B. anhand von Merkmalen zu filtern.
EN Versatile filtering — Use tags to filter candidates based on characteristics, for example.
DE Vielseitige Filtermöglichkeiten – Verwenden Sie Tags, um KandidatInnen z. B. anhand von Merkmalen zu filtern.
EN Versatile filtering — Use tags to filter candidates based on characteristics, for example.
DE Unsere All-in-One Recruiting-Software ist einfach zu bedienen und spart Ihnen Zeit bei der Suche nach passenden KandidatInnen
EN Our all-in-one recruiting software is easy to use and saves you time finding your next ideal candidate
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| suche | finding |
| kandidatinnen | candidate |
| software | software |
| unsere | our |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wählen Sie aus den 15 anpassbaren Bewertungsmodulen von Harver, um Kandidatinnen und Kandidaten nach ihren Fähigkeiten und der Eignung für das Unternehmen zu beurteilen
EN Choose from Harver’s 15 customizable assessment modules to evaluate candidates on their skills and company fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| unternehmen | company |
| kandidaten | candidates |
| fähigkeiten | skills |
| wählen | choose |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| ihren | their |
DE Wählen Sie das Profil für die offene Stelle, lassen Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten die Beurteilung ausfüllen und wählen Sie nach Eignung aus
EN Choose the profile for the open position, let your candidates fill out the assessment, and choose based on fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| stelle | position |
| lassen | let |
| beurteilung | assessment |
| kandidaten | candidates |
| ausfüllen | fill |
| wählen | choose |
| für | for |
| offene | on |
| ihre | your |
| und | and |
DE Um den bislang zu geringen Anteil an Frauen in wissenschaftlichen und Leitungspositionen zu erhöhen, suchen wir verstärkt nach geeigneten Kandidatinnen für neu zu besetzende Stellen
EN In a bid to increase the proportion of women in academic and leadership positions, which is still too low, we are stepping up our endeavours to find suitable women candidates to fill vacancies at IGB
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| frauen | women |
| geeigneten | suitable |
| kandidatinnen | candidates |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| suchen | find |
| neu | a |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Social Recruiting nutzt Social Media Plattformen, um potenzielle KandidatInnen zu finden, anzusprechen und nach Möglichkeit zu rekrutieren.
EN Social recruiting is a recruitment tool that uses social media sites and other online platforms to find, attract, and engage potential candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| nutzt | uses |
| plattformen | platforms |
| recruiting | recruiting |
| potenzielle | potential |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| rekrutieren | recruitment |
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| talenten | talent |
| kandidatinnen | candidate |
| vorteile | benefits |
| nutzung | use |
| geräte | device |
| recruiting | recruiting |
| folgenden | a |
| für | for |
| mobilen | mobile |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
| sind | are |
DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.
EN Reach candidates where they are active: Statistics show that 89 % of job seekers think mobile devices are critical to job searching and 45 % search for jobs via mobile devices daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| erreichen | reach |
| aktiv | active |
| statistiken | statistics |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| wichtig | critical |
| täglich | daily |
| wo | where |
| zeigen | show |
| sind | are |
| für | for |
| suchen | search |
| der | of |
| dass | that |
| die | and |
DE Das sogenannte „Candidate Sourcing“ ist die aktive Suche nach potenziellen KandidatInnen, um aktuelle und zukünftige Stellen neu zu besetzen.
EN Candidate sourcing is the active search for potential candidates to fill current and future job vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| potenziellen | potential |
| kandidatinnen | candidates |
| zukünftige | future |
| suche | search |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Unsere All-in-One Recruiting-Software ist einfach zu bedienen und spart Ihnen Zeit bei der Suche nach passenden KandidatInnen
EN Our all-in-one recruiting software is easy to use and saves you time finding your next ideal candidate
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| suche | finding |
| kandidatinnen | candidate |
| software | software |
| unsere | our |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Social Recruiting nutzt Social Media Plattformen, um potenzielle KandidatInnen zu finden, anzusprechen und nach Möglichkeit zu rekrutieren.
EN Social recruiting is a recruitment tool that uses social media sites and other online platforms to find, attract, and engage potential candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| nutzt | uses |
| plattformen | platforms |
| recruiting | recruiting |
| potenzielle | potential |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| rekrutieren | recruitment |
DE Das sogenannte „Candidate Sourcing“ ist die aktive Suche nach potenziellen KandidatInnen, um aktuelle und zukünftige Stellen neu zu besetzen.
EN Candidate sourcing is the active search for potential candidates to fill current and future job vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| potenziellen | potential |
| kandidatinnen | candidates |
| zukünftige | future |
| suche | search |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| talenten | talent |
| kandidatinnen | candidate |
| vorteile | benefits |
| nutzung | use |
| geräte | device |
| recruiting | recruiting |
| folgenden | a |
| für | for |
| mobilen | mobile |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
| sind | are |
DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.
EN Reach candidates where they are active: Statistics show that 89 % of job seekers think mobile devices are critical to job searching and 45 % search for jobs via mobile devices daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidatinnen | candidates |
| erreichen | reach |
| aktiv | active |
| statistiken | statistics |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| wichtig | critical |
| täglich | daily |
| wo | where |
| zeigen | show |
| sind | are |
| für | for |
| suchen | search |
| der | of |
| dass | that |
| die | and |
DE Um den bislang zu geringen Anteil an Frauen in wissenschaftlichen und Leitungspositionen zu erhöhen, suchen wir verstärkt nach geeigneten Kandidatinnen für neu zu besetzende Stellen
EN In a bid to increase the proportion of women in academic and leadership positions, which is still too low, we are stepping up our endeavours to find suitable women candidates to fill vacancies at IGB
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| frauen | women |
| geeigneten | suitable |
| kandidatinnen | candidates |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| suchen | find |
| neu | a |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit dem Bericht „Veröffentlichte Beiträge“ erfahren Sie, wie Ihre Posts ankommen – und können einfach nach Merkmalen sortieren und als CSV exportieren.
EN Dig into post-level insights with the Sent Messages Report—easily sort by metric and export to CSV.
DE Leichteres Screening. Filtern und suchen Sie nach bestimmten Merkmalen, die am wichtigsten sind, um die richtigen Kandidaten schneller zu identifizieren.
EN Easier screening. Filter and search for specific characteristics that matter most to identify the right candidates faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screening | screening |
| filtern | filter |
| merkmalen | characteristics |
| kandidaten | candidates |
| schneller | faster |
| richtigen | right |
| wichtigsten | most |
| um | for |
| identifizieren | identify |
| suchen | search |
| zu | to |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie die Karriereplanung, indem Sie Beförderungsmodelle erstellen. Durchsuchen Sie die Daten von Leistungsträgern nach einheitlichen Merkmalen. Ermitteln Sie, wer am wahrscheinlichsten erfolgreich sein wird.
EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einheitlichen | consistent |
| merkmalen | characteristics |
| daten | data |
| am | most |
| indem | by |
| erfolgreich | succeed |
| sie | those |
DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| verhaltensweisen | behaviors |
| gemeinsamen | common |
| oder | or |
| beispiel | example |
| sein | be |
| ein | an |
| der | of |
| könnte | might |
DE Je nach Merkmalen und Sichtweiten am Tauchplatz schlägt dir dein PADI Instructor vielleicht noch weitere Ausrüstung vor
EN Your PADI Instructor may suggest additional equipment depending on the dive site features and visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmalen | features |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| vielleicht | may |
| ausrüstung | equipment |
| weitere | additional |
| je nach | depending |
| und | and |
| dir | your |
| dein | the |
DE Im Rahmen der Google Analytics-Werbefunktion werden das Remarketing und die Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen genutzt
EN The IP address which is transmitted is not merged by Google LLC with other data
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | data |
DE Sollte Ihnen das nicht genug sein, können Sie im Daten-Explorer wichtige Metriken analysieren, Daten nach verschiedenen Merkmalen oder Ereignissen filtern und die Veränderungen Ihres Spiels im Laufe der Zeit nachvollziehen.
EN To go further, check out Data Explorer, which enables you to analyze key metrics, filter data based on multiple characteristics or events, and understand how your game changes over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| merkmalen | characteristics |
| ereignissen | events |
| filtern | filter |
| spiels | game |
| explorer | explorer |
| zeit | time |
| änderungen | changes |
| können | enables |
| metriken | metrics |
| analysieren | analyze |
| daten | data |
| oder | or |
| genug | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Die Ergebnisse filtern Sie nach Merkmalen und Eigenschaften und gelangen so in wenigen Schritten zum richtigen Werkzeug.
EN Filter the results based on features and characteristics, and therefore find the right tool in just a few steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| werkzeug | tool |
| ergebnisse | results |
| merkmalen | features |
| in | in |
| richtigen | right |
| eigenschaften | characteristics |
| gelangen | the |
| und | and |
| sie | steps |
| die | therefore |
| wenigen | a |
DE Im Rahmen der Google Analytics-Werbefunktion werden das Remarketing und die Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen genutzt
EN The IP address which is transmitted is not merged by Google LLC with other data
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | data |
DE Das Auffinden von Modellen und Apps im Model Manager wird durch benutzerdefinierte Tags für die Organisation der Dateien und die Möglichkeit, nach bestimmten Merkmalen oder Parametern zu suchen, vereinfacht
EN Finding models and apps in the Model Manager is aided by user-defined tags for organizing the files and the ability to search for certain features or parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dateien | files |
| möglichkeit | ability |
| parametern | parameters |
| apps | apps |
| im | in the |
| manager | manager |
| merkmalen | features |
| oder | or |
| modellen | models |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| organisation | organizing |
| wird | the |
DE Post Affiliate Pro bietet eine große Auswahl an detaillierten Berichten an, die nach Zeit, Affiliates, Kampagnen und anderen Merkmalen sortiert werden können.
EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| berichten | reports |
| zeit | time |
| auswahl | variety |
| bietet | offers |
| kampagnen | campaigns |
| anderen | other |
| affiliate | affiliate |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
| pro | pro |
DE Vereinfachen Sie die Karriereplanung, indem Sie Beförderungsmodelle erstellen. Durchsuchen Sie die Daten von Leistungsträgern nach einheitlichen Merkmalen. Ermitteln Sie, wer am wahrscheinlichsten erfolgreich sein wird.
EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einheitlichen | consistent |
| merkmalen | characteristics |
| daten | data |
| am | most |
| indem | by |
| erfolgreich | succeed |
| sie | those |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Schritt in den Konversionstrichter oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| zu | to |
| listen | lists |
| um | for |
| den | the |
| die | source |
DE Post Affiliate Pro bietet eine große Auswahl an detaillierten Berichten an, die nach Zeit, Affiliates, Kampagnen und anderen Merkmalen sortiert werden können.
EN Post Affiliate Pro offers a variety of detailed reports that can be segmented by time, affiliates, campaigns, and other specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| berichten | reports |
| zeit | time |
| auswahl | variety |
| bietet | offers |
| kampagnen | campaigns |
| anderen | other |
| affiliate | affiliate |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
| pro | pro |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Standort im Conversion Funnel oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| funnel | funnel |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ähnlichen | similar |
| conversion | conversion |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| listen | lists |
| um | for |
| die | source |
DE Je nach Merkmalen und Sichtweiten am Tauchplatz schlägt dir dein PADI Instructor vielleicht noch weitere Ausrüstung vor
EN Your PADI Instructor may suggest additional equipment depending on the dive site features and visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmalen | features |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| vielleicht | may |
| ausrüstung | equipment |
| weitere | additional |
| je nach | depending |
| und | and |
| dir | your |
| dein | the |
DE Die Ergebnisse filtern Sie nach Merkmalen und Eigenschaften und gelangen so in wenigen Schritten zum richtigen Werkzeug.
EN Filter the results based on features and characteristics, and therefore find the right tool in just a few steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| werkzeug | tool |
| ergebnisse | results |
| merkmalen | features |
| in | in |
| richtigen | right |
| eigenschaften | characteristics |
| gelangen | the |
| und | and |
| sie | steps |
| die | therefore |
| wenigen | a |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Standort im Conversion Funnel oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| merkmalen | characteristics |
| funnel | funnel |
| kriterien | criteria |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ähnlichen | similar |
| conversion | conversion |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| anderen | other |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| listen | lists |
| um | for |
| die | source |
DE Das Auffinden von Modellen und Apps im Model Manager wird durch benutzerdefinierte Tags für die Organisation der Dateien und die Möglichkeit, nach bestimmten Merkmalen oder Parametern zu suchen, vereinfacht
EN Finding models and apps in the Model Manager is aided by user-defined tags for organizing the files and the ability to search for certain features or parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dateien | files |
| möglichkeit | ability |
| parametern | parameters |
| apps | apps |
| im | in the |
| manager | manager |
| merkmalen | features |
| oder | or |
| modellen | models |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| organisation | organizing |
| wird | the |
DE Ihr Bewertungsrecht kann in Funktionalität und Merkmalen eingeschränkt sein, und Celigo kann die Grenzen nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung ändern
EN Your Evaluation Right may be limited in functionality and features, and Celigo may change the limits at its sole discretion without notice
DE Der Tabellenband beinhaltet neben den Gesamtergebnissen zu allen untersuchten Fragestellungen, auch Ihre individuell gewünschten Subgruppen, z. B. nach Alter, Geschlecht, Region oder spezifischen Merkmalen.
EN In addition to the overall results for all the questions examined, the table volume also contains your individually desired subgroups, e.g. according to age, gender, region or specific characteristics.
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| female | female |
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| auswählen | selecting |
| im | in the |
| basierend | based on |
| und | has |
| ersten | first |
| platz | place |
| board | board |
| den | the |
DE Mehr Bewerbungen – Generieren Sie mehr KandidatInnen aus vielen unterschiedlichen Quellen.
EN More applications — Generate more candidates from many different sources.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kandidatinnen nach merkmalen je nach merkmalen kandidatinnen bearbeitung von kandidatinnen potenzielle kandidatinnen geeigneten kandidatinnen nahezu relevante kandidatinnen konzentrieren passenden kandidatinnen kandidatinnen schneller geeigneter kandidatinnen auswahl von kandidatinnen junior divemaster kandidatinnen kandidatinnen positive erlebnisse notizen über kandidatinnen kandidatinnen z traditionellen merkmalen merkmalen bestimmten merkmalen merkmalen von dritten klassischen merkmalen demografischen merkmalen original mallorquinischen merkmalen sozialen merkmalen vorschläge zu merkmalen merkmalen verglichen merkmalen gehalten merkmalen eines videos mehreren gemeinsamen merkmalen ursprünglichen merkmalen erforderlichen merkmalen bestimmten demografischen merkmalen extrahieren von merkmalen merkmalen des stoffs merkmalen der astraleum merkmalen im hinterkopf wichtigsten merkmalen gehören wichtigsten merkmalen eines liste von merkmalen merkmalen des gebirgsklima zusätzlichen merkmalen merkmalen wie warmen tonnen von merkmalen steuerung von merkmalen vielen grünen merkmalen seinen vielen merkmalen mallorquinischen merkmalen strahlen herausragenden merkmalen gehören ähnlichen merkmalen merkmalen wie holzfenster bestimmten ästhetischen merkmalenTraduzir kandidatinnen nach merkmalen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe