DE Individuelle Polybeutel sind der schnellste Weg hin zu eigenen Markenverpackungen. Bestellen Sie bereits ab 10 Polybeutel, die allesamt vollfarbig gedruckt werden.
"individuelle polybeutel eignen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Individuelle Polybeutel sind der schnellste Weg hin zu eigenen Markenverpackungen. Bestellen Sie bereits ab 10 Polybeutel, die allesamt vollfarbig gedruckt werden.
EN Custom poly bags are the easiest way to get started with branded packaging. Order as few as 10 poly bags, printed in full color.
DE Individuelle Polybeutel eignen sich ideal zum Versand von Kleidung, T-Shirts und unzerbrechlichen Artikeln
EN Custom poly bags are ideal for shipping apparel, t-shirts and non-fragile items
DE Ganz gleich, ob Sie einen kleinen Online-Shop oder einen großen Online-Handel betreiben, individuelle Polybeutel vermitteln Ihre Botschaft mit Stil.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly bags deliver your message in style.
DE Querband oder Cross-Belt-Sortierung für alle Arten von Gegenständen eröffnet die Möglichkeit, Polybeutel und andere Gegenstände zu sortieren.
EN Cross-belt sorters handle all types of items and opens for the possibility to automate the handling of polybags and other types of packages.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
andere | other |
von | of |
öffnet | opens |
DE Querband oder Cross-Belt-Sortierung für alle Arten von Gegenständen eröffnet die Möglichkeit, Polybeutel und andere Gegenstände zu sortieren.
EN Cross-belt sorters handle all types of items and opens for the possibility to automate the handling of polybags and other types of packages.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
andere | other |
von | of |
öffnet | opens |
DE Unsere leichten, flexiblen Polybeutel werden vollfarbig gedruckt, sodass die Besonderheit Ihrer Marke bei jeder Sendung zur Geltung kommt
EN Our lightweight, flexible poly bags are printed in full color so your brand's unique personality shines with every shipment
DE Kostenloser Versand von polybeutel innerhalb von 4 Tagen.
EN Get your poly bags fast with 4 day turnaround and free shipping.
DE Unsere Polybeutel werden ohne zusätzliche Kosten im Vollfarbdruck und randabfallend hergestellt.
EN Our poly bags are printed in full colour and in full bleed at no additional cost.
DE Dann produzieren wir Ihre Polybeutel innerhalb von 4 Tagen oder weniger und verschicken sie mit unserem schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN Then we'll produce your poly bags in 4 days or less and send them to you with fast, free worldwide shipping.
DE Stellen Sie sich nur die Freude Ihrer Kunden vor, nachdem sie Ihr Paket in einem individuellen Polybeutel erhalten haben
EN Imagine your customer's excitement when they receive their package in a fully-customized poly bag
DE Unsere Polybeutel sind praktisch, bringen Freude und sind wasser- und verschleißfest
EN Our poly bags more fun, easy to ship, waterproof and tear-resistant
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.
EN Fibres are essential for healthy digestion and are ideally suited to weight control. We offer you an extensive portfolio of functional fibres that are perfect for your recipes.
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
umfangreiches | extensive |
portfolio | portfolio |
funktionellen | functional |
rezepturen | recipes |
eignen | are |
wir | we |
bieten | offer |
ihre | your |
und | and |
für | for |
hervorragend | perfect |
DE Die Keramikfliesen eignen sich für Wohn- und Geschäftsräume gleichermassen. Sie eignen sich gut für Hotels, Bars und öffentliche Räume – überall dort, so Lissoni, wo Oberflächen vom Licht umschmeichelt werden
EN The ceramic tiles suit residential and commercial settings alike. They work well in hotels, bars and public spaces – anywhere, according to Lissoni, where surfaces are caressed by light
DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"
EN There we answer the two often asked questions "Which magnets are suitable for whiteboards?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
glas | glass |
fragen | questions |
magnete | magnets |
gestellten | asked |
eignen | are |
whiteboards | whiteboards |
wir | we |
für | for |
und | and |
beantworten | answer |
DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
alemão | inglês |
---|---|
wände | walls |
finden | find |
informationen | information |
faq | faq |
seiten | pages |
glas | glass |
magnete | magnets |
eignen | are |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Ballaststoffe sind essentiell für eine gesunde Verdauung und eignen sich hervorragend zur Gewichtskontrolle. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit funktionellen Ballaststoffen, die sich optimal für Ihre Rezepturen eignen.
EN Fibres are essential for healthy digestion and are ideally suited to weight control. We offer you an extensive portfolio of functional fibres that are perfect for your recipes.
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
umfangreiches | extensive |
portfolio | portfolio |
funktionellen | functional |
rezepturen | recipes |
eignen | are |
wir | we |
bieten | offer |
ihre | your |
und | and |
für | for |
hervorragend | perfect |
DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
DE Individuelle transparente Rollenetiketten eignen sich perfekt zum Etikettieren von Gläsern, Flaschen und anderen Produkten
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
alemão | inglês |
---|---|
transparente | clear |
perfekt | perfect |
flaschen | bottles |
eignen | are |
anderen | other |
und | and |
zum | for |
DE Individuelle, benutzerbasierte Preisgestaltung, die sich hervorragend für Business-Intelligence (BI)-Anwendungen oder eingebettete Anwendungsfälle mit hoher Nutzung pro Benutzer eignen.
EN Individual user-based pricing which is ideal for Business Intelligence (BI) applications or embedded use cases with high usage per user.
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
bi | bi |
eingebettete | embedded |
anwendungsfälle | use cases |
business | business |
intelligence | intelligence |
oder | or |
benutzer | user |
anwendungen | applications |
hoher | high |
mit | with |
individuelle | individual |
für | for |
pro | per |
DE Individuelle Visitenkartenmagnete eignen sich großartig, um sich bei Ihren Geschäfts- oder Immobilienkunden vorzustellen
EN Custom business card magnets are a great way to stay in front of your customers or real estate clients
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | custom |
geschäfts | business |
eignen | are |
oder | or |
ihren | your |
großartig | great |
DE Individuelle Adress-Etiketten eignen sich zudem als perfektes Geschenk für frisch gebackene Paare und Hauseigentümer
EN Custom address labels also make the perfect gift for new couples and homeowners
DE Jetzt individuelle Sticker mit dem Design Ihrer Band selbst gestalten! Diese eignen sich zum Verkauf über Ihren Online-Shop, als Geschenk für die treuesten Fans und auch für Werbekampagnen über die sozialen Medien
EN Take your band’s designs and turn them into a custom sticker that you can sell in your online store, giveaway to your most loyal fans, or to use in social media campaigns
DE Egal, ob Sie nach Stickern für Ihr Unternehmen suchen, die Ihr Logo enthalten sollen, oder einfach nur Ihre Markenverpackung hervorheben wollen, individuelle Business-Sticker eignen sich großartig dazu.
EN Whether you’re looking for stickers for business that feature your logo or if you just want to distinguish your brand’s packaging, custom business stickers are a great option.
DE Individuelle Hexagon Aufkleber eignen sich gut dazu, Ihre Marke auf sämtliche Laptops anzubringen oder Ihre Lieblings-Open-Source-Projekte zu würdigen
EN Custom hexagon stickers are a great way to get your brand on laptops everywhere, or show appreciation for your favorite open source projects
DE Individuelle Sticker eignen sich perfekt dazu, jede Seite Ihres Albums individuell zu gestalten
EN Custom stickers are the perfect way to customize every page of your scrapbook
DE Individuelle Bundesland-Sticker eignen sich perfekt dazu, Ihre Liebe zum eigenen Ort, oder der Fahne Ihres Landes zur Schau zu stellen.
EN Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
DE Individuelle wasserfeste Etiketten von Sticker Mule sind ölbeständig und spülmaschinenfest. Sie eignen sich perfekt für Flaschen, Gläser und Verpackungen oder als Namensetiketten. Erfahren Sie mehr dazu.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
DE Individuelle Einmachetiketten eignen sich großartig für Einmachgläser, Glasglocken oder andere gläserne Konservierungsbehälter
EN Custom canning jar labels are ideal for mason jars, bell jars, or any other glass canning jar
DE Individuelle transparente Desinfektionsmittel Etiketten eignen sich wunderbar zur Beschriftung Ihrer Handflaschendesinfektionsmittel
EN Custom clear sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
DE Individuelle Etiketten für Kinder eignen sich wunderbar, um Schulmaterial zu ordnen oder um Zuhause den Überblick zu wahren
EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home
DE Individuelle Lippenbalsam-Etiketten eignen sich hervorragend für jede Art von Lippenbalsam-Tube oder -Dose
EN Custom lip balm labels work great on any kind of lip balm tube or tin
DE Individuelle Seifen Etiketten eignen sich großartig für Kleinauflagen Ihrer Seife, Flüssigseife oder Ihres Körperpeeling
EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub
DE Präzise zugeschnittene, individuelle Formen eignen sich ideal zur Darstellung von Logos, Figuren und originellen Grafiken
EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork
DE Individuelle Postkartenmagnete eignen sich großartig zur Vermittlung relevanter Geschäftsinformationen, als Werbemittel für bevorstehende Veranstaltungen und für Ankündigungen verschiedenster Art
EN Custom postcard magnets are a great way to show off relevant business information and promote upcoming events, announcements, and more
DE Individuelle Magnete mit runden Ecken eignen sich perfekt für Fotomagnete, Unternehmenslogos und zur kreativen Darstellung Ihrer eigenen originellen Designs
EN Custom rounded corner magnets are the perfect choice for photo magnets, business logos and to creatively display your own original design
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Onlinehandel-Versand. Alle Versandtaschen sind vollfarbig bedruckt, beständig und reißfest. Die Luftpolster bieten dabei zusätzlichen Schutz für den Inhalt.
EN Custom bubble mailers are a great e-commerce shipping option. Each mailer is printed in full color and made with a durable, tear-resistant material. The bubbles add a padded insulation to protect what’s inside.
DE Unsere individuellen Magnete eignen sich hervorragend für Autos, Kühlschränke, Haushaltsgeräte und Schließfächer! Individuelle Magnete haften nicht auf Oberflächen, für die Magnet…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
alemão | inglês |
---|---|
lücken | gaps |
gruppen | group |
entwicklung | development |
aufbau | build |
wir | we |
bestimmten | specific |
und | and |
individuelle | individual |
bieten | offer |
funktionen | role |
sowie | as |
bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
alemão | inglês |
---|---|
kosteneffizienten | efficient |
mobilen | mobile |
schafft | creates |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
apps | apps |
app | app |
mit | with |
und | and |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
alemão | inglês |
---|---|
verboten | prohibited |
oder | or |
nutzung | use |
von | from |
ist | is |
die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
sie | you |
für | for |
individuelle | individual |
können | can |
einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
Mostrando 50 de 50 traduções