Traduzir "ins kloster" para inglês

DE Das ehemalige Benediktinerkloster gehört zu den wichtigsten barocken Bauwerken der Schweiz. Das Kloster beherbergt neben dem Museum Kloster Muri und dem Museum für medizinhistorische Bücher auch die Ölbild- und Zeichnungssammlung von Caspar Wolf.

• ehemalige Benediktinerkloster gehört
• wichtigsten barocken Bauwerken
• Schweiz
• Kloster beherbergt neben
• Museum Kloster Muri
• Museum für medizinhistorische
• Ölbild-
• Zeichnungssammlung von Caspar

DE Startet von Oberammergau eine spirituelle Radtour von Kloster zu Kloster

• Startet von Oberammergau
• Kloster

DE Heute ist das 1136 gegründete Kloster mit der Hessischen Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach das größte Weingut Deutschlands

• Staatsweingüter GmbH Kloster
• größte Weingut Deutschlands

DE Geweiht ist das Kloster dem heiligen Papst Kornelius, dessen Namen Dorf und Kloster tragen, und dem heiligen Benedikt von Aniane

• heiligen Papst Kornelius
• dessen Namen Dorf
• Kloster tragen

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

• Add-ins
• Plug-ins
• Erweiterungen für integrierte
• IDEs
• Microsoft
• Visual Studio
• Delphi
• Plus Webparts
• Add-ins für Microsoft
• SQL Server
• andere führende

DE Ich werde bis zum Ende meiner Tage Künstlerin sein, weil es eine Berufung ist, genauso wie der Eintritt ins Kloster. Ich bin Malerin auf Gedeih und Verderb, und lebe ausschließlich von der Kunst. www.natashazupan.com

• meiner Tage Künstlerin
• ins Kloster
• Verderb
• Kunst

DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden

• informieren Sie gerne
• verschiedensten Touren
• Salzburg
• ins Salzbergwerk Hallein
• ins Salzkammergut
• ins Kehlsteinhaus
• Berchtesgaden

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

• viele Add-Ins Sie
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann
• Smartsheet

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

• Abhängigkeit der Anzahl
• Add-Ins
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann Smartsheet auswählen
• Outlook for Web

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

• international bekannte Kloster
• Johann in Müstair
• UNESCO-Weltkulturgütern
• seine Existenz
• Besonderheit
• eines der seltenen
• Zeugnisse der karolingischen

DE Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen, Klöster, Kathedralen und Kappellen lohnen sich, besucht zu werden.

• Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen
• Klöster
• Kathedralen

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

• geräumigen Ferienwohnung
• modernen Jugendherberge
• Kloster
• Campingplatz
• Schweiz hat einige
• Schlafplätze für Sie

DE So gehört das Kloster von Müstair gar zu den UNESCO-Weltkulturgütern.

• gehört das Kloster

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Es ist ein berühmtes Kloster, und es beherbergt das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs. Und es produziert klimaneutralen Wein.

• berühmtes Kloster
• beherbergt das älteste
• eines der größten
• Österreichs
• produziert klimaneutralen

DE Das Kloster Einsiedeln ist eine bedeutende Station auf dem Jakobsweg und Ziel zahlreicher Pilger.

• Jakobsweg
• Ziel zahlreicher

DE Jedes Zimmer hat einen Blick auf den See und ein Kloster in Wigry

• Kloster in Wigry

DE Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten: Kloster in Karczówka, Raj Cave, Skigebiet Niezachów, Bartek Oak, Schloss in Chęciny, Museum des Dorfes Kielce

• beliebtesten Sehenswürdigkeiten
• Kloster in Karczówka
• Raj Cave
• Skigebiet Niezachów
• Bartek Oak
• Schloss in Chęciny
• Museum des Dorfes

DE In der Nähe: - las- 300 Meter - der See - 5 km - ein Museum - 5 km - Kloster - 5 km Sie sind willkommen

• Nähe
• - las- Meter
• See
• km
• Museum
• Kloster

DE Gleich neben diesem Gotteshaus befindet sich ein kleines Kloster, das in einem Laden hausgemachte Produkte verkauft.

• Gleich neben diesem
• Kloster
• Laden hausgemachte Produkte

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Der Ferienort Disentis oder Mustér wie es in Rätoromanisch heisst liegt auf 1'130 m.ü.M. Das bekannteste Highlight von Disentis ist das Benediktiner Kloster, welches bereits um 720 n.Chr. gegründet wurde.

• Ferienort Disentis
• Rätoromanisch heisst liegt
• Benediktiner Kloster
• gegründet

DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen. Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.

• Ittinger Museum
• Kunstmuseum Thurgau bilden
• Kern des Seminar-
• Kulturzentrums Kartause Ittingen
• idyllisch gelegenen ehemaligen
• Frauenfeld im Kanton
• lebten während Jahrhunderten

DE Mehr erfahren über: Benediktinerinnen-Kloster St. Johann

• Benediktinerinnen-Kloster St
• Johann

DE Mehr erfahren über: + Benediktinerinnen-Kloster St. Johann

• Benediktinerinnen-Kloster St
• Johann

DE Ehemaliges Kloster, eingebettet in die Thurlandschaft und nur wenige Minuten von Frauenfeld und Bodenee entfernt.

• Ehemaliges Kloster
• Bodenee

DE Mehr erfahren über: Schaukäserei Kloster Engelberg

• Schaukäserei Kloster Engelberg

DE Mehr erfahren über: Augustinerinnen Kloster Santa Maria

• Augustinerinnen Kloster Santa

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

• Schaukäserei Kloster Engelberg
• uralten Klostermauern regionale
• Käsespezialitäten verarbeitet

DE Mehr erfahren über: + Schaukäserei Kloster Engelberg

• Schaukäserei Kloster Engelberg

DE Mehr erfahren über: Kloster Kappel

• Kloster Kappel

DE Das Alte Kloster, Geburtsstätte der Augustinerinnen S. M. Presentata di Poschiavo, ist eine Oase des Friedens, der Stille und der Einkehr.

• Alte Kloster
• Geburtsstätte der Augustinerinnen
• Presentata di Poschiavo
• Oase des Friedens
• Stille

DE Mehr erfahren über: + Augustinerinnen Kloster Santa Maria

• Augustinerinnen Kloster Santa

DE Mehr erfahren über: + Kloster Kappel

• Kloster Kappel

DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.

• Gruppenunterkunft
• Kloster
• Baumhaus

DE Das Kloster gehört zum Orden der Zisterzienser-Mönche und liegt nur 7 km von Freiburg enfernt.

• Zisterzienser-Mönche
• liegt nur km
• Freiburg

DE Im Dorfzentrum unmittelbar beim Kloster und mit traumhaften Blick auf das Bergpanorama thront das familiäre Hotel im alpinem Charakter

• Hotel im alpinem

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 mit grandioser Sicht in die Alpen ist zentral gelegen zwischen Zürich, Zug und Luzern

• Jahr mit grandioser
• Alpen ist zentral
• zwischen Zürich
• Zug
• Luzern

DE Mehr erfahren über: Hotel Kloster Fischingen

• Hotel Kloster Fischingen

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

• Heil-
• welchem alte
• Aussterben bedrohte Pflanzen
• ganze

DE Wahlweise kann man Kloster-Führungen buchen und das Kursprogramm nutzen

• buchen
• Kursprogramm nutzen

DE Historische Führungen durch das ehemalige Kloster

• ehemalige Kloster

DE Jeden Sonntag im August ehrt Valldemossa Chopin und seinen berühmten Aufenthalt im Kloster. Internationale Musiker geben in wunderbaren, stimmungsvollen Abendkonzerten atemberaubende Klavierabende mit Werken Chopins.

• ehrt Valldemossa Chopin
• seinen berühmten Aufenthalt
• Kloster
• Internationale Musiker geben
• wunderbaren
• stimmungsvollen Abendkonzerten atemberaubende
• Werken

DE Die schmale, kurvenreiche Straße führt hinauf zum Gipfel des Puig de Sant Salvador, wo die Kirche und das ehemalige Kloster stehen, mit einem atemberaubenden Panoramablick.?

• schmale
• kurvenreiche Straße führt
• Gipfel des Puig
• Sant Salvador
• wo die Kirche
• ehemalige Kloster stehen
• atemberaubenden

DE Tibetische Wasseropfer-Schalen im tibetisch-buddhistischen Kloster Likir Gompa. Ladakh, Indien

• Kloster Likir Gompa
• Ladakh
• Indien

DE Schlichtes und gemütliches Hotel direkt am See. Nahe Alpamare, Kinderzoo und Kloster Einsiedeln.

• Schlichtes
• gemütliches Hotel direkt
• See
• Nahe Alpamare
• Kinderzoo
• Kloster

DE eiße Straßen und einfache Herbergen, in denen man die Erlebnisse des Tags teilen kann. Ziele sind dabei Klöster und Abteien. Das Wandern wird durch Einfachheit bestimmt.

• eiße Straßen
• einfache Herbergen
• Ziele sind dabei
• Abteien

DE Von Mailand zur Via Francigena, über den Po. Der Weg führt durch drei Naturschutzgebiete, ein WWF-Schutzgebiet, über Klöster und Abteien.

• Mailand zur Via
• Po
• Naturschutzgebiete
• WWF-Schutzgebiet
• Klöster

DE Die Provinz Lecco ist eine spirituelle und kulturelle Schatztruhe. Klöster, Kirchen und religiöse Bauwerke. Ein Weg der Kultur und des Geistes.

• spirituelle
• kulturelle Schatztruhe
• Klöster
• Kirchen
• religiöse Bauwerke
• Weg der Kultur