DE TU Berlin: 13. Juni 22 RWTH Aachen: 27. Juni 22 Universität Stuttgart: 21. Juni 22 Karlsruhe Institut für Technologie: 22. Juni 22 TU Darmstadt: 23. Juni 22 TU Dresden: 15. Juni 22 TU München: 28 Juni 22 ETH Zürich: 30. Juni 22
Traduzir "juni kamen rund" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juni kamen rund" de alemão para inglês
Traduções de juni kamen rund
"juni kamen rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de juni kamen rund
alemão
inglês
EN TU Berlin: 13. June 22 RWTH Aachen: 27. June 22 University of Stuttgart: 21. June 22 Karlsruhe Institute of Technology: 22. June 22 TU Darmstadt: 23. June 22 TU Dresden: 15. June 22 TU Munich: 28 June 22 ETH Zurich: 30. June 22
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| juni | june |
| stuttgart | stuttgart |
| karlsruhe | karlsruhe |
| für | of |
| technologie | technology |
| münchen | munich |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| tu | tu |
| aachen | aachen |
| dresden | dresden |
| institut | institute |
| universität | university |
DE In jenem Jahr kamen 43 Kandidaten in die engere Wahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio ausgewählt wurde. Alle Athleten, die in Frage kamen, hatten den UN-Flüchtlingsstatus erhalten.
EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| endgültige | final |
| athleten | athletes |
| rio | rio |
| un | un |
| ausgewählt | selected |
| teilnahme | part |
| in | in |
| jahr | year |
| olympischen | olympic |
| liste | list |
| bevor | to |
| alle | all |
| von | of |
| spielen | games |
| wurde | was |
DE Juni 2018 kamen rund 40 Teilnehmende zusammen, um gemeinsam mit IKEA Deutschland Midsommar zu feiern
EN More than 100 Instagram stories and 20 Instagram images were created, which together generated almost 160,000 impressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | almost |
| mit | together |
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 20. Juni - 27. Juni 2021 PLN 1.250 26. Juni - 3. Juli 2021 PLN 1.320 3. Juli - 10. Juli 2021 PLN 1.320 10. Juli - 17. Juli 2021 PLN 1.460 17. Juli - 24. Juli 2021 PLN 1.460 24. Juli - 31. Juli 2021…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat June 20 - June 27, 2021 PLN 1,250 June 26 - July 3, 2021 PLN 1,320 July 3 - July 10, 2021 PLN 1,320 July 10 - July 17, 2021 PLN 1,460 July 17 - July 24, 2021 PLN 1,460 July 24 - July 31, 2021 1,460 PLN 31.07…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| juni | june |
| mac | mac |
| erweiterte | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dass | that |
| auf | on |
| wobei | with |
| unterstützung | support |
| wird | will |
| und | and |
| hat | has |
| unterstützt | supported |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| juni | june |
| mac | mac |
| erweiterte | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dass | that |
| auf | on |
| wobei | with |
| unterstützung | support |
| wird | will |
| und | and |
| hat | has |
| unterstützt | supported |
DE Am Sonntag, 6. Juni, kamen im Carmel de la Paix in Mazille in Frankreich Buddhisten, Juden, Christen verschiedener Konfessionen, Muslime und Nichtglaubende zusammen, um über das Thema der Vergebung zu sprechen. Wegen der Gesundheitsvorschriften d...
EN On Sunday, June 6, at the Carmel of Peace (Mazille, France), Buddhists, Jews, Christians of various denominations, Muslims and non-believers met to reflect on the theme of forgiveness. Because of health measures, the assembly had to be significant...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| juni | june |
| frankreich | france |
| verschiedener | various |
| am | at the |
| thema | theme |
| und | and |
| zu | to |
DE Die ersten Gäste kamen wir im Juni 2014 Da wir dann mit aller Kraft versuchen, den Urlaub unserer Gäste in Białogóra zu machen werden unvergesslich sein
EN There is a well-developed commercial and gastronomic network nearby
| alemão | inglês |
|---|---|
| da | there |
| ersten | a |
| machen | and |
DE In Guatemala kamen bei einem schweren Ausbruch des Vulkans Fuego Anfang Juni mehr als 100 Menschen ums Leben, viele werden noch vermisst
EN In Guatemala, more than 100 people were killed, with many more still missing, after a deadly eruption of the volcano Fuego
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| in | in |
| mehr | more |
| viele | many |
| anfang | a |
| ums | of |
DE Seit 2019 haben wir weltweit über 2 000 Energieeffizienzprojekte initiiert, allein 2020 kamen rund 1 000 neue Projekte hinzu. Mit ihnen haben wir ein Einsparpotenzial von 0,38 TWh erschlossen.
EN Since 2019, we have initiated more than 2,000 energy-efficiency projects worldwide, with some 1,000 new projects added in 2020 alone. With them, we have captured a savings potential of 0.38 TWh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| initiiert | initiated |
| neue | new |
| projekte | projects |
| wir | we |
| hinzu | more |
| allein | alone |
| kamen | than |
| mit | with |
| ein | a |
| seit | of |
| rund | in |
| haben | have |
DE Unlängst kamen ein Kursmodul für 3D-Druck und ein Info-Café rund um Medienkompetenz für Eltern mit kleinen Kindern hinzu
EN It recently added a course module for 3D printing and an info café on media skills for parents with young children
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| hinzu | added |
| druck | printing |
| kindern | children |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| rund | on |
| um | for |
DE Seit 1980 haben wetterbedingte Naturkatastrophen Schäden von rund 4.200 Milliarden US$ verursacht, beinahe eine Million Menschen kamen ums Leben
EN Since 1980, weather-related natural catastrophes have been responsible for around US$ 4,200bn in losses and have cost the lives of almost a million people
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | losses |
| menschen | people |
| leben | lives |
| us | us |
| haben | have |
| beinahe | almost |
| eine | a |
| million | million |
DE Rund 4.200 Menschen kamen bei Naturkatastrophen ums Leben
EN Around 4,200 people lost their lives in natural disasters
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| leben | lives |
DE Trotzdem kamen rund 3.000 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben (Vorjahr 5.540)
EN Even so, some 3,000 people lost their lives in natural disasters in the first half of 2018, a lower figure than the 5,540 for the corresponding period last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| leben | lives |
| vorjahr | last year |
| trotzdem | even |
| rund | in |
| ums | of |
DE Rund 7.700 Menschen kamen bei den Naturkatastrophen ums Leben.
EN Around 7,700 people lost their lives in natural catastrophes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| den | their |
| leben | lives |
DE Rund 90 Gäste aus Politik und Administration, Zivilgesellschaft, Bildung, Medien und Wirtschaft kamen zum Lunch Talk, der im Rahmen der "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI) ausgerichtet wurde.
EN In the subsequent Q&A session, the approximately 90 guests, among them many alumni of the Robert Bosch Foundation Fellowship Program that held their annual meeting in Berlin, continued to discuss with the two experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | foundation |
| im | in the |
| und | discuss |
| rund | in |
| kamen | that |
DE Rund 13 Prozent aller Studierenden an deutschen Hochschulen kamen 2018 aus dem Ausland
EN Some 13 percent of all students at German universities came from abroad in 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| studierenden | students |
| hochschulen | universities |
| kamen | came |
| ausland | abroad |
| aus | from |
| rund | in |
| deutschen | german |
| dem | of |
DE Künstliche Intelligenz bewegt die Menschen - rund 400 Personen kamen zum Herrenhäuser Gespräch. (Foto: Nico Herzog für VolkswagenStiftung).
EN Artificial intelligence is a hot topic – around 400 people came to the Herrenhausen Talks. (Photo: Nico Herzog for Volkswagen Foundation).
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| foto | photo |
| rund | around |
| menschen | people |
| kamen | came |
| künstliche | artificial |
| für | for |
DE Seit 2019 haben wir weltweit über 3 000 Projekte initiiert, allein 2021 kamen erneut rund 1 000 neue Projekte hinzu
EN Since 2019, we have initiated more than 3,000 projects worldwide, with around 1,000 new projects added in 2021 alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| initiiert | initiated |
| weltweit | worldwide |
| allein | alone |
| neue | new |
| seit | since |
| wir | we |
| hinzu | more |
| kamen | than |
| haben | have |
DE Das wurde bei der zweiten internationalen Jahreskonferenz deutlich. Rund 140 Teilnehmende kamen am 06. Februar 2020 zur Konferenz nach Coimbatore, die von der Bündnisinitiative Tamil Nadu unterstützt wurde.
EN This became visible at the Second International Annual Conference. About 140 participants attended the conference on 6th February 2020 in Coimbatore, which was supported by the Partnership Initiative Tamil Nadu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| deutlich | visible |
| teilnehmende | participants |
| februar | february |
| konferenz | conference |
| unterstützt | supported |
| am | at the |
| zweiten | the second |
| wurde | was |
DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen. Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Wir bieten Ihnen 9…
EN We invite you to spend a long weekend in June in our villa. We invite you for a long June weekend to our U Justyna facility, where you will be able to relax in a homely atmosphere. We offer you 9 cozy rooms with bathrooms, TV, wireless internet…
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE Günstiger Juni und September - 990 PLN für 7 Nächte :) Ich lade Sie herzlich zu wöchentlichen Aufenthalten im Mai, Juni und September ein
EN Cheap June and September - PLN 990 for 7 nights :) I cordially invite you to week-long stays in May, June and September
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| nächte | nights |
| ich | i |
| herzlich | cordially |
| juni | june |
| september | september |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| pln | pln |
| buchen | book |
| kabinen | cabins |
| passwort | password |
| amp | amp |
| quot | quot |
| juni | june |
| bad | bathrooms |
| tel | tel |
| zimmer | rooms |
| für | for |
| mit | with |
| bitte | please |
| telefonisch | phone |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
| dem | the |
DE Veröffentlicht 24. Juni 2019 Zuletzt aktualisiert: 24. Juni 2019
EN Published June 24, 2019 Last updated June 24, 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| juni | june |
| zuletzt | last |
| aktualisiert | updated |
DE Group stage (14. Juni 2018 bis 28. Juni 2018)
EN Group stage (June 14, 2018 to June 28, 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage (13. Juni 2021 bis 28. Juni 2021)
EN Group stage (June 13, 2021 to June 28, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage (11. Juni 2021 bis 23. Juni 2021)
EN Group stage (June 11, 2021 to June 23, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Quarter-finals (27. Juni 2019 bis 29. Juni 2019)
EN Quarter-finals (June 27, 2019 to June 29, 2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage ( 7. Juni 2019 bis 20. Juni 2019)
EN Group stage (June 7, 2019 to June 20, 2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni … mehr erfahren
EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and A… read more
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni veröffentlicht, 2004 in den Vereinigt… mehr erfahren
EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and Australia, and was certified 3x Platin… read more
DE Vom 21. Juni bis 22. Juni bietet der Smart-Home-Accessoire-Hersteller leckere Rabatte auf sein Sicherheits-Sortiment
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| leckere | tasty |
| smart | smart |
| hersteller | maker |
| sortiment | range |
| sicherheits | security |
| home | home |
| rabatte | discounts |
| bietet | offer |
| vom | from |
DE Amazons Prime Day-Verkauf beginnt am 21. Juni und endet am 22. Juni dieses Jahres.
EN Amazon's Prime Day sale will start 21 June and end 22 June this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| beginnt | start |
| juni | june |
| endet | end |
| jahres | year |
| day | day |
| verkauf | sale |
| und | and |
| dieses | this |
DE * 30. Juni 1876 ? 21. Juni 1961 ?
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE * 07. Juni 1848 ? 22. Juni 1932 ?
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE * 10. Juni 1719 ? 15. Juni 1752 ?
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE Dienstag, 8. Juni 2021 bis Dienstag, 7. Juni 2022
EN Tuesday, 8 June 2021 to Tuesday, 7 June 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| bis | to |
DE Jedes Haus mit eigenem Freizeitgarten und Grill ### Mai, Juni (bis 20. Juni, ausgenommen verlängerte Wochenenden), September - 160 PLN / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl…
EN Each house with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20, excluding long weekends), September - PLN 160 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Holiday…
DE Seit dem ersten Juni starten wir mit dem zweiten Ferienhaus. Und wir haben noch bessere Nachricht: Es wird bei uns im Juni warm und sonnig. Wir laden euch ein! Wir bieten zwei Ferienhäuser mit 12…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | into |
| und | english |
DE Die 14-tägige Racial Equity & Social Justice Challenge von YWCA Spokane für 2021 begann am 8. Juni und endete am 25. Juni. Für eine Teilnahme ist es jedoch nie zu spät, die Inhalte sind jederzeit einsehbar.
EN YWCA Spokane’s 14-Day Racial Equity & Social Justice Challenge for 2021 began on Jun 8th and ended on June 25th. However, it is never too late to participate, the content will be available to view anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| equity | equity |
| amp | amp |
| social | social |
| challenge | challenge |
| ywca | ywca |
| begann | began |
| endete | ended |
| teilnahme | participate |
| inhalte | content |
| juni | june |
| es | it |
| zu | to |
| spät | late |
| jederzeit | anytime |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| jedoch | however |
DE * 30. Juni 1876 ? 21. Juni 1961 ?
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE * 07. Juni 1848 ? 22. Juni 1932 ?
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE * 10. Juni 1719 ? 15. Juni 1752 ?
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis Juni 2013 lag bei 98,9 (100,5) %; von April bis Juni waren es 98,4 (101,5) %.
EN The combined ratio was 98.9% (100.5%) for the period January to June 2013 and 98.4% (101.5%) for April to June.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| juni | june |
| april | april |
| zeitraum | period |
| für | for |
DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis Juni 2011 lag bei 99,7 (100,4) %; von April bis Juni waren es 99,6 (99,5) %
EN The combined ratio was 99.7% (100.4%) for the period January to June 2011 and 99.6% (99.5%) for April to June
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| juni | june |
| april | april |
| zeitraum | period |
| für | for |
DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis Juni 2010 lag bei 100,4 (98,7) %; von April bis Juni waren es 99,5 (97,8) %
EN The combined ratio was 100.4% (98.7%) for the period January to June 2010 and 99.5% (97.8%) for April to June
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| juni | june |
| april | april |
| zeitraum | period |
| für | for |
DE AKTIONSZEITRAUM 03 Juni 2022 - 06 Juni 2022
EN CAMPAIGN DATES 03 June 2022 - 06 June 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juni kamen rund allein kamen rund juni protestieren rund rundetikett rund rund kamen einsatz kamen kamen nach kriegsende kamen auch ipads thema kamen hierher kamen markt kamen stephen stills kamen kamen der deutsche kamen gegen uhr kamen dieses jahr kamen die patres jordanischen krankenhaus kamen kamen schon bald show floor kamen hinzu kamen feuerwehren kamen sehr spät freitagsbier special kamen kamen deshalb intensiv kamen die töchter provinz bangalore kamen kamen zur expo kamen sehr viele kamen bei erdbeben kamen andere risiken sparkasse kamen hofa frage kamen ersten gäste kamen kamen testfälle per diesem schluss kamen kamen im august kamen nach washington kamen nur branchenführer kamen nicht wollen kamen hier einmal nachhaltige textilien kamen mittwoch kamen bundeskanzler selbstversorgung kamen cannabissamen neuerungen kamen gerade brauchbaren lösung kamen unserem vorstellungsvermögen kamen ganze frankenland kamen kamen sogar minuten kamen die römer kamen zu ihnen internationale gemeinschaftsstände kamen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe