Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahrhunderts von charles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahrhunderts von charles" de alemão para inglês

Traduções de jahrhunderts von charles

"jahrhunderts von charles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jahrhunderts century
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
charles charles

Tradução de alemão para inglês de jahrhunderts von charles

alemão
inglês

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

alemão inglês
hotel hotel
übersehen overlook
teppich carpet
muster pattern
film film
schleife loop
mitte mid
jahrhunderts century
modern modern
retro retro
orange orange
schwarz black
geometrisches geometric
des the

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

alemão inglês
skifahrer skiers
mitte mid
jahrhunderts century
modern modern
wintersport sports
schnee snow
winter winter
retro retro
vintage vintage
stil style
und and
design design
gelb yellow
ski ski
skifahren skiing
rot red

DE Jahrhunderts von Charles Édouard Guillaume erfunden

EN This non-magnetic alloy of iron, nickel and chrome decisively improved the precision of watches, maritime chronometers and other scientific precision instruments

alemão inglês
von of

DE Der New Yorker Konzern wurde 1848 von den  deutschen Einwanderern Charles Pfizer und Charles Erhart gegründet, die beide in Ludwigsburg geboren wurden und mit dem Vornamen Karl aufwuchsen.

EN The New York-based business was founded in 1848 by the German immigrants Charles Pfizer and Charles Erhart, who were both born in Ludwigsburg and grew up with the given name Karl.

alemão inglês
konzern business
charles charles
pfizer pfizer
geboren born
karl karl
gegründet founded
deutschen the
in in
new new
mit with
der german
und and
wurden were
wurde was

DE Du möchtest King Charles auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von King Charles sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

EN Want to see King Charles in concert? Find information on all of King Charles’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

alemão inglês
themen themes
us us
ray ray
charles charles
am on
klavier piano
und and
bild photography
jazz jazz

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

alemão inglês
themen themes
us us
ray ray
charles charles
am at the
klavier piano
und and
bild photography
jazz jazz

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

alemão inglês
themen themes
ray ray
charles charles
bühne stage
us us
und and
bild photography
jazz jazz
auf on

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Die Sellerie, Saint Charles Apotheke, FunShop Wien, Saint Charles Alimentary auf Tupalo.

EN Rate, review and share your experiences at FunShop Wien, Saint Charles Apotheke, Bikes + Vienna - Velobis, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.

alemão inglês
bewerte rate
erfahrungen experiences
saint saint
charles charles
mit share
wien vienna
und and
auf on

DE Das Aparthotel Adagio Access Marseille Saint-Charles befindet sich in idealer Lage, gerade 200 m vom Bahnhof Saint Charles und seiner Metrostation entfernt

EN The Adagio access Marseille Saint-Charles aparthotel benefits from a prime location approximately 200 m from Saint Charles train station and its metro stop

alemão inglês
aparthotel aparthotel
adagio adagio
access access
marseille marseille
lage location
m m
saint saint
charles charles
bahnhof station
in approximately
entfernt the
und and
vom from

DE Der pensionierte US-Luftwaffenmajor Charles Carter, Jr. F-86 Sabre Pilot, posiert in den späten 1950er Jahren vor der F-86 Sabre. 2. Lt. Charles Carter Jr. heftete sich zum ersten Mal als F-86 Sabre Pilot stolz... Mehr

EN Retired U.S. Air Force Maj. Charles Carter, Jr. F-86 Sabre pilot, poses in front of the F-86 Sabre in the late 1950’s. 2nd Lt. Charles Carter Jr. proudly pinned on his brand new silver wings as an F-86 Sabre pi... More

alemão inglês
charles charles
carter carter
pilot pilot
späten late
stolz proudly
in in
mehr more
als as
den the

DE Samoniówka diese Ziegel Herrenhaus aus der Wende des Jahrhunderts, das vollständig renoviert und weiter ausgebaut wurde. Umgeben von einem großen Garten, in der Nähe des Kurparks und das Stadtzentrum bietet einen Urlaub in Ruhe, weit weg von der…

EN This Samoniówka a brick manor house from the late nineteenth and early twentieth century which has been completely renovated and additionally extended. Surrounded by a large garden, located close to the spa gardens and the city center offers…

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

alemão inglês
paul paul
weltweit worldwide
sammlung collection
bedeutendsten most important
künstlern artists
grösste largest
gewidmet dedicated to
leben life
person person
zu to
und and
ist is
die dedicated
den the

DE Sanatorium befindet sich in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe des neunzehnten Jahrhunderts Busko Kurpark entworfen von Henryk Marconi. Wir haben 30 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die überwiegende Mehrheit von ihnen ist…

EN Sanatorium is located on a quiet street in the immediate vicinity of the nineteenth century Busko spa park designed by Henryk Marconi. We have 30 comfortable and tastefully furnished rooms. The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…

DE Entdecken Sie die Kunst der Emailmalerei von ihren Ursprüngen um 1630 bis zu den Kreationen des 20. Jahrhunderts – eine wichtige Kunstform, die eng mit der Verzierung von Uhren verbunden ist.

EN Discover enamel painting, a major art form significantly linked to the adornment of the watch, from its origins around 1630 to the creations of the 20th Century.

alemão inglês
wichtige major
verbunden linked
uhren watch
kreationen creations
jahrhunderts century
kunst art
entdecken discover
zu to
um around
die of

DE Marine Palace befindet sich weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt, im Feriendorf von Gaski, in der Nähe von Mielno. Das Gebäude wurde in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gebaut. Neoklassische. Der Palast wurde renoviert innen…

EN The intimacy is located in a very quiet area Sarbinowa. To our guests disposal are new wooden summer houses. Comfortable and fully equipped, 4-person, each of 27m. In the vicinity of our are only small resorts and summer houses. The distance to the…

DE Der Joint Doctor ist ein einflussreicher, in Großbritannien ansässiger Züchter, der mit der Einführung von "Lowryder" zu Beginn des Jahrhunderts die Geschichte von autoflowering Cannabis verändert hat

EN The Joint Doctor is an influential, UK-based breeder who changed the history of autoflowering cannabis with the introduction of "Lowryder” at the beginning of this century

alemão inglês
joint joint
doctor doctor
großbritannien uk
züchter breeder
einführung introduction
beginn beginning
jahrhunderts century
geschichte history
autoflowering autoflowering
cannabis cannabis
verändert changed
mit with
ist is
in at

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

alemão inglês
paul paul
weltweit worldwide
sammlung collection
bedeutendsten most important
künstlern artists
grösste largest
gewidmet dedicated to
leben life
person person
zu to
und and
ist is
die dedicated
den the

DE Richten Sie jetzt eine Demo von Workiva for SOX Compliance ein, und machen Sie Ihre Risiko- und Kontrollprozesse von der Mitte des Jahrhunderts zur Moderne.

EN Set up a demo of Workiva for SOX Compliance now, and take your risk and controls processes from midcentury to modern.

DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…

EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…

DE Hotel „Am Goldenen Rose“ befindet sich im Zentrum von Kielce, auf der Hauptstraße in einem restaurierten Gebäude aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts

EN Hotel "Gold Rose" is situated in the center of Kielce, in the main avenues of the city center in a restored tenement house from the beginning of the last century

alemão inglês
hotel hotel
goldenen gold
rose rose
restaurierten restored
letzten last
jahrhunderts century
anfang beginning
befindet situated
in in
zentrum center
von a

DE „Rawiczówka“ wurde von der Großstadt für przeszłością.Chęć Flucht mit einer romantischen Sehnsucht gegründet, führte zachodniopomrskim Kauf Bauernhof, 30 Hektar Land und ein zerstörtes Haus des späten neunzehnten Jahrhunderts

EN "Rawiczówka" was created with the romantic longing for the past.desire to escape from the big city, has resulted in the purchase of the holding in zachodniopomrskim, 30 hectares of land and the ruined home from the end of the nineteenth century

alemão inglês
romantischen romantic
sehnsucht longing
flucht escape
groß big
kauf purchase
hektar hectares
neunzehnten nineteenth
jahrhunderts century
stadt city
und and
wurde has
von of
land land
für end

DE Sie kam in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu uns und hat von da an so viele Anhänger wie Gegner.

EN She came to us in the 90s of the last century and from then on has as many supporters as opponents.

alemão inglês
letzten last
jahrhunderts century
anhänger supporters
gegner opponents
in in
kam came
zu to
viele many
und and
an on
er she
uns us
hat has
den the
von of

DE Von den wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen des 18. Jahrhunderts konnten nicht alle profitieren. Dies führte zu Spannungen, Aufständen und zur Gründung der Helvetischen Gesellschaft.

EN Not everyone benefited from the economic and social developments of the 18th century. This led to tensions, riots and the formation of the Helvetic Society.

alemão inglês
wirtschaftlichen economic
entwicklungen developments
jahrhunderts century
führte led
gesellschaft society
sozialen social
nicht not
zu to
und and
den the
dies this

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

alemão inglês
bundesstaat state
verlauf course
jahrhunderts century
etablierte established
allmählich gradually
system system
parteien parties
im in the
weiteren to
mit with
und and
vom from
ein a

DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.

EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.

alemão inglês
casper casper
mitte mid
jahrhunderts century
gegründet established
suche search
beginnt start
in in
gekommen as
leben that
stück of
stadt city
eure your
wurde was

DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.

EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.

alemão inglês
casper casper
mitte mid
jahrhunderts century
gegründet established
suche search
beginnt start
in in
gekommen as
leben that
stück of
stadt city
eure your
wurde was

DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.

EN Bosch believes in the disruptive potential of fully autonomous systems. Technologies being developed by Bosch, such as automated driving and robotics will change 21st century societies as we know them.

alemão inglês
bosch bosch
glaubt believes
disruptive disruptive
voll fully
autonomer autonomous
entwickelten developed
automatisiertes automated
robotik robotics
jahrhunderts century
gesellschaft societies
systeme systems
technologien technologies
ändern change
potenzial potential
wir we
und and
von of
verändern the

DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts 2356147 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
blumen flowers
kontinuierliche continuous
abstrakte abstract
collage collage
formen shapes
mitte mid
jahrhunderts century
stil style
kunst art
in in
vecteezy vecteezy
vektor vector
modernen modern
trendigen trendy
einem a

DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts Pro Vektoren

EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector

alemão inglês
blumen flowers
kontinuierliche continuous
abstrakte abstract
collage collage
formen shapes
mitte mid
jahrhunderts century
stil style
vektoren vector
in in
modernen modern
trendigen trendy
einem a
pro pro

DE Gast Aleksandra Jawor laden Sie in Rytro zu bleiben. Wir begrüßen Touristen, die die Schönheit der Berge zu schätzen wissen. Von der Terrasse und Innenhof bietet Blick auf die Band sycamore Krynickiej mit der Burgruine des dreizehnten Jahrhunderts…

EN Guest Rooms Aleksandra Jawor invite you to stay in Rytrze. Welcome tourists who appreciate the beauty of the mountains. From the terrace and the yard extend to views on the band Jaworzyna Krynicka Mount with the ruins of the castle of the XIII and…

DE Unser 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum der Danziger Altstadt, umgeben von einer atemberaubenden achtzehnten Jahrhunderts Häuser

EN Holding agro-tourism Home Intimacy invites you to relax on the Vistula

alemão inglês
häuser home

DE ZAGRODOWA OSADA bietet 17 Betten in der Wintersaison, 25 in der Sommersaison und Vollpension in einem Herrenhaus, das dem Stil des Herrenhofs von Anfang des letzten Jahrhunderts nachempfunden ist. Unseren Gästen stehen sechs Zimmer zur Verfügung…

EN ZAGRODOWA OSADA offers 17 beds in the winter season, 25 in the summer season and full board in a manor house modeled on the style of the manor court from the beginning of the last century. We have six rooms at our guests' disposal, all with…

DE «Mir ist's unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», meinte einst Johann Wolfgang von Goethe, als er Ende des 18. Jahrhunderts dreimal die Gegend am Gotthard besuchte.

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

alemão inglês
kenne know
wolfgang wolfgang
goethe goethe
er he
jahrhunderts century
besuchte visited
johann johann
ich i
einst the
von von
und and
gegend area
am most

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

alemão inglês
jahrhunderts century
rathaus town hall
stil style
im in the
in in
zu to
und and
stadt town
ende the end
zug the
eine a
von of

DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.

EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.

alemão inglês
hommage tribute
grosse great
hälfte half
jahrhunderts century
jean jean
tinguely tinguely
ehefrau wife
st st
freiburg fribourg
de de
kulturelle cultural
und and
leben life
aus from

DE Die Aquarelle von Barbara Lovrich wurzeln in der Meditation und der Mutterschaft und sprühen vor lebhaften Blumen und Figuren. Ihre Arbeit ist ein neuzeitliches Pendant zum Fauvismus des 20. Jahrhunderts.

EN A giraffe in your garden or a tortoise on your terrace? Take your pick of majestic animals at Exquisite African Skulptures.

alemão inglês
in in
ihre your
ein a
ist take

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

EN If you’re moving to Palma de Mallorca then let it be to this beautiful Santa Catalina townhouse with views overlooking Paseo Maritímo.

alemão inglês
de de
mit with

DE Marcio Kogans geradlinige, von der Mitte des Jahrhunderts inspirierte Brasilia-Sitzmöbel ergänzen seine niedrigen Superquadra-Tische

EN Marcio Kogan’s clean-lined, mid-century-inspired Brasilia seating complements his low-level Superquadra tables

alemão inglês
mitte mid
jahrhunderts century
inspirierte inspired
niedrigen low
tische tables
der his

DE DNA von Proben des 19. Und 20. Jahrhunderts offenbart die genetische Diversität der vom Aussterben bedrohten Mendesantilope

EN DNA from 19th and 20th Century specimens reveal genetic diversity of critically endangered addax

alemão inglês
dna dna
jahrhunderts century
genetische genetic
diversität diversity
vom from
und and

DE Jahrhunderts von Walter Gropius gegründet wurde

EN Below I explain how we prepare for meetings and create effective meeting notes

DE Was ich meine ist, dass das Konzept von Kreativität, so wie wir es heute verstehen – auch wenn es noch so allgegenwärtig scheint – bis Mitte des letztes Jahrhunderts nicht wirklich Teil des allgemeinen Sprachgebrauchs war:

EN What I’m saying is that the concept of creativity as we understand it—even though it seems so ubiquitous—wasn’t really part of the popular lexicon until midway through the last century:

DE Inspiriert von den luxuriösen europäischen Villen des frühen 20. Jahrhunderts präsentiert der italienische Keramikspezialist Ceramiche Keope seine stimmungsvolle Kollektion 9Cento – bestehend aus sechs Marmorsorten, die an diese Zeit erinnern.

EN Inspired by luxury European villas of the early 20th century, Italian ceramics specialist Ceramiche Keope presents its reminiscently atmospheric 9Cento collection, with six marble varieties that hark back to the period. Watch to learn more.

alemão inglês
inspiriert inspired
europäischen european
villen villas
frühen early
jahrhunderts century
stimmungsvolle atmospheric
kollektion collection
präsentiert presents
sechs six
zeit period
von by
die of

DE Kurrent war vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die dominierende Schrift im deutschen Sprachraum. Kein Wunder, dass es noch Millionen von unerschlossenen historischen Dokumenten gibt, die in Kurrent geschrieben sind. 

EN Kurrent was the dominant script from the 16th century to the beginning of the 20th century in the German-speaking world. Not surprisingly, there are still millions of untapped historical documents written in Kurrent. 

alemão inglês
beginn beginning
schrift script
historischen historical
dokumenten documents
geschrieben written
kurrent kurrent
im in the
in in
war was
jahrhunderts century
vom from
von of
dass to

DE Gegen Ende des 20. Jahrhunderts entfaltete sich die freiheitliche Philosophie von Piaget durch die Kollektion Possession, mit verspielten Kreationen, die das gesamte Savoir-faire der Maison zum Ausdruck brachten.

EN At the end of the 20th century, Possession was the collection that allowed Piaget's spirit of freedom to flourish, with playful pieces that expressed the complete mastery of savoir-faire developed by the Maison.

alemão inglês
jahrhunderts century
ausdruck expressed
mit collection
kollektion with
ende the end

DE Der Zahnzieher (Il Cavadenti) - Öl auf Leinwand von Verfolger Caravaggio des späten 17. Jahrhunderts

EN The Tooth-Puller (Il Cavadenti) - Oil on Canvas by Follower of Caravaggio Late 17th Century

alemão inglês
il il
leinwand canvas
späten late
jahrhunderts century

DE Wilhelm Lorenz - Löwin - Originaler Bleistift auf Papier von Wilhelm Lorenz - Mitte des 20. Jahrhunderts

EN Wilhelm Lorenz - Lioness - Original Pencil On Paper by Wilhelm Lorenz - Mid-20th Century

alemão inglês
bleistift pencil
papier paper
mitte mid
jahrhunderts century
wilhelm wilhelm
lorenz lorenz
auf on
von by

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Betten, in dem historischen Gebäude der siebzehnten Jahrhunderts, im Stadtzentrum, 6 km von Karpacz, der Winterhauptstadt des Sudetenlandes. In jedem Zimmer Bad und TV. Gästeküche. Wir laden Sie…

EN To our guests rooms 2, 3, 4, located in the historic seventeenth-century townhouse in the city center, 6km from Karpacz, the winter capital of the Sudety Mountains. In each room there is a bathroom and tv. Kitchen for guests…

DE Der Prater als Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, das Wien des 17. Jahrhunderts, die Reiterheere Jan Sobieskis. Die Szene zeigt den Angriff des polnischen Reiterheeres von den Höhen des Kahlenberges.

EN The Prater as the scene of military conflict, Vienna in the 17th century, the cavalry of Polish king Jan Sobieski. The scene shows the attack of the Polish cavalry launched from the Kahlenberg.

alemão inglês
wien vienna
jahrhunderts century
jan jan
szene scene
zeigt shows
angriff attack
polnischen polish
als as
den the

DE Der Prater als Reich der kleinen Leute, Tanz und Musik führen in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. Von den europaweiten politischen Konflikten bleibt auch Wien nicht verschont.

EN The Prater as the kingdom of the ordinary people, dance and music lead the way into the first half of the 19th century. Vienna is not spared the political conflicts raging throughout Europe.

alemão inglês
reich kingdom
führen lead
hälfte half
jahrhunderts century
politischen political
konflikten conflicts
wien vienna
leute people
musik music
tanz dance
als as
erste the first
nicht not
und and
bleibt is
in throughout
den the

Mostrando 50 de 50 traduções