DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Traduzir "informationen hinzu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informationen hinzu" de alemão para inglês
Traduções de informationen hinzu
"informationen hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de informationen hinzu
alemão
inglês
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalb | below |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.
EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| hochwertige | quality |
| überprüft | checked |
| freunden | friends |
| nur | only |
| profile | profiles |
| video | video |
| foto | photo |
| nachrichten | news |
| youtube | youtube |
| likes | likes |
| täglich | daily |
| profil | profile |
| biografie | biography |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| alle | all |
| aus | from |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| zusammenfassungsblatt | summary sheet |
| im | in the |
| zu | to |
| hinzu | add |
| dieses | this |
| des | the |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| ordnen | arrange |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
| hinzu | add |
| erscheinen | appear |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| besucher | visitors |
| website | website |
| leiten | direct |
| externen | external |
| link | link |
| zu | to |
| außerhalb | outside |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| ziehen | drag |
| gewünschten | desired |
| teilen | split |
| felder | fields |
| spalten | columns |
| two | two |
| zu | to |
| feld | field |
| und | and |
| hinzu | add |
| dann | then |
DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| präsentieren | showcase |
| seite | page |
| veranstaltungen | events |
| konzerte | concerts |
| und | and |
| bevorstehende | upcoming |
| zu | to |
| die | list |
| hinzu | add |
| sie | the |
DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.
EN Make the crustCream the butter and sugar together and add the eggs. Add the flour, ground almonds, lemon zest, and vanilla extract and knead until a homogenous dough forms. Cover and chill for 30 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zucker | sugar |
| butter | butter |
| eier | eggs |
| mehl | flour |
| minuten | minutes |
| hinzu | add |
| und | and |
| gib | make |
| mit | together |
| die | dough |
| für | for |
| abgedeckt | cover |
| den | the |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalb | below |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.
EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| veranstaltungen | events |
| nehmen | accept |
| buchungen | bookings |
| terminen | dates |
| öffentliche | public |
| zeitplan | schedule |
| oder | or |
| verfügbarkeit | availability |
| zeigen | show |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hitze | heat |
| wasser | water |
| gut | well |
| um | little |
| die | pasta |
| viel | plenty |
| und | and |
| aus | from |
| etwas | a |
| hinzu | add |
| dem | the |
DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.
EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:
EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
DE Fügen Sie mithilfe der Mobil-App und der Kamera Ihres Mobilgeräts Informationen zu Ihrem Blatt/Formular hinzu oder suchen Sie nach Informationen, indem Sie einen Strichcode scannen.
EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| blatt | sheet |
| mobil | mobile |
| scannen | scanning |
| app | app |
| kamera | camera |
| oder | or |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
| formular | form |
| mithilfe | use |
| suchen | search |
| hinzu | add |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| attraktiver | appealing |
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| diese | this |
| und | and |
| hinzu | add |
| hochladen | uploaded |
DE Bringen Sie eine Vielzahl von Informationen auf einer einzigen Seite unter und fügen Sie mit einem Klick Designelemente hinzu
EN Add design elements with one click to frame your content quickly and effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| designelemente | design elements |
| und | and |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Zur ganzheitlichen Identifikation potenzieller Zielgruppen führen wir eine Deep Web-Research durch und ziehen Informationen aus renommierten Datenbanken sowie Software- und Datentools hinzu
EN For the holistic identification of potential target groups, we conduct deep web research and draw on information from renowned databases as well as software and data tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| identifikation | identification |
| potenzieller | potential |
| zielgruppen | target groups |
| führen | conduct |
| ziehen | draw |
| renommierten | renowned |
| datenbanken | databases |
| web | web |
| research | research |
| deep | deep |
| informationen | information |
| software | software |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| zur | the |
| durch | of |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| anzeigt | shows |
| fügt | adds |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.
EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| pdfs | pdfs |
| agentur | agency |
| logo | logo |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| stil | style |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ihr | your |
| damit | to |
| aussehen | look |
| designs | design |
| hinzu | add |
DE Erstellen Sie einen Kunden und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu
EN Create a client and add all required information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| erforderlichen | required |
| informationen | information |
| einen | a |
| alle | all |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Schritt 5: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Weiter
EN Step 5: Add the following information and click Next
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| klicken | click |
| schritt | step |
| folgenden | following |
| und | and |
| hinzu | add |
| weiter | the |
DE Schritt 4: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Fertig
EN Step 4: Add the following information and click Done
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| fertig | done |
| klicken | click |
| schritt | step |
| folgenden | following |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| tags | tag |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| video | video |
| suche | search |
| es | it |
| in | in |
| hinzu | more |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| blogeinträge | blog posts |
| kategorien | categories |
| hinzufügen | adding |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| hinzu | more |
DE Fügen Sie Ihren Daten relevante Informationen hinzu, die GA integrieren, wie z.B. die am häufigsten besuchten Seiten oder das Verhalten der Benutzer Ihrer Website.
EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| besuchten | visited |
| verhalten | behavior |
| benutzer | users |
| ga | ga |
| website | website |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihren | your |
| daten | data |
| seiten | pages |
| hinzu | add |
| integrieren | integrating |
DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| informationen | information |
| anwendung | application |
| bereitzustellen | to |
| abschließen | your |
| datensätze | data |
| können | can |
| sie | values |
| hinzu | add |
DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| Öffentlichkeit | public |
| patienten | patients |
| schlechte | bad |
| informationen | information |
| fügt | adds |
| nachrichten | news |
| mit | with |
| wird | the |
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| faq | faq |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| ab | from |
| hinzu | add |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
DE Bitte machen Sie einige Informationen, die Sie in ORCID eingeben, öffentlich (zum Beispiel Ihren Arbeitgeber) oder fügen Sie eine Ihrer Veröffentlichungen hinzu
EN Please make some information you put into ORCID public such as your employer or add one of your publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| öffentlich | public |
| arbeitgeber | employer |
| veröffentlichungen | publications |
| oder | or |
| einige | some |
| ihren | your |
| bitte | please |
| sie | you |
| zum | of |
| hinzu | add |
DE Unterstützung für SCUBA-Tauchprotokolle: Fügen Sie Ihren Fotos Informationen zur „Tiefe unter Wasser“ hinzu. HoudahGeo liest UDDF-Protokolldateien
EN Support for SCUBA dive logs: Add “depth below water” information to your photos. HoudahGeo reads UDDF log files
DE Fügen Sie Charts mit Tooltips weitere Informationen hinzu: Einzelwerte, Mehrwerte oder Beschreibungen.
EN Add additional information to your charts with custom tooltips (single value, multi-value or custom text).
| alemão | inglês |
|---|---|
| charts | charts |
| informationen | information |
| oder | or |
| sie | text |
| mit | with |
| weitere | to |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Textfeldern oder Bildern zusätzliche Informationen in Form eines Popups hinzu.
EN Add explanations or additional information to text boxes & images in form of a popup, e.g. a definition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| form | form |
| oder | or |
| informationen | information |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| sie | text |
| eines | a |
| hinzu | add |
DE Um noch mehr Informationen in Ihre Aufgaben zu packen, fügen Sie benutzerdefinierte Felder für Dinge hinzu, die Sie und Ihre Kollegen regelmäßig benötigen.
EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| packen | pack |
| felder | fields |
| kollegen | colleagues |
| regelmäßig | regularly |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| um | for |
| hinzu | add |
DE hochwertigen Inhalt hinzu und versuche, eine bestimmte Zielgruppe anzusprechen. Es ist wichtig, wertvolle Quellen und Informationen mit deinen Lesern zu teilen. Investiere viel Zeit und vor allem Liebe.
EN Go deep by doing research on the competitive topic of your choice to compare and contrast. Add high-quality content and try to target a specific audience. It is essential to share valuable resource information with your readers. Invest time and love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | add |
| versuche | try |
| zielgruppe | audience |
| quellen | resource |
| es | it |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| zeit | time |
| inhalt | content |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| wichtig | essential |
| liebe | the |
DE Ziehen Sie Barco als Berater für das Sammeln, Visualisieren und Weitergeben von wichtigen Informationen hinzu, damit Sie die optimalsten Entscheidungen treffen können.
EN Let Barco help you collect, visualize and share critical information, so you can make the most optimal decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| visualisieren | visualize |
| wichtigen | critical |
| informationen | information |
| entscheidungen | decisions |
| können | can |
| und | and |
DE Fügen Sie die neue Spalte Ihrer Vorlage hinzu und konfigurieren Sie sie wie gewünscht. Siehe Spalten für weitere Informationen zu verfügbaren Spaltentypen und ihrer Verwendung.
EN Add the new column to your template and configure it as desired. See Columns for more information on available column types and their uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| konfigurieren | configure |
| gewünscht | desired |
| verfügbaren | available |
| spaltentypen | column types |
| verwendung | uses |
| neue | new |
| informationen | information |
| spalte | column |
| spalten | columns |
| zu | to |
| und | and |
| weitere | for |
| hinzu | add |
DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren
EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight key information and talking points
DE Geben Sie Ihre Daten manuell ein oder importieren Sie eine Tabelle, färben Sie Ihre Linien ein, fügen Sie eine Legende hinzu und teilen Sie Ihre Informationen visuell mit Ihrem Publikum.
EN Input your data manually or by importing a spreadsheet, color code your lines, add a legend and share your information with your audience visually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| legende | legend |
| visuell | visually |
| publikum | audience |
| oder | or |
| importieren | importing |
| informationen | information |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| tabelle | spreadsheet |
| teilen | share |
| linien | lines |
| mit | with |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Markieren Sie Videosequenzen von besonderem Interesse. Fügen Sie Notizen hinzu, um Informationen einfach weiterzugeben und Vorfälle effizient zu untersuchen
EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| videosequenzen | video sequences |
| besonderem | particular |
| interesse | interest |
| notizen | notes |
| informationen | information |
| einfach | easily |
| vorfälle | incidents |
| effizient | efficiently |
| untersuchen | investigate |
| und | and |
| zu | to |
| weiterzugeben | share |
| von | of |
| hinzu | add |
DE Neue Instrumente kommen hinzu, der Austausch von Wissen und Informationen wird direkter, schneller und offener
EN New tools are being added, the exchange of knowledge and information is becoming more direct, faster and more open
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | tools |
| austausch | exchange |
| direkter | direct |
| schneller | faster |
| neue | new |
| informationen | information |
| hinzu | more |
| und | and |
| offener | more open |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informationen hinzu hinzu kommen ihrem iphone hinzu videos hinzu hinzu plattform hinzu folgenden listen hinzu folgende hinzu animierte gifs hinzu teilnehmer hinzu logo hinzu funktionen hinzu produkten hinzu deiner website hinzu plugins hinzu links hinzu tags hinzu verhalten hinzu hinzu kommt lead erfassung hinzu repository hinzu einfach hinzu farben hinzu datei hinzu foto hinzu meiner website hinzu tonkorrekturen hinzu webinar aufzeichnung hinzu deinem mikrofon hinzu sicherheitsstufe hinzu installation hinzu apple maps hinzu domains hinzu sprachen hinzu intelligente assistenten hinzu mehrere produkte hinzu text hinzu versandoption hinzu ihrer domain hinzu domain hinzu page rule hinzu deiner webseite hinzu inhaltsabschnitt hinzu suchmaschinen hinzu titel hinzu benutzerdefinierten titel hinzu mehrspaltigen inhalt hinzu vorschaubilder hinzu inhalte hinzu leere seite hinzuTraduzir informationen hinzu para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe