Traduzir "ingenieuren zusammen" para inglês

DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.

• Ingenieuren verfügt Artefact

DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln

• Unser Support-Team arbeitet
• zusammen
• Kunden-Feedback im Handumdrehen
• verbessertes Produkt umzuwandeln

DE Wir arbeiten eng mit unseren Designern und Ingenieuren zusammen, um Ihnen bei der erfolgreichen Erstellung Ihres Videos zu helfen

• Designern
• Ingenieuren zusammen
• Erstellung Ihres Videos
• helfen

DE Bei Munich Re arbeiten Cyber-Experten in Teams mit Underwritern, Aktuaren und Schadenbearbeitern aus traditionellen Sparten ebenso zusammen wie mit erfahrenen Technologen und Ingenieuren beim Minimieren von Cyberrisiken

• Munich Re arbeiten
• Teams mit Underwritern
• Aktuaren
• Schadenbearbeitern aus traditionellen
• erfahrenen Technologen
• Ingenieuren beim Minimieren
• Cyberrisiken

DE Zusammen mit den Ingenieuren entwickeln und bauen die Forscher zudem wissenschaftliche Instrumente, die diese Körper aus dem Weltall untersuchen

• entwickeln
• bauen die Forscher
• wissenschaftliche Instrumente
• untersuchen

DE Unsere Experten für digitales Marketing arbeiten bei allen Projekten mit erstklassigen Datenwissenschaftlern und Ingenieuren zusammen.

• Experten für digitales
• arbeiten bei allen
• erstklassigen Datenwissenschaftlern
• Ingenieuren

DE Wir arbeiten eng mit unseren Designern und Ingenieuren zusammen, um Ihnen bei der erfolgreichen Erstellung Ihres Videos zu helfen

• Designern
• Ingenieuren zusammen
• Erstellung Ihres Videos
• helfen

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

• entwickelt
• automatisch durchgeführt
• HubSpot-Kunden etwas unternehmen

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

• Team von sehr
• Ingenieuren
• wissen
• schwierige Probleme angeht
• immer sehr reaktionsschnell
• Probleme

DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

• diesem kurzen Video
• CIO Thierry Galvagni
• ALTEN einen Wettbewerbsvorteil

DE Wir bieten Ingenieuren, die in Raffinerien und petrochemischen Anlagen arbeiten, erstklassigen Zugang zu wissenschaftlich-technischen Informationen und zu Informationen aus dem Bereich Ingenieurwesen

• bieten Ingenieuren
• Raffinerien
• petrochemischen Anlagen arbeiten
• Bereich Ingenieurwesen

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

• Dokumenten-
• Industrie-Lebenszyklus
• Zusammenarbeit von Ingenieuren
• Führungskräften

DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.

• Ingenieuren
• Architekten
• Immobilienprojekte diskutieren
• Schwermaschinenarbeiter

DE Mit Build erhalten Sie Zugang zu den erfahrenen Ingenieuren bei Twilio, die Ihre Anwendungen für Sie vor der Markteinführung überprüfen.

• Build erhalten Sie
• Anwendungen für Sie
• Markteinführung

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

• Twilio war er
• Senior Vice President
• tätig
• Ingenieuren
• Softwarearchitekten leitete
• hochskalierbare
• sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

DE Zugang zu den Support-Ingenieuren zu normalen Geschäftszeiten

• normalen Geschäftszeiten

DE 24x7 Zugang zu den Support-Ingenieuren bei schwerwiegenden Problemen

• schwerwiegenden Problemen

DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.

• Verhindern
• App im Hintergrund
• Android trivial
• da die Standard-APIs
• Funktionalität unterstützen
• Ingenieuren einen einfachen
• Bluetooth-Hardware

DE Ich hatte ein Team von etwa 40 Ingenieuren verschiedener Typen

• hatte ein Team
• etwa Ingenieuren verschiedener

DE Rund um die Uhr Verfügbarkeit von Ingenieuren zur Durchführung von Systemadministrationsaufgaben.

• Verfügbarkeit von Ingenieuren

DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten

• Lead Entwicklern
• QA-Ingenieuren die Möglichkeit
• remote von jedem

DE Ermöglicht es Ingenieuren, die Elektrifizierung der nächsten Generation schnell und zuverlässig zu entwickeln.

• Ermöglicht es Ingenieuren
• Elektrifizierung der nächsten
• schnell

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

• extrem robuster FFF-Drucker
• Ingenieuren für Ingenieure
• Onyx One druckt

DE Unsere industrietauglichen Materialien ermöglichen es Ingenieuren, funktionale Teile für Fertigungsumgebungen herzustellen.

• industrietauglichen Materialien ermöglichen
• Ingenieuren

DE Bruce, der bei Tesco für den Einsatz von Zendesk verantwortlich ist, leitet ein kleines, aber hocheffizientes Team mit zwei Produktmanagern und sechs Ingenieuren, die Zendesk wie gewünscht konfigurieren und weiterentwickeln

• Bruce
• leitet ein kleines
• Produktmanagern
• sechs Ingenieuren
• Zendesk wie gewünscht
• weiterentwickeln

DE Die Funktionen richten sich nach den Bedürfnissen des Produktteams und der Benutzer, und die eigentliche Entwicklungsarbeit wird von unseren Ingenieuren erledigt“, sagt Bruce.

• Bedürfnissen des Produktteams
• Benutzer
• unseren Ingenieuren erledigt
• sagt

DE Diese Hybridlösung erfordert eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ingenieuren in beiden Unternehmen.

• partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen
• Ingenieuren in beiden

DE Innerhalb von 18 Monaten vervierfachte sich das Team von Lin, das aus Produktmanagern, Designern, Datenwissenschaftlern und Ingenieuren besteht und von San Francisco, Portland und Seattle aus operiert.

• Innerhalb von Monaten
• Team von Lin
• Produktmanagern
• Designern
• Datenwissenschaftlern
• Ingenieuren besteht
• San Francisco
• Portland

DE Es besteht aus Experten, nämlich aus WordPress-Entwicklern und Linux-Ingenieuren, die zu WordPress Core und anderen Open-Source-Projekten beitragen und WordPress täglich nutzen.

• besteht aus Experten
• nämlich aus WordPress-Entwicklern
• Linux-Ingenieuren
• WordPress Core
• anderen Open-Source-Projekten beitragen
• WordPress täglich

DE Wenn Geräte oder Projekte einen spezifischen und maßgefertigten Schutz benötigen, hat Peli ein Team mit Ingenieuren und Partnern, die die perfekte Transport- und Verpackungslösung entwickeln, fertigen und testen.

• Geräte
• Projekte einen spezifischen
• maßgefertigten Schutz benötigen
• Peli ein Team
• Ingenieuren
• Partnern
• perfekte Transport-
• Verpackungslösung entwickeln
• fertigen

DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.

• Auftrag für User
• UX Design
• UI Design
• native OS Software
• Ingenieuren in Deutschland
• Holland benutzt

DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.

• Auftrag für User
• UX Design
• UI Design
• native OS Software
• Ingenieuren in Deutschland
• Holland benutzt

DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln

• Gruppe von Fachleuten
• Ingenieuren
• darauf abzielen
• Menschen zu entwickeln

DE Unsere Dienstleistungen werden von einem der erfahrensten Teams von Ingenieuren und Technikern der Branche erbracht.

• Technikern der Branche

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

• erfahrenen Ingenieuren
• Lage
• Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

DE Mit ihren rund 600 Wissenschaftlerinnen und Ingenieuren hat die Empa häufig aufregende Neuigkeiten zu vermelden. Auf unserem News Portal finden Sie Aktuelles aus der Forschung, Reportagen aus unseren Labors – und vieles mehr.

• ihren rund Wissenschaftlerinnen
• häufig aufregende Neuigkeiten
• vermelden
• unserem News Portal
• Reportagen aus unseren
• vieles

DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.

• Entdecken Sie
• Unity Training Produktionen
• Playspace beschleunigte
• Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren
• Künstlern ermöglichte

DE Grundlegende Aspekte in der täglichen Arbeit von Architekten, Ingenieuren, Planungs- und Bauunternehmen sind die Planung und Koordination von Aktivitäten.

• Ingenieuren
• Planungs-

DE Die auf AWS gehostete JFrog Artifactory Cloud gibt Entwicklern und DevOps-Ingenieuren die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Software-Entwicklungslebenszyklus

• AWS gehostete JFrog
• Cloud gibt Entwicklern
• DevOps-Ingenieuren die vollständige
• Verwaltung von binären
• während des gesamten

DE Die auf GCP gehostete JFrog Artifactory Cloud gibt Entwicklern und DevOps-Ingenieuren die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Software-Entwicklungslebenszyklus

• GCP gehostete JFrog
• Cloud gibt Entwicklern
• DevOps-Ingenieuren die vollständige
• Verwaltung von binären
• während des gesamten

DE Die auf Microsoft Azure gehostete JFrog Artifactory Cloud gibt Entwicklern und DevOps-Ingenieuren die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Software-Entwicklungslebenszyklus

• Microsoft Azure gehostete
• DevOps-Ingenieuren die vollständige
• Verwaltung von binären
• während des gesamten

DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley

• Ingenieuren aus Cupertino
• US-Bundesstaat Kalifornien
• Hauptsitz von Apple
• Silicon Valley

DE Wir verfügen über einen breit gefächerten Stab von Ingenieuren mit Lizenzen in den Fachgebieten Brückenbau und Eisenbahnwesen und langjähriger dokumentierter Erfahrung.

• Brückenbau
• Eisenbahnwesen
• langjähriger dokumentierter

DE für die Abrechnung von Architekten und Ingenieuren (HOAI).

• Abrechnung von Architekten
• Ingenieuren
• HOAI

DE Altium Designer ermöglicht Ingenieuren einen mühelosen Zugriff auf jede Facette des Elektronikdesign-Prozesses

• Altium Designer ermöglicht
• Facette des Elektronikdesign-Prozesses

DE Lesen Sie in dieser Fallstudie, wie die Teilnahme an Coursera-Kursen Adobe-Ingenieuren weltweit geholfen hat, ihre KI- und ML-Kenntnisse zu verbessern und das Gelernte in der aktiven Produktentwicklung anzuwenden.

• Fallstudie
• Teilnahme an Coursera-Kursen
• KI-
• ML-Kenntnisse zu verbessern
• Produktentwicklung

DE Unser Vorsprung ergibt sich aus dem direkten Zugang zu Pimcore-Product-Owners und -Ingenieuren, unübertroffener Erfahrung, dem ausgeprägten End-to-End-Projektansatz und der Mischung aus internen und branchenspezifischen Best Practices.

• Unser Vorsprung ergibt
• Ingenieuren
• unübertroffener Erfahrung
• ausgeprägten End-to-End-Projektansatz
• Mischung aus internen
• branchenspezifischen Best

DE Die Daten werden niemals außerhalb der Räumlichkeiten des Kunden gespeichert, sondern können vorübergehend von CloudLinux-Antispam-Ingenieuren abgerufen werden

• Kunden gespeichert
• sondern können vorübergehend

DE SPDY wurde hauptsächlich von einer Gruppe von Google-Ingenieuren entwickelt, die die Plattform für HTTP/2 bildeten

• SPDY wurde hauptsächlich
• Gruppe von Google-Ingenieuren
• Plattform für HTTP
• bildeten

DE "Multiphysiksimulationen ermöglichen es den Airbus-Ingenieuren, fundiertere Konstruktionsentscheidungen in einer Phase des Konstruktionsprozesses zu treffen, in der es möglich ist, einen wesentlichen Einfluss zu haben

• Phase des Konstruktionsprozesses
• treffen