Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jenseits der kicks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jenseits der kicks" de alemão para inglês

Traduções de jenseits der kicks

"jenseits der kicks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jenseits a an and are as at beyond by each even for from how in into it of of the on on the one out that the this to we with you
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de jenseits der kicks

alemão
inglês

DE Jenseits der Kicks wird der Sound jedes Elementes in Landrys Projekt durch eine großzügige Anzahl an Geräteketten geformt und verfeinert

EN Beyond the kicks, every element in Landry’s projects has a generous amount of device chains shaping and honing the sound

alemão inglês
projekt projects
in in
sound sound
und and
wird the

DE Jenseits der Kicks wird der Sound jedes Elementes in Landrys Projekt durch eine großzügige Anzahl an Geräteketten geformt und verfeinert

EN Beyond the kicks, every element in Landry’s projects has a generous amount of device chains shaping and honing the sound

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

alemão inglês
spannende captivating
episode episode
üblichen common
traum dream
feiern celebrate
zu to
und and
wahr that
eine a
der the

DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart

EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues

alemão inglês
nm nm
bleiben are
violett violet
und and
den the
von of

DE Techno-Drums haben mit Metal und Hardrock die hohe Intensität der Kicks gemeinsam, und wie sich die Bässe und Melodien entwickeln

EN There’s probably more influence from bands in my production rather than other varieties of music that I’ve drawn inspiration from

alemão inglês
der of

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Nice Kicks ist ein hervorragendes Beispiel für einen Shop, der mit Shopify erstellt wurde und sich auf beliebte Marken konzentriert, auf die kein echter Turnschuh-Fan verzichten kann

EN Nice Kicks is an excellent example of a store created using Shopify that focuses on popular brands that “sneakerheads” would want to buy

alemão inglês
nice nice
hervorragendes excellent
beliebte popular
marken brands
beispiel example
shopify shopify
shop store
erstellt created
einen a
der of
ist is

DE Mit der neuen Sidechaining-Funktion in ACID Pro 10 gelingt es dir, deine Kicks stärker zu entfalten als je zuvor

EN The new sidechaining feature in ACID Pro 10 enables you to make your kicks cut through more powerfully than ever before

alemão inglês
funktion feature
neuen new
in in
zu to
dir your
es you
je ever

DE Ultra-starke Nikotin-Kicks (28 mg/g) und eisiges Mint-Aroma, in Large-Portionen.

EN An ultra-strong snus with a well-rounded tobacco character that delivers an icy fresh mint flavor.

alemão inglês
aroma flavor

DE Kicks verschiedener größe mit verschiedenen Schlägeln (Filz, Holz, Plastik), aufgenommen mit dynamischen oder Kondensatormikrofonen

EN Kicks of various sizes with felt, wood or plastic beaters, recorded with dynamic or condenser mics.

DE Wortgewandte Zeitgenossen ziehen dagegen auch bei Silben wie Kicks, Joggers, Takkies oder Chucks die richtigen Schlüsse

EN In contrast, eloquent contemporaries draw the right conclusions for syllables such as kicks, joggers, takkies or chucks

DE Jenseits der Legende - Erleben Sie eine hochwertige transformative Verjüngung mit der Wissenschaft der Zukunft

EN Beyond the legend – Experience premium transformative rejuvenation with the science of the future 

alemão inglês
jenseits beyond
legende legend
hochwertige premium
wissenschaft science
erleben experience
mit with
zukunft future

DE Das Problem ist, dass diese Aktivitäten "in the wild" stattfinden, also jenseits Ihres Perimeters, der Zone 3 der Mimecast Email Security 3.0 Strategie und eine wesentliche Komponente bei der Implementierung eines durchgängigen Sicherheitsansatzes ist

EN The problem is that these activities happen “in the wild”, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast’s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach

alemão inglês
problem problem
aktivitäten activities
wild wild
stattfinden happen
jenseits beyond
zone zone
email email
security security
wesentliche essential
komponente component
implementierung implementing
strategie strategy
in in
ihres your
dass that
ist is

DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.

EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack

alemão inglês
amerikanische american
schauspieler actor
robert robert
set set
buch book
karen karen
sydney sydney
afrika africa
und and

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth

alemão inglês
bequem convenience
licht lights
informationen information
anderen another
zurück back
aus forth
von by
und and
eine a

DE Auch jenseits der Sandbox in der Computer Security verwenden Entwickler Sandbox-Testumgebungen, um einen Code vor seinem breiten Einsatz zu testen.

EN Outside of cybersecurity, developers also use sandbox testing environments to run code before widespread deployment.

alemão inglês
sandbox sandbox
entwickler developers
code code
verwenden use
testen testing
zu to
der of
in outside

DE Diese Techniken zeigten traumhafte Bilder, die die Vorstellung von einem Denken jenseits der Form verkörperten und eine Zeit illustrierten, in der neue Gedanken zum Leben erwachten

EN These techniques depicted dreamlike imagery that represented the notion of thinking beyond the mould, illustrating a time of new thoughts coming to life

alemão inglês
techniken techniques
vorstellung notion
bilder imagery
zeit time
neue new
gedanken thoughts
denken thinking
leben life
eine a

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

alemão inglês
beispiel example
verteilten distributed
zeigt shows
auch also
dass that
wird the

DE Mit Blick auf die Bewältigung systemischer Risiken jenseits der Grenzen der Versicherbarkeit hält Wenning den Schulterschluss zwischen Regierungen, Unternehmen und Gesellschaften für unverzichtbar

EN Wenning also deems close collaboration between governments, businesses, and the general public to be indispensable when it comes to dealing with systemic risks beyond the limits of insurability

alemão inglês
risiken risks
grenzen limits
wenning wenning
regierungen governments
unverzichtbar indispensable
unternehmen businesses
mit with
zwischen between
und and
den the

DE Jenseits der Grenze werden unglaubliche Fährfahrten durch die blauen Gletscher Alaskas und die außergewöhnliche Vielfalt der marinen Tierwelt sicherlich Ihre Aufmerksamkeit erregen

EN Across the border, incredible ferry rides through the blue glaciers of Alaska and the exceptional variety of marine wildlife will surely command your attention

alemão inglês
grenze border
unglaubliche incredible
gletscher glaciers
außergewöhnliche exceptional
vielfalt variety
tierwelt wildlife
sicherlich surely
aufmerksamkeit attention
werden will
blauen the
ihre your
und and

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

alemão inglês
beispiel example
verteilten distributed
zeigt shows
auch also
dass that
wird the

DE Aber auch an alternativen Antriebsmöglichkeiten für Kraftfahrzeuge jenseits des Verbrennungsmotors wurde seit der zweiten Hälfte der 1960er Jahre bei Bosch geforscht

EN Since the second half of the 1960s, however, Bosch has also been researching alternatives to the internal-combustion engine as a powertrain

alemão inglês
alternativen alternatives
hälfte half
bosch bosch
seit of

DE Die Geschichte von Bosch beginnt mit vielen ersten Schritten. Der Schritt in die Selbständigkeit, auf den Automobilzuliefermarkt, auf Märkte jenseits deutscher Grenzen und auf das Parkett der Großfabrikanten.

EN The history of Bosch starts with many first steps. The step into independence, onto the automotive market, into markets outside Germany, and onto the factory floor of major manufacturing.

alemão inglês
geschichte history
bosch bosch
deutscher germany
beginnt starts
vielen many
märkte markets
ersten first
schritt step
die automotive
mit with
und and
den the

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth

alemão inglês
bequem convenience
licht lights
informationen information
anderen another
zurück back
aus forth
von by
und and
eine a

DE Daher steht das En Sof in der Darstellung des Baumes der Sephiroth außerhalb — jenseits aller Metaphern und Symbole.

EN En-Sof remains outside the representation of the tree of the Sepiroth — beyond all metaphors and symbols.

DE Das Mystische jedoch bewegt sich jenseits der Zeit, und nur die Welt der Farben garantiert ihm die Richtung und Orientierung.

EN But mysticism exists beyond the temporal, where the world of colours serves as its sole guarantee of direction and orientation.

alemão inglês
garantiert guarantee
orientierung orientation
welt world
und and
die colours
richtung direction

DE Abseits der Trampelpfade? Jenseits des Massentourismus? Und dennoch atemberaubend schön? Was unglaublich tönt, wird in der Region Aargau-Solothurn Realität

EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region

alemão inglês
massentourismus mass tourism
schön beautiful
unglaublich incredible
region region
in in
und and
wird the

DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."

EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."

alemão inglês
lola lola
divine divine
openings openings
beeinflusst affect
positive positive
weise ways
maß measure
reise journey
tust do
mein my
leben life
die source
für for
ist is
alles everything
einzigartig a
du you
und and

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

alemão inglês
schmal narrow
domainname domain name
schwer difficult
of of
ähnliche similar
ihr your
art art
wegen because of
ist is
wie how
hatte had
themen topics
darauf and
zu name
es because

DE Jenseits der Disruption: Was kommt auf die Automobilhersteller und -händler zu?

EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?

alemão inglês
händler dealers
die automotive
und and
zu beyond
der the
kommt for

DE Marilyn Monroe bei der Premiere des Films "Jenseits von Eden" 1955

EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955

alemão inglês
monroe monroe
premiere premiere
films movie
eden eden
marilyn marilyn

DE Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits. So können Sie sich die

EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.

alemão inglês
schauspieler actor
william william
leben life
new new
origin origins
rakete rocket
blue the
ins to

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

alemão inglês
naturpark park
wiesen meadows
dörfern villages
kontrast contrast
nahen nearby
welt world
natur nature
kleine little
und and
val val
mit with
bietet provides
jenseits on
der green
ist is

DE Hybrid Reverb – Kombiniert einen Faltungshall mit einem algorithmischen Hall. Setzen Sie Ihre Sounds in jeden erdenklichen Raum – von akkurat nachgebildeten Umgebungen bis zu Orten jenseits der physikalischen Realität.

EN Hybrid Reverb – Combines convolution and algorithmic reverbs. Place your sounds in any space, from accurate real-life environments to those that defy physical reality.

DE Kombiniert einen Faltungshall mit einem algorithmischen Hall. Setzen Sie Ihre Sounds in jeden erdenklichen Raum – von akkurat nachgebildeten Umgebungen bis zu Orten jenseits der physikalischen Realität.

EN Combines convolution and algorithmic reverbs. Place your sounds in any space, from accurate real-life environments to those that defy physical reality.

alemão inglês
kombiniert combines
umgebungen environments
physikalischen physical
realität reality
in in
ihre your
zu to

DE Mehr als Liebe: Jenseits der Romantik von LGBTQ+

EN The Growth of Women’s Soccer in Latin America

DE 2. San Francisco: Jenseits der Painted Ladies Walking Tour

EN 2. San Francisco: Beyond the Painted Ladies Walking Tour

alemão inglês
san san
francisco francisco
jenseits beyond
der the
walking walking
tour tour
ladies ladies

Mostrando 50 de 50 traduções