DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
Traduzir "jira issues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira issues" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jira issues
alemão
inglês
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| filtern | filtering |
| connector | connector |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | important |
| problemen | issues |
| datenschutz | privacy |
| änderungen | changes |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| felder | fields |
| nicht | not |
| werden | be |
| weitere | for |
| artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| administration | administration |
| part | part |
| server | server |
| software | software |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| core | core |
| dem | the |
| die | instance |
| wichtigsten | most |
| eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| teilnehmer | participants |
| erlernen | learn |
| wichtigsten | important |
| kurs | course |
| software | software |
| management | management |
| oder | or |
| administration | administration |
| service | service |
| eine | a |
| work | work |
| um | up |
| die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migriert | migrated |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| migrieren | migrate |
| service | service |
| erfahre | learn |
| kannst | you can |
| daten | data |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| du | you |
| den | the |
| um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| lizenz | licensed |
| jira | jira |
| premium | premium |
| aktualisieren | update |
| verknüpft | linked |
| management | management |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objekte | objects |
| anzeigen | view |
| service | service |
| können | ability |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| dem | the |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| formats | format |
| hilfreich | helpful |
| prüfung | audit |
| jira | jira |
| wahl | choice |
| informationen | information |
| berichten | reports |
| export | export |
| außerhalb | outside |
| instanzen | instances |
| wählen | choose |
| mit | with |
| den | the |
| und | comments |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| formats | format |
| hilfreich | helpful |
| prüfung | audit |
| jira | jira |
| wahl | choice |
| informationen | information |
| berichten | reports |
| export | export |
| außerhalb | outside |
| instanzen | instances |
| wählen | choose |
| mit | with |
| den | the |
| und | comments |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| verknüpft | linked |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| organisation | organization |
| service | service |
| produkte | products |
| und | and |
| work | work |
| reihe | set |
| von | of |
| zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| administration | administration |
| notwendigen | necessary |
| produktiv | productive |
| part | part |
| server | server |
| fokus | focus |
| core | core |
| software | software |
| system | system |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| dabei | for |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| atlassian | atlassian |
| vorgestellt | introduced |
| jira | jira |
| desk | desk |
| modernisierung | modernization |
| familie | family |
| architektur | architecture |
| releases | releases |
| software | software |
| service | service |
| versionen | versions |
| server | server |
| in | in |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| add-on | add |
| catworkx | catworkx |
| push | push |
| pull | pull |
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| ermöglicht | allows |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| software | software |
| service | service |
| steuern | control |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| und | include |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Splashtop ist jetzt als Integration für Jira verfügbar! Jetzt können Sie direkt innerhalb eines Jira-Issues eine Fernunterstützungssitzung starten und auf den Computer Ihres Benutzers zugreifen – mit nur ein paar Klicks
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integrated |
| splashtop | splashtop |
| computer | computer |
| klicks | clicks |
| jetzt | now |
| können | can |
| nur | just |
| sie | your |
| auf | to |
| starten | launch |
| innerhalb | within |
DE Einfachere und schnellere Verlinkungen zwischen zwei oder mehreren Jira-Issues bietet der „Teamworkx Issue Picker for Jira“ von catworkx
EN Easier and faster linking between two or more Jira issues is provided by the ?Teamworkx Issue Picker for Jira? from catworkx
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| jira | jira |
| catworkx | catworkx |
| und | and |
| von | by |
| zwischen | between |
| zwei | two |
DE Weitere, neue Features in der Cloud-Premium-Variante sind die Advanced Roadmaps, die oben bereits erwähnt wurden, die Archivierung von Projekten und Issues in Jira sowie Jira Automation
EN Other new features in the cloud premium version are the Advanced Roadmaps mentioned above, the archiving of projects and issues in Jira and Jira Automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| advanced | advanced |
| erwähnt | mentioned |
| archivierung | archiving |
| projekten | projects |
| jira | jira |
| automation | automation |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| neue | new |
| issues | issues |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| die | version |
| weitere | other |
| oben | the |
DE News: Archivierung von Issues in der Data Center-Variante von Jira Software und Jira Service Desk - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN News: Archiving issues in the data center version of Jira Software and Jira Service Desk - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivierung | archiving |
| issues | issues |
| jira | jira |
| desk | desk |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| center | center |
| news | news |
| data | data |
| software | software |
| solutions | solutions |
| in | in |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
DE News: Archivierung von Issues in der Data Center-Variante von Jira Software und Jira Service Desk
EN News: Archiving issues in the data center version of Jira Software and Jira Service Desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivierung | archiving |
| issues | issues |
| jira | jira |
| desk | desk |
| center | center |
| news | news |
| data | data |
| software | software |
| service | service |
| in | in |
| und | and |
DE In einer großen Jira-Instanz oder in einem umfangreichen Jira Service Desk sammeln sich im Laufe der Zeit Tausende von neuen Projekten und Issues
EN In a large Jira instance or in a large Jira Service Desk, thousands of new projects and issues accumulate over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| projekten | projects |
| issues | issues |
| sammeln | accumulate |
| oder | or |
| zeit | time |
| neuen | new |
| in | in |
| und | and |
| im | over |
| großen | large |
| instanz | instance |
| tausende | thousands of |
| einer | a |
DE Vermeiden einer Fehlerquelle bei der Bearbeitung von Jira-Issues: Der Multi-User-Picker, den Jira standardmäßig bereit hält, ermöglicht es nicht, die Auswahl auf Gruppen und Rollen zu beschränken
EN Avoiding a source of error when editing Jira issues: The multi-user picker that Jira provides by default does not allow you to limit the selection to groups and roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoiding |
| bearbeitung | editing |
| jira | jira |
| auswahl | selection |
| gruppen | groups |
| rollen | roles |
| nicht | not |
| die | source |
| zu | to |
| und | and |
| beschränken | to limit |
| ermöglicht | allow |
| einer | a |
| den | the |
DE Mit der neuen catworkx-App ?Matrix for Jira? lassen sich relevante Werte eines Jira-Issues in einer flexiblen Matrix darstellen
EN With the new catworkx app ?Matrix for Jira? relevant values of a Jira issue can be displayed in a flexible matrix
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| jira | jira |
| flexiblen | flexible |
| darstellen | displayed |
| catworkx | catworkx |
| app | app |
| in | in |
| relevante | relevant |
| neuen | new |
| mit | with |
| werte | values |
| lassen | can |
DE Anfang Februar 2019 veröffentlichte catworkx mit ?Matrix for Jira? eine neue App auf dem Atlassian Marketplace, mit der sich relevante Werte eines Jira-Issues in einer flexiblen Matrix darstellen lassen
EN In early February 2019, catworkx released ?Matrix for Jira?, a new app on the Atlassian Marketplace that allows relevant values of a Jira issue to be displayed in a flexible matrix
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| veröffentlichte | released |
| catworkx | catworkx |
| matrix | matrix |
| jira | jira |
| neue | new |
| app | app |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| flexiblen | flexible |
| darstellen | displayed |
| in | in |
| werte | values |
| relevante | relevant |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| export | export |
| mkv | mkv |
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| issues | issues |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Schnellansicht der zum Epic gehörenden Themen: Atlassian hat den Abschnitt ?Issues in epic? zur Detailansicht des Epics hinzugefügt, so dass die zugrunde liegenden Issues aus dem Kanban-Backlog oder -Board schnell eingesehen werden können.
EN Quick view of the topics associated with the epic: Atlassian has added the ?Issues in epic? section to the epic?s detail view so that underlying issues from the Kanban backlog or board can be quickly viewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hinzugefügt | added |
| eingesehen | viewed |
| kanban | kanban |
| issues | issues |
| so | so |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| epic | epic |
| in | in |
| themen | topics |
| abschnitt | section |
| können | can |
| hat | has |
| zugrunde | underlying |
| aus | from |
| den | the |
| dass | that |
| board | board |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | and |
| für | for |
| beispiel | example |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| software | software |
| management | management |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| folgenden | following |
| jira | jira |
| desk | desk |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| service | service |
| den | the |
| mit | and |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| script | script |
| runner | runner |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| implementiert | implemented |
| schneller | faster |
| bieten | providing |
| marketplace | marketplace |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| service | service |
| apps | apps |
| mehr | more |
| hervorragenden | great |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zusätzliches | additional |
| abonnement | subscription |
| angewendet | applied |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| produkte | products |
| u | and |
| service | service |
| wird | is |
| auf | your |
| work | work |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| zentral | centrally |
| durchsetzen | enforce |
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
| unternehmen | company |
| und | and |
| du | you |
| verwaltete | managed |
| von | of |
| deinem | your |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| jira | jira |
| software | software |
| oder | or |
| management | management |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| bereits | already |
| service | service |
| kann | can |
| für | for |
| work | work |
| genutzt | used |
| werden | be |
| ein | a |
| verfügt | has |
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscriptions |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| work | work |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| von | to |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| testversion | trial |
| funktion | feature |
| kostenlose | free |
| premium | premium |
| in | in |
| nutze | using |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| management | management |
| software | software |
| work | work |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| la | la |
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wählen | choose |
| software | software |
| management | management |
| cloud | cloud |
| zusätzlichen | additional |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| service | service |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| kannst | you can |
| du | you |
| work | work |
| aus | from |
| oder | or |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | user |
| agenten | agent |
| stufe | level |
| lizenz | license |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| der | the |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| du | you |
| befinden | have |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosted |
| server | server |
| bietet | provides |
| einrichtung | setting |
| mit | with |
| und | and |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | support |
| oder | or |
| version | version |
| selbst | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira issues issues in jira jira in jira issues and technical issues archivierung von issues issues rechtzeitig seo issues the issues millionen issues gesehen hunderte von issues issues gesehen gelösten issues direkt different policy issues auswahl von issues sodass neue issues zugrunde liegenden issues oft werden issues revisionsmanagement mit issues jira jira software jira align nutze jira cloud jira ticket heraus jira server muss jira administrator jira cloud jira service desk jira problemen jira software server jira aufgaben jira work management jira projekttypen jira service management jira core erstklassige jira jira automation jeweiligen jira produkte jira software anzahl der jira index einer jira teams in jira jira familie jira server instanz leistungsstarken jira jira daten jira core projekten vier kostenlose jira jira software cloud power mit jira
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe