DE Individuell abgestimmte Drinks, Tees sowie Probiotika
Traduzir "individuell abgestimmte drinks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuell abgestimmte drinks" de alemão para inglês
Traduções de individuell abgestimmte drinks
"individuell abgestimmte drinks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de individuell abgestimmte drinks
alemão
inglês
EN Individually tailored drinks, teas and probiotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| tees | teas |
| sowie | and |
| individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Drinks, Tees sowie Probiotika
EN Individually tailored drinks, teas and probiotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| tees | teas |
| sowie | and |
| individuell | individually |
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| geld | money |
| nicht | not |
| transkription | transcription |
| weniger | less |
| als | than |
| ein | a |
| für | of |
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| geld | money |
| nicht | not |
| transkription | transcription |
| weniger | less |
| als | than |
| ein | a |
| für | of |
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | tailored |
| intranet | intranet |
| welt | world |
| teams | team |
| neue | new |
| auf | to |
| eine | a |
| für | and |
DE Individuell abgestimmte Zugangsberechtigungen
EN Granular permissions and access
DE Individuell abgestimmte Konzepte und Lösungen
EN Individually designed concepts and solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| konzepte | concepts |
| lösungen | solutions |
| und | and |
DE Flexible und individuell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Vertragsmodelle
EN Flexible contract models individually tailored to your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unternehmen | company |
| individuell | individually |
| ihr | your |
| auf | to |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| wunderschönen | beautiful |
| blick | view |
| stadt | city |
| geburt | birth |
| bietet | offers |
| zeit | period |
| mit | with |
| individuell | individually |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven
EN Individually tailored Microbiome full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| by | by |
| sven | sven |
| mikrobiom | microbiome |
| health | health |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrobiom | microbiome |
| getränke | drinks |
| und | and |
| individuell | individually |
DE Native Ad: Individuell auf die Marke der Werbekund*in abgestimmte Audio-Werbebotschaft, von Dir eingesprochen und direkt im Podcast platziert
EN Native ad Advertising message that is individually customized to a brand or company. This ad is recorded by you and placed directly in your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| direkt | directly |
| podcast | podcast |
| platziert | placed |
| audio | recorded |
| in | in |
| dir | your |
| individuell | individually |
| marke | brand |
| und | and |
DE Native Ad: Individuell auf Ihre Marke abgestimmte Werbebotschaft, vom Host eingesprochen
EN Native ad Advertising message that is individually customized to your brand or company. This ad is produced and created by the podcaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| individuell | individually |
| ihre | your |
| marke | brand |
DE Native Ad: Individuell auf die Marke der Werbekund*in abgestimmte längere Audio-Werbebotschaft, von Dir eingesprochen und direkt im Podcast platziert
EN Native ad Advertising message that is individually customized to a brand or company. This ad is recorded by you and placed directly in your booked podcast episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| direkt | directly |
| podcast | podcast |
| platziert | placed |
| audio | recorded |
| in | in |
| dir | your |
| individuell | individually |
| marke | brand |
| und | and |
DE Zu unserem Portfolio zählen ebenfalls individuell auf die Bedürfnisse einer Stadt abgestimmte Installationen sowie die Entfernung von Wildplakatierung.
EN Our portfolio also includes installations individually tailored to a city’s needs as well as the removal of unauthorised posters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bedürfnisse | needs |
| installationen | installations |
| entfernung | removal |
| zu | to |
| individuell | individually |
| unserem | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Nur so können wir unseren Kunden individuell abgestimmte Lösungen bereitstellen und Herstellerunabhängigkeit gewährleisten.
EN This is the only way to provide customized solutions to our customers and ensure manufacturer independence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| können | to |
| individuell | customized |
| gewährleisten | ensure |
| nur | only |
| bereitstellen | provide |
DE Individuell abgestimmte Weight-Loss-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven
EN Individually tailored Weight Loss full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| by | by |
| sven | sven |
| health | health |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Weight-Loss-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Weight Loss drinks and probiotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | drinks |
| und | and |
| individuell | individually |
DE Native Ad: Individuell auf die Marke der Werbekund*in abgestimmte Audio-Werbebotschaft, von Dir eingesprochen und direkt im Podcast platziert
EN Native ad Advertising message that is individually customized to a brand or company. This ad is recorded by you and placed directly in your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| direkt | directly |
| podcast | podcast |
| platziert | placed |
| audio | recorded |
| in | in |
| dir | your |
| individuell | individually |
| marke | brand |
| und | and |
DE Native Ad: Individuell auf Ihre Marke abgestimmte Werbebotschaft, vom Host eingesprochen
EN Native ad Advertising message that is individually customized to your brand or company. This ad is produced and created by the podcaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| individuell | individually |
| ihre | your |
| marke | brand |
DE Native Ad: Individuell auf die Marke der Werbekund*in abgestimmte längere Audio-Werbebotschaft, von Dir eingesprochen und direkt im Podcast platziert
EN Native ad Advertising message that is individually customized to a brand or company. This ad is recorded by you and placed directly in your booked podcast episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| direkt | directly |
| podcast | podcast |
| platziert | placed |
| audio | recorded |
| in | in |
| dir | your |
| individuell | individually |
| marke | brand |
| und | and |
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | tailored |
| intranet | intranet |
| welt | world |
| teams | team |
| neue | new |
| auf | to |
| eine | a |
| für | and |
DE Flexible und individuell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Vertragsmodelle
EN Flexible contract models individually tailored to your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unternehmen | company |
| individuell | individually |
| ihr | your |
| auf | to |
DE Durch eine datenbasierte und über alle Kommunikationskanäle individuell abgestimmte Interaktion können Unternehmen ihre Kundenbindung stärken, die Profitabilität steigern und effizienter neue Kunden gewinnen
EN Through data-based and individually coordinated interaction across all communication channels, companies can strengthen their customer loyalty, increase profitability, and win new customers more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbasierte | data-based |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| individuell | individually |
| unternehmen | companies |
| kundenbindung | customer loyalty |
| profitabilität | profitability |
| effizienter | efficiently |
| neue | new |
| alle | all |
| interaktion | interaction |
| steigern | increase |
| stärken | strengthen |
| können | can |
| ihre | their |
| kunden | customers |
| und | and |
| durch | through |
| eine | across |
DE Wir machen uns mit Ihren Anforderungen vertraut und antizipieren künftigen Bedarf, damit wir Ihnen individuell abgestimmte Empfehlungen und Strategien anbieten können, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen
EN We listen and anticipate your needs to personalise our recommendations and strategize what makes sense for you and your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| antizipieren | anticipate |
| empfehlungen | recommendations |
| unternehmen | business |
| ihren | your |
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | our |
DE Individuell abgestimmte Systemkomponenten ermöglichen eine schnelle Installation, zuverlässige Funktion und höchste Effizienz.
EN Attuned system components ensure quick installation, reliable functionality, and high efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | reliable |
| funktion | functionality |
| effizienz | efficiency |
| installation | installation |
| und | and |
| schnelle | quick |
| höchste | high |
DE Wir entwickeln individuell und persönlich auf den Kunden abgestimmte Anlagelösungen, die integrale Aspekte berücksichtigen
EN We develop investment solutions that are individually and personally tailored to the client, taking into account integral aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| persönlich | personally |
| kunden | client |
| aspekte | aspects |
| individuell | individually |
| wir | we |
| und | taking |
| den | the |
DE Individuell abgestimmte Konzepte und Lösungen
EN Individually designed concepts and solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| konzepte | concepts |
| lösungen | solutions |
| und | and |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| wunderschönen | beautiful |
| blick | view |
| stadt | city |
| geburt | birth |
| bietet | offers |
| zeit | period |
| mit | with |
| individuell | individually |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Vollpension im Health- und Lifestyle-Restaurant verve by sven
EN Individually tailored Microbiome full board in the verve by sven health and lifestyle restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| by | by |
| sven | sven |
| mikrobiom | microbiome |
| health | health |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrobiom | microbiome |
| getränke | drinks |
| und | and |
| individuell | individually |
DE Beispielsweise bieten Unternehmen oft mehrere individuell abgestimmte Versionen desselben Prozesses an, was die Integration behindert und die Kosten erhöht.
EN For example, companies often provide multiple customised versions of the same process, hampering integration and increasing costs.
DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen
EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| fühlen | feel |
| angesprochen | addressed |
| ist | is |
| und | and |
| kunden | customers |
| jeder | every |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 16:00 Netzwerken, Drinks und Abschluss
EN 16:00 Networking drinks and closing
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | networking |
| drinks | drinks |
| und | and |
DE Pflanzliche Drinks mit cremigem Mundgefühl und optimiertem Nährwertprofil.
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| und | and |
| mit | a |
DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| soft | soft |
| drinks | drinks |
| bio | organic |
| die | the |
DE Schließen Sie sich uns abends an bei Speisen, Drinks und anregenden Gesprächen
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| gesprächen | conversation |
| schließen | the |
| und | and |
| uns | us |
DE Die GQ Bar ist der Treffpunkt für moderne Großstädter, um großartige Drinks zu genießen, die von führenden Barkeepern in gehobener und legerer Atmosphäre serviert werden.
EN GQ Bar is a destination for modern urbanites to enjoy great drinks served by leading bartenders with a sophisticated vibe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| moderne | modern |
| großartige | great |
| drinks | drinks |
| atmosphäre | vibe |
| serviert | served |
| genießen | enjoy |
| ist | is |
| zu | to |
| um | for |
DE Seit 2007 ist about-drinks.com das Online-Magazin für Getränkeprofis. Täglich informieren wir mit branchenrelevanten Informationen über Konzepte, Produkte, Unternehmen und Köpfe.
EN Since 2007, about-drinks.com is the online magazine for beverage professionals. Every day we provide industry-relevant information about concepts, products, companies and minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| magazin | magazine |
| konzepte | concepts |
| informationen | information |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| ist | is |
| produkte | products |
| seit | for |
| über | about |
| und | and |
DE Lade 1791 kostenlose Alcoholic drinks Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1791 free Alcoholic drinks Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| drinks | drinks |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Alcoholic drinks für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Alcoholic drinks icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| drinks | drinks |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Gruppe von Freunden Treffen für Mittagessen Drinks In Traditionelle Englisch Pub
EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| von | to |
DE Die besten Location für coole Drinks oder leckeres Essen.
EN The best places for a bite to eat or a beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | beer |
| oder | or |
| für | for |
| die | the |
DE Das Essen war unglaublich gut und vielseitig. Die sehr gute Qualität ist überall spürbar! Zudem genossen wir die leckeren Drinks. Hier gibt es den besten Mojito! ?
EN The location was fantastic, views amazing, but the food and the staff were what really made our stay fantastic
| alemão | inglês |
|---|---|
| war | was |
| gute | amazing |
| es | but |
| ist | really |
| besten | fantastic |
| und | and |
| gibt | stay |
| den | the |
| essen | food |
| wir | our |
DE Hier ist der Name Programm und Gäste geniessen neben einem fantastischen Blick über die Bahnhofstrasse ausgezeichnete Drinks und leckere Dumplings.
EN The name says it all: here, besides a fantastic view over the Bahnhofstrasse, guests are treated to delectable cocktails and delicious dumplings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| fantastischen | fantastic |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| leckere | delicious |
| hier | here |
| der | the |
| name | name |
| blick | view |
| und | besides |
DE Die Bar mauserte sich rasend schnell vom Newcomer zum «Place to Be» für Kenner: Das Steckenpferd sind Gin-Drinks.
EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| schnell | rapidly |
| place | place |
| to | to |
| be | be |
| für | for |
| sind | are |
| vom | from |
DE Einer von wenigen Orten in Zürich, wo High Balls angeboten werden – die kleinen Drinks erfreuen sich grosser Beliebtheit.
EN One of the few places in Zurich where highballs are offered – these small drinks are very popular.
DE Fröhlich und ausgelassen geht es im Raygrodski zu und her – ohne jedoch, dass darob die erstklassige Qualität der Drinks vernachlässigt würde.
EN The Raygrodski is a cheerful and lively locale – but without neglecting the first-class quality of its beverages.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individuell abgestimmte drinks individuell abgestimmte zugangsberechtigungen individuell abgestimmte ökosysteme abgestimmte aufeinander abgestimmte präzise abgestimmte expressive speziell abgestimmte behandlungen abgestimmte gene bedürfnisse abgestimmte ressourcen erhalte abgestimmte benachrichtigungen naturbewusste abgestimmte säfte bedürfnisse abgestimmte schulungen sorgfältig abgestimmte mitteilungen konkreten anwendungsfall abgestimmte liefert perfekt abgestimmte perfekt abgestimmte aneinanderreihung farblich abgestimmte fein abgestimmte änderungen interessen abgestimmte erfahrung fein abgestimmte änderungen fein abgestimmte sicherheitseinstellungen aufeinander abgestimmte innenausstattung abgestimmte datenorganisationskonzepte optimal abgestimmte hardware aufeinander abgestimmte kanäle beispiel für abgestimmte bedürfnisse abgestimmte nahrung abgestimmte drehtür kontura abgestimmte funktionen fein aufeinander abgestimmte exakt aufeinander abgestimmte perfekt abgestimmte gästezimmer fein abgestimmte poly aufeinander abgestimmte gesamtsysteme anforderungen abgestimmte schulungen abgestimmte beratung anwendungsbereich fahrzeuge abgestimmte ihnen abgestimmte auswahl fein abgestimmte perfekt abgestimmte sorgfältig abgestimmte performanz abgestimmte smart home fein abgestimmte filterregeln abgestimmte empfehlungen drinks soft drinks industrie energy drinks drinks and food drinks einen natürlichen adult tea drinks
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe