EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
Traduzir "outpace" para alemão
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "outpace" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de outpace
inglês
alemão
DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| future | zukünftige |
| campaigns | kampagnen |
| content | content |
| strategy | strategie |
| messaging | botschaften |
| effective | effektives |
| influencer | influencer |
| program | programm |
| competition | wettbewerber |
| and | und |
| your | ihre |
| brand | zu |
| this | dies |
| an | ein |
| improve | optimieren |
| build | entwickeln |
EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
EN and derive concrete recommendations to outpace the competition and improve your visibility.
DE und leiten konkrete Empfehlungen ab, so dass Sie den Mitbewerbern einen Schritt voraus sind und Ihre Sichtbarkeit verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| recommendations | empfehlungen |
| competition | mitbewerbern |
| visibility | sichtbarkeit |
| improve | verbessern |
| and | und |
| your | ihre |
| the | voraus |
EN Big data industry solutions help companies outpace the competition and offer exceptional user experience to their customers.
DE Mit unseren Big Data Branchenlösungen führen Sie Ihr Unternehmen auf Wachstumskurs und bieten Ihren Kunden eine außergewöhnliche Customer Experience.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| offer | bieten |
| experience | experience |
| companies | unternehmen |
| customers | kunden |
| and | und |
| user | customer |
| exceptional | außergewöhnliche |
EN Benefit from our integration solutions to outpace your competitors.
DE Profitieren Sie von unseren Integrationslösungen, um Ihre Wettbewerber auszustechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | wettbewerber |
| our | unseren |
| your | ihre |
| benefit | profitieren |
EN Get your pages indexed and ranking as fast as possible. Outpace your competition and beat them to the punch.
DE Bringen Sie Ihre Seiten so schnell wie möglich in den Index und ins Ranking. Überflügeln Sie Ihre Konkurrenz und schlagen Sie sie aus dem Feld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| fast | schnell |
| possible | möglich |
| competition | konkurrenz |
| beat | schlagen |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | den |
EN Outthink, Outpace and End Attacks
DE ANGRIFFEN EINEN SCHRITT VORAUS SEIN, UM SIE SOFORT ZU BEENDEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacks | angriffen |
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| consultants | berater |
| competition | wettbewerb |
| alike | gleichermaßen |
| the | voraus |
| and | und |
EN US Cannabis Market To Outpace Growth Of Smartphones
DE Gesunde Wurzeln Für Gesunde Cannabispflanzen Und Höheren Ertrag
EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.
DE Accelerate Your Advantage® ist unser Versprechen, uns auf die Verbesserung Ihrer Lieferkette zu konzentrieren, um die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen, Ihr Geschäft auszubauen und die Konkurrenz hinter sich zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| improving | verbesserung |
| expectations | erwartungen |
| business | geschäft |
| accelerate | accelerate |
| advantage | advantage |
| supply chain | lieferkette |
| exceed | übertreffen |
| competitors | konkurrenz |
| customer | kunden |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
| on | auf |
| your | your |
| focus | konzentrieren |
EN Sometimes a given data source can outpace some part of the processing or delivery chain - it only takes one weak-link to have an issue.
DE Manchmal kann eine bestimmte Datenquelle schneller sein als ein Teil der Verarbeitungs- oder Lieferkette - nur eine einzige Schwachstelle kann zu einem Problem führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data source | datenquelle |
| or | oder |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| issue | problem |
| only | nur |
| to | zu |
EN Benefit from our integration solutions to outpace your competitors.
DE Profitieren Sie von unseren Integrationslösungen, um Ihre Wettbewerber auszustechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | wettbewerber |
| our | unseren |
| your | ihre |
| benefit | profitieren |
EN Get your pages indexed and ranking as fast as possible. Outpace your competition and beat them to the punch.
DE Bringen Sie Ihre Seiten so schnell wie möglich in den Index und ins Ranking. Überflügeln Sie Ihre Konkurrenz und schlagen Sie sie aus dem Feld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| fast | schnell |
| possible | möglich |
| competition | konkurrenz |
| beat | schlagen |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | den |
EN Sometimes a given data source can outpace some part of the processing or delivery chain - it only takes one weak-link to have an issue.
DE Manchmal kann eine bestimmte Datenquelle schneller sein als ein Teil der Verarbeitungs- oder Lieferkette - nur eine einzige Schwachstelle kann zu einem Problem führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data source | datenquelle |
| or | oder |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| issue | problem |
| only | nur |
| to | zu |
EN and derive concrete recommendations to outpace the competition and improve your visibility.
DE und leiten konkrete Empfehlungen ab, so dass Sie den Mitbewerbern einen Schritt voraus sind und Ihre Sichtbarkeit verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| recommendations | empfehlungen |
| competition | mitbewerbern |
| visibility | sichtbarkeit |
| improve | verbessern |
| and | und |
| your | ihre |
| the | voraus |
EN OUTPACE THE COMPETITION - YOUR #1 SAP S/4HANA® MIGRATION SOLUTION
DE IHRE VERTRAUENSWÜRDIGE S/4HANA®-MIGRATIONSLÖSUNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| your | ihre |
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| consultants | berater |
| competition | wettbewerb |
| alike | gleichermaßen |
| the | voraus |
| and | und |
EN As the founder of this category, will it also outpace the four fastest race bikes of the 2021 season?
DE Fährt es als Begründer dieser Kategorie auch den vier schnellsten Race-Bikes der Saison 2021 davon?
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| fastest | schnellsten |
| season | saison |
| founder | begründer |
| it | es |
| four | vier |
| also | auch |
| as | als |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
DE In einem hart umkämpften Markt versucht Europcar, das Spiel zu übertreffen, indem es seine Einnahmen über soziale Netzwerke maximiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| revenue | einnahmen |
| game | spiel |
| in | in |
| by | indem |
| to | zu |
| networks | netzwerke |
| the | einem |
EN However, development demands began to outpace the infrastructure team’s capacity
DE Allerdings haben ständig steigende Entwicklungsanforderungen dazu geführt, dass die Kapazitäten des Infrastruktur-Teams nicht mehr ausreichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| teams | teams |
| capacity | kapazitäten |
| the | des |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe