"nineteenth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| nineteenth | neunzehnten |
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN This Samoniówka a brick manor house from the late nineteenth and early twentieth century which has been completely renovated and additionally extended. Surrounded by a large garden, located close to the spa gardens and the city center offers…
DE Samoniówka diese Ziegel Herrenhaus aus der Wende des Jahrhunderts, das vollständig renoviert und weiter ausgebaut wurde. Umgeben von einem großen Garten, in der Nähe des Kurparks und das Stadtzentrum bietet einen Urlaub in Ruhe, weit weg von der…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN House Music is conveniently located in the very center of Gdansk, in the historic nineteenth century building of the Academy of Music in Gdansk, 7 minutes walk from the bustling life of the Old Town. House Music has 87 rooms located on 4 floors…
DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt. zu Fuß von der pulsierenden Altstadt. Dom Muzyka verfügt über 87 Zimmer auf 4 Etagen: - 36 Zimmer 1…
EN We are located in the center of Bydgoszcz. We are located in the nineteenth-century renovated tenement house with forms of neo. We offer rental of rooms and suites. You rooms 1, 2, 3 and 4 persons. Both with bathrooms or access to sanitary node. In…
DE Wir befinden uns im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Sind im neunzehnten Jahrhundert restauriert Gebäude mit neobarocken Formen. Wir vermieten Zimmer und Apartments. Sie freuen sich auf die Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen. Beide mit einem eigenen Bad…
EN Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor
DE Romantische Palast wurde in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts auf dem Gelände einer alten Villa gebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantische |
| palace | palast |
| built | gebaut |
| half | hälfte |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| old | alten |
| place | gelände |
| in | in |
| the second | zweiten |
| was | wurde |
EN "Rawiczówka" was created with the romantic longing for the past.desire to escape from the big city, has resulted in the purchase of the holding in zachodniopomrskim, 30 hectares of land and the ruined home from the end of the nineteenth century
DE „Rawiczówka“ wurde von der Großstadt für przeszłością.Chęć Flucht mit einer romantischen Sehnsucht gegründet, führte zachodniopomrskim Kauf Bauernhof, 30 Hektar Land und ein zerstörtes Haus des späten neunzehnten Jahrhunderts
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantischen |
| longing | sehnsucht |
| escape | flucht |
| big | groß |
| purchase | kauf |
| hectares | hektar |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| city | stadt |
| and | und |
| of | von |
| land | land |
EN Guest Rooms Art-Mont are located in a historical center of Cracow Krowoderska Street 27 (15 minutes from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market Square). At your disposal we give the comfortable rooms in the historic nineteenth…
DE Gästezimmer Art-Mont befinden sich im historischen Zentrum von Krakau an der ul entfernt. Krowoderska 27 (15 Minuten vom Hauptbahnhof und 5 Minuten vom Marktplatz). Dort verlassen die komfortablen Zimmer in einem historischen Gebäude neunzehnten…
EN Hotel Alexander is located in a quiet part of the city center. The hotel is approximately 100m from the route A1. Hotel Alexander is eclectic nineteenth-century mansion renovated with great care after a fire on the needs of a stylish and elegant…
DE Alexander Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums. Das Hotel befindet sich ca.. 100 m von der A1. Hotel Alexander ist ein eklektischer neunzehnten Jahrhundert Palast mit großer Sorgfalt nach dem Feuer auf die Bedürfnisse des…
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN 878 m above sea level, on the historic street Koscieliska of the nineteenth-century wooden buildings
DE 878 m über dem Meeresspiegel, auf der historischen Straße Koscieliska des neunzehnten Jahrhunderts Gebäude aus Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| historic | historischen |
| wooden | holz |
| buildings | gebäude |
| sea level | meeresspiegel |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| street | straße |
EN We offer you very warmly 2 storey building, 4 apartment in the historic wiatraku type "koźlak". Specific blades kozłowy originates from the end of the nineteenth century from the rural Grabowiec. Composed and assembled again was in Jaworkach in…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes 2 Etagen 4-Bett-Appartement in der historischen Windmühle „Kozlak.“ Konkrete Bockwindmühle stammt aus dem späten neunzehnten Jahrhundert aus der Provinz Kielce, vom Dorf Grabowiec. Der Komplex wurde wieder…
EN Located in it includes recreation center of Warsaw University of Technology, hotel Ublik (residues of courtly with half of the nineteenth century.), as well as numerous holding agro-tourism and Summer cottages
DE Es ist dort unter Ferienanlage der Technischen Universität Warschau, das Hotel Ublik (Überreste des Herrenhaus aus der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts.) Neben zahlreichen Bauernhöfen und Sommerhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| warsaw | warschau |
| hotel | hotel |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| numerous | zahlreichen |
| technology | technischen |
| it | es |
| and | und |
| center | mitte |
| university | universität |
| in | neben |
EN We invite you to relax in the Pension Old School in Hawaii. We offer accommodation in a beautiful building from the late nineteenth century. Keeping the original facade of the interior we have adapted to the needs and standard of what is expected…
DE Wir laden Sie in der Pension Alte Schule in Hawaii zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in einem schönen Gebäude aus dem späten neunzehnten Jahrhundert. Beibehaltung der ursprünglichen Innenfassade wir auf die Bedürfnisse und Standards angepasst…
EN SPA Hotel Wieniawa is a Palace and Manor House in the area of the Tri-City. Wieniawa combines historic character of the nineteenth-century part of the palace, with a rural atmosphere of the Manor House newly built spa. For guests we provide 31 cozy…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Puck - a beautiful, not large town located on the Bay of Puck. Old Market with tenement houses from the 19th and 20th centuries and nineteenth-century neo-Gothic town hall. Right next to a medieval parish. Not far from the fishing port - the first…
DE Puck - eine schöne, nicht große Stadt an der Pucker Bucht Alter Markt mit Mietshäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert und neugotischem Rathaus aus dem 19. Jh. Direkt neben einer mittelalterlichen Pfarrei, unweit des Fischereihafens - der erste…
EN Our Palace is located directly above the lake Parnowskiego, in a charming and picturesque area, surrounded by the nineteenth-century historic landscaped park. The palace has a ballroom for 100 people, cozy fireplace room and lodging infrastructure…
DE Unsere Palace liegt direkt am Ufer des Sees Parnowskiego, in einer charmanten und malerischen Lage, umgeben von einem neunzehnten Jahrhundert historischen Landschaftspark. Der Palast hat einen Ballsaal für 100 Personen, ein gemütliches Kaminzimmer…
EN Welcome to the nineteenth-century palace located among the dukes of forests near the attractive for anglers Chotla river. At your disposal we have 50 beds in 2, 3, 4 and 10 cars and at the premises of the bedroom. To our guests disposal: - bicycles…
DE Zimmer in einem Einfamilienhaus bietet billige WG-Zimmer 2,3,4 persönlichen Sommer in Kolobrzeg - Radzikowo IV. Die Zimmer sind mit TV und Internetzugang ausgestattet. Auf der ersten Etage ist ein gemeinsames Bad für 3 Zimmer. Der Zugang zu…
EN Atalia Guest Rooms is the nineteenth-century house with red brick, located in the quiet picturesque towns. We rest in our rooms 2 and 3 cars equipped with satellite TV with bathrooms with pastel shades and . We also Apartment 3-4 passenger with 2…
DE Atalia Gästezimmer ist ein neunzehnten Jahrhunderts aus rotem Backstein-Haus, befindet sich in einer ruhigen, malerischen Dorf. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Zimmer 2 und 3 Personen mit Sat-TV ausgestattet mit Badezimmer mit…
EN Our "Villa A.D.1894 is one of the few buildings which preserves the typical for the late nineteenth century form of the town of Leba. Our beautifully renovated historic house is situated in a quiet district of the city in the distance of approx. 300…
DE Unsere „Villa AD1894“ ist eines der wenigen Gebäude, die die typische Form des späten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude der Stadt Leba bewahrt hat. Unser wunderschön renovierte historisches Haus liegt in einer ruhigen Gegend der Stadt in einer…
EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…
DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…
EN Hotel Palace Romantic reservations to stay in the Turznie Torun. Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor. Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…
DE Dreibettzimmer im ersten Stock eines Einfamilienhauses. Vier Personen können schlafen, da es ein breites Sofa gibt. WC nebenan, separater Eingang, Küchenzeile. Kinder unter 3 Jahren frei. Haustiere sind erlaubt. WiFi-Verfügbarkeit. Möglichkeit des…
EN We offer accommodation in a beautiful building from the late nineteenth century
DE Die Zimmer sind 2 und 3 - persönlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | zimmer |
| the | die |
EN The hotel and restaurant are in the historical buildings dating back from the nineteenth century, once built in the village of Jezyce. Currently Croft Bamberska is situated almost in the center of the city, at the junction of church and Saint…
DE Das Hotel und Restaurant befinden sich in historischen Gebäuden untergebracht, das aus dem neunzehnten Jahrhundert, im Dorf gebaut Grunwald. Derzeit ist Bamberska Farm fast im Zentrum der Stadt, an der Kreuzung der Kirche und St. Lawrence, in der…
EN Sunny Mill Hotel offers accommodation in Bydgoszcz. Sunny Mill is the only located on the river Brda in Bydgoszcz, four-star hotel. It was created by adapting the service for the purpose of nineteenth-century grain mill. Interior design in the hotel…
DE Sunny Mill Hotel bietet Unterkunft in Bydgoszcz. Sunny ist das einzige auf dem Fluss Brda in Bydgoszcz Mühle, Vier-Sterne-Hotel. Es wurde durch die Anpassung des Service für die Zwecke der neunzehnten Jahrhundert Getreidemühle geschaffen. Interior…
EN Artus is a carefully renovated nineteenth century which always await comfortable and cozy rooms. Located in a beautiful part of Karpacz, in the area of Wilcza Poręby. The direct vicinity of the Karkonoski National Park, peace and proximity to nature…
DE Artus ist ein sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert, wo Sie für Ihre komfortable und gemütliche Zimmer immer wartet. Es befindet sich in der schönen Gegend von Karpacz, in der Region Wilcza Poreba entfernt. Die…
EN Over the years, ranging from the nineteenth century, it has hosted many famous personalities from the…
DE Im Laufe der Jahre aus dem neunzehnten Jahrhundert hat es viele berühmten Persönlichkeiten aus der…
EN Rehabilitation Center - Recreation in Przełazach (Municipality Lubrza, Swiebodzin) is located in the nineteenth-century palace, within walking distance from the international route Warsaw - Berlin. We are able to accommodate 60 people in rooms 1, 2…
DE Rehabilitation - Erholung in Przełazy (. Gemeinde Lubrza, pow Swiebodzin) ist ein neunzehnten Jahrhundert Palast in der Nähe der internationalen Route Warschau - Berlin. Wir sind in der Lage 60 Personen in Zimmer 1, 2, 3 Personen. Der Palast wurde…
EN Sanatorium is located on a quiet street in the immediate vicinity of the nineteenth century Busko spa park designed by Henryk Marconi. We have 30 comfortable and tastefully furnished rooms. The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…
DE Sanatorium befindet sich in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe des neunzehnten Jahrhunderts Busko Kurpark entworfen von Henryk Marconi. Wir haben 30 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die überwiegende Mehrheit von ihnen ist…
EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug. The vast, almost 4 ha park are: - the nineteenth century manor, - Oficyna, - stable SPA - House…
DE Mansion in Zabużu ist herrlich am Hang liegt am Fluss Bug ein Erholungsgebiet befindet sich im Landschaftspark Podlaski Durchbruch Bug. Ein großes, fast 4 ha des Parks ist: - neunzehnten Jahrhundert Herren - Outbuilding - Stabiler SPA - Das…
EN Nineteenth-century palace with residue naturalistycznego park and rich collections of collector
DE XIX Jahrhundert Palast mit dem Rest des Parks Naturwissenschaftler und reichen Sammlungen Sammlerstücke
| inglês | alemão |
|---|---|
| palace | palast |
| park | parks |
| rich | reichen |
| collections | sammlungen |
| century | jahrhundert |
| and | und |
| with | mit |
EN Tara Hostel is located in the very center of Krakow in the Kazimierz district. Is located in the renovated nineteenth-century townhouse on 3 floors. We offer our guests: - nice and professional service reception desk is open from 8:00 - 22:00 and in…
DE Hostel Tara liegt im Zentrum von Krakau, Kazimierz-Viertel. Es ist in dem renovierten neunzehnten Jahrhundert Hause auf 3 Etagen. Wir bieten: - freundlicher, professioneller Service und Empfang (die Rezeption ist von 8.00 bis 22.00 Uhr in der…
EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.
DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nouveau | jugendstil |
| movement | bewegung |
| began | begann |
| late | späten |
| british | britischen |
| writer | autor |
| arts | arts |
| william | william |
| morris | morris |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| and | und |
| with | zusammen |
| other | weiteren |
| the | der |
| was | wurde |
EN Elisabeth Sonrel, another Art Nouveau artist, was a French painter and illustrator in the Art Nouveau style with elements of the nineteenth-century British Pre-Raphaelites
DE Elisbateh Sonrel, eine weitere Jugendstil-Künstlerin, war eine französische Malerin und Illustratorin im Jugendstil mit Elementen der britischen Präraffaeliten des neunzehnten Jahrhunderts
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weitere |
| artist | künstlerin |
| illustrator | illustratorin |
| elements | elementen |
| british | britischen |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| in the | im |
| and | und |
| the | französische |
| was | war |
| with | mit |
| nouveau | jugendstil |
| a | eine |
| french | der |
EN It is a tribute to Clara Campoamor was a lawyer, writer, politician and defender of the rights of Spanish women in the late nineteenth and twentieth century. It was also one of the main drivers of women’s suffrage in Spain, which was achieved in 1931.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| spanish | englisch |
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Sketch Oil on Canvas Bacchus and Ariane According to the Original Artwork of Titian Time: First Third Nineteenth
DE Sketch Öl auf Leinwand Bacchus und Ariane Nach dem Original Artwork von Tizian Time: First Third Nineteenth
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| original | original |
| time | time |
| ariane | ariane |
| artwork | artwork |
| first | first |
| and | und |
| the | dem |
| of | von |
EN Chata rural from Bala from the end of the nineteenth century was formerly opulent): 2 rooms with TV (4 and 2 persons), bathroom with shower, Kitchen with equipment at the disposal of the guests
DE Landhaus mit Protokollen aus der späten neunzehnten Jahrhundert (Erdgeschoss): 2 Zimmer mit TV (4 und 2 Personen), Bad mit Dusche, voll ausgestattete Küche für die Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| nineteenth | neunzehnten |
| guests | gäste |
| century | jahrhundert |
| shower | dusche |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| rooms | zimmer |
EN Szczytno is a small town in the Dolnośląskie Voivodeship, above the Bystrzyca River Dusznicką, between Mountains Olives Bystrzyckimi and Orlickimi. From the east watches over the city with Szczytnik neo-gothic castle built in the nineteenth century…
DE Die Anlage befindet sich in einem der höchsten Teile von Zieleniec. Die Fenster bieten ein malerisches Panorama auf die Umgebung. Das Gästehaus bietet Unterkunft in komfortablen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer sind mit Bad…
EN You are welcome to hire Loftu climate in the nineteenth century the factory. The total usable area - 95m2 divided into two parts. Lower - part boat, kitchen, dining room; the top - bedroom and sitting to work. In lofcie is one double bed and a sofa…
DE Wir laden Sie ein Loft Klima im neunzehnten Jahrhundert Fabrik zu mieten. Gesamtfläche - 95m2 in zwei Teile geteilt. Lower - Sitzecke, Küche, Esszimmer; Ober - ein Schlafzimmer und ein Arbeitsbereich. Das Loft verfügt über ein Doppelbett und ein…
EN The palace of the sea is located less than a kilometer from the sea, beach resort town Gąski, close to Mielno. The object was founded in the second half of the nineteenth century in style. The Palace was renovated both inside and outside the in 2005…
DE Marine Palace befindet sich weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt, im Feriendorf von Gaski, in der Nähe von Mielno. Das Gebäude wurde in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gebaut. Neoklassische. Der Palast wurde renoviert innen…
EN We invite you all to arrival to our towns. We guarantee peace and relaxation. Dwor Nawino holding is there a high standard of tourist services. Nineteenth-century palace with residue naturalistycznego park and rich collections of collector. On the…
DE Wir laden Sie alle in unser Dorf zu kommen. Wir garantieren Ruhe und Erholung. Manor Nawino ist ein Bauernhof mit einem hohen Standard der touristischen Dienstleistungen. XIX Jahrhundert Palast mit dem Rest des Parks Naturwissenschaftler und reichen…
EN It was used as a muse by artists and writers in the mid and late nineteenth century
DE Es wurde in der Mitte und Ende des neunzehnten Jahrhunderts von Künstlern und Musikern als Muse verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| muse | muse |
| mid | mitte |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| artists | künstlern |
| it | es |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| was | wurde |
EN A virtual tour of the towns and cities of the Lombardy region, among nineteenth-century urban arcades, elegant arches from Renaissance palaces, and medieval galleries transformed into open-air markets.
DE Sonne, wohlige Wärme, eine grüne Wiese und ein leckeres Essen im Gras: Jetzt ist die perfekte Zeit für ein Picknick in der Lombardei
| inglês | alemão |
|---|---|
| lombardy | lombardei |
| the | grüne |
| and | und |
| of | der |
| among | in |
| a | ein |
EN House museum in the Montenapoleone district, the result of an extraordinary collecting event of the late nineteenth century
DE Es befindet sich am Ende der Via San Marco hinter dem sogenannten “Tombun de San Marc” innerhalb der spanischen Mauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | innerhalb |
| result | ende |
EN Not to be confused with contemporary art, the term "modern art" refers to works produced between the late nineteenth and the mid-twentieth century
DE Nicht zu verwechseln mit der zeitgenössischen Kunst, bezieht sich der Begriff "moderne Kunst" auf Werke, die zwischen dem späten neunzehnten und der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts entstanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| term | begriff |
| works | werke |
| late | späten |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| mid | mitte |
| to | zu |
| modern | moderne |
| not | nicht |
| refers | bezieht |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| contemporary | zeitgenössischen |
EN At the town’s entrance, you’ll cross over a nineteenth-century bridge with two arches
DE Am Ortseingang überquert man eine zweibogige Brücke aus dem 19
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| cross | überquert |
| at the | am |
EN This sale features Old Masters and nineteenth-century masterpieces, including a rediscovered work by Titian.
DE Für das vor rund 100 Jahren entstandene Rekordbildnis saß eine der weltweit ersten Personen Modell, die eine geschlechtsangleichende Operation vornehmen ließ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | jahren |
| a | ersten |
| and | die |
EN The main character of the nineteenth century book of the same name grows up with her grandfather in the Alps
DE Die Hauptdarstellerin des Buches aus dem letzten Jahrhundert wuchs auf der Alm bei Ihren Großvater auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| book | buches |
| grandfather | großvater |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe