DE Gibt eine Liste von ShortCode-Ressourcen zuru?ck, die jeweils einen Short Code in Ihrem Konto repra?sentieren. Diese Liste entha?lt Paging-Informationen.
Traduzir "ihrem konto repra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem konto repra" de alemão para inglês
Traduções de ihrem konto repra
"ihrem konto repra" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem konto repra
alemão
inglês
EN Returns a list of ShortCode resources, each representing a short code within your account. This list includes paging information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| code | code |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| konto | account |
| liste | list |
| diese | this |
| von | of |
| in | each |
| einen | a |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| kostenlosem | free |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associated |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| konto | account |
| benutzer | users |
| mit | with |
| anmelden | log |
| aus | from |
| als | as |
| mehr | to |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| zapier | zapier |
| loggen | log in |
| erfordern | require |
| kostenloses | free |
| oder | or |
| premium | premium |
| zwischen | between |
| andere | others |
| konto | account |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| melden | sign up |
DE Google Ads-Konto: Zum Schalten von Google-Anzeigen benötigen Sie ein Google Ads-Konto, das mit Ihrem Search Ads 360-Konto verknüpft ist (“Engine Account”).
EN Google Ads account: In order to run Google ads, you will need a Google Ads engine account connected to your Search Ads 360 account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| verknüpft | connected |
| konto | account |
| sie | your |
| benötigen | need |
| search | search |
| von | a |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 12.3 Wenn Sie ein externes Konto, wie z. B. ein Social-Media-Konto, mit Ihrem Babka-Konto verknüpfen, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 11.2 unserer Datenschutzrichtlinie.
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| verknüpfen | link |
| informationen | information |
| social | social |
| media | media |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| b | a |
| abschnitt | section |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet.
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| app | app |
| oder | or |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| anmelden | logging |
DE Um Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen, melden Sie sich zunächst in Ihrem Konto an
EN To make changes to your account, first log in to your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| in | in |
| konto | account |
| vorzunehmen | make |
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| löschen | delete |
| bietet | provides |
| registrieren | register |
| konto | account |
| domains | domains |
| für | for |
| untenstehenden | the |
| sie | steps |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwendung der Softaculous Apps Installer von Ihrem cPanel Konto können Sie installieren WordPress auf Ihrem Hosting-Konto und in Sekunden auf dem Laufenden.
EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| konto | account |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| apps | apps |
| in | in |
| und | and |
| verwendung | using |
| installer | installer |
| installieren | install |
| sekunden | seconds |
| können | can |
DE Welche Daten wir von Ihrem Facebook-/Google-Konto sammeln, ist abhängig von den Datenschutzeinstellungen von Ihrem Facebook-/Google-Konto.
EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| abhängig | depend |
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| wir | we |
| konto | account |
| von | from |
DE Ihre Vorauszahlung (nur in Philippinischen Pesos ₱) wird Ihrem persönlichem Hotel-Konto gutgeschrieben. Ihre Hotel-Rechnung wird mit Ihrem Konto abgeglichen. Rückerstattungen erfolgen über via PayPal. Keine Barauszahlung
EN Only in Philippine Pesos ₱. Your prepayment will be credited to your personal hotel account. At the end of your stay, your hotel bill will be matched with your account. Refunds are made via PayPal. No cash payout
DE Alle Informationen, die CentralNic gesammelt hat, sind online in Ihrem Konto verfügbar und Sie können jederzeit auf diese Informationen zugreifen, indem Sie sich in Ihrem Konto anmelden.
EN All information that CentralNic has collected is available online in your account and you may access such information at any time by logging in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| centralnic | centralnic |
| gesammelt | collected |
| online | online |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| in | in |
| konto | account |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| zugreifen | access |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| abonnement | subscription |
| erneuerung | renewal |
| optionen | options |
| premium | premium |
| konto | account |
| aufweisen | have |
| ihr | your |
| wenn | if |
| jedoch | however |
DE TIPP: Mit der Benutzerverwaltung können Sie die Rollen und Benutzertypen der Personen in Ihrem Konto definieren und Ihrem Konto mehr als einen Systemadministrator zuweisen, falls der Haupt-Systemadministrator mal nicht verfügbar ist
EN TIP: With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you’ll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn’t available
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| benutzerverwaltung | user management |
| rollen | roles |
| benutzertypen | user types |
| in | in |
| zuweisen | assign |
| konto | account |
| verfügbar | available |
| haupt | main |
| mit | with |
| können | can |
| definieren | define |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | want |
| falls | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Um Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen, melden Sie sich zunächst in Ihrem Konto an
EN To make changes to your account, first log in to your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| in | in |
| konto | account |
| vorzunehmen | make |
DE Welche Daten wir von Ihrem Facebook-/Google-Konto sammeln, ist abhängig von den Datenschutzeinstellungen von Ihrem Facebook-/Google-Konto.
EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| abhängig | depend |
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| wir | we |
| konto | account |
| von | from |
DE Facebook-Like-Button, wenn Sie erstellen oder auf ein Konto bei Facebook werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert, wenn Sie wieder zu besuchen http://www.facebook.com auf Ihrem Konto in Verbindung zu bleiben
EN Facebook Like button when you create or access an account on Facebook, cookies are stored on your computer to stay connected to your account when you visit http://www.facebook.com again
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| besuchen | visit |
| http | http |
| button | button |
| oder | or |
| wieder | again |
| konto | account |
| sie | you |
| erstellen | create |
| zu | to |
| verbindung | access |
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| app | app |
| oder | or |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| anmelden | logging |
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| löschen | delete |
| bietet | provides |
| registrieren | register |
| konto | account |
| domains | domains |
| für | for |
| untenstehenden | the |
| sie | steps |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwendung der Softaculous Apps Installer von Ihrem cPanel Konto können Sie installieren WordPress auf Ihrem Hosting-Konto und in Sekunden auf dem Laufenden.
EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| konto | account |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| apps | apps |
| in | in |
| und | and |
| verwendung | using |
| installer | installer |
| installieren | install |
| sekunden | seconds |
| können | can |
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| abonnement | subscription |
| erneuerung | renewal |
| optionen | options |
| premium | premium |
| konto | account |
| aufweisen | have |
| ihr | your |
| wenn | if |
| jedoch | however |
DE Mit der Benutzerverwaltung können Sie die Rollen und Benutzertypen der Personen in Ihrem Konto definieren und Ihrem Konto mehr als einen Systemadministrator zuweisen, falls der Haupt-Systemadministrator vielleicht einmal nicht verfügbar ist
EN With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you'll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn't available
DE Die nachfolgenden Informationen gelten für alle Händler, die ihrem GoCardless-Konto ein weiteres Lastschriftschema hinzufügen möchten. Wenn Sie Ihrem Konto ein neues Lastschriftschema hinzufügen möchten, füllen Sie bitte unser
EN The information below is applicable for all merchants looking to add additional Direct Debit schemes to their GoCardless account. To request a new scheme to be added to your account, please complete our
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| benötigt | require |
| telefon | phone |
| generiert | generated |
| passwort | password |
| wird | will |
| konto | account |
| einen | a |
| sie | you |
| anmelden | sign in |
DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| verbunden | connected |
| portal | portal |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anmelden | sign in |
| und | and |
| können | can |
| oder | or |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| benötigt | require |
| telefon | phone |
| generiert | generated |
| passwort | password |
| wird | will |
| konto | account |
| einen | a |
| sie | you |
| anmelden | sign in |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem konto repra repra ftse aktienindex repräsentiert ihrem konto gutgeschrieben ihrem konto ihrem konto herunter ihrem gmail konto ihrem wordpress konto ihrem icloud konto ihrem paypal konto ihrem cloudflare konto ihrem majestic konto ihrem konto erfolgen ihrem konto anzumelden ihrem aktuellen konto ihrem konto weitergeleitet ihrem konto speichern ihrem weglot konto ihrem konto hinterlegt ihrem konto gespeichert ihrem konto aktiviert ihrem amazon konto ihrem google konto ihrem infomaniak konto ihrem konto anmelden ihrem smartsheet konto ihrem konto belastet ihrem onlyoffice konto ihrem konto registrieren konto mit ihrem ihrem konto einsehen ihrem instagram konto ihrem zendesk konto ihrem konto gutschreiben kunde ihrem konto ihrem youtube konto ihrem tinder konto ihrem konto erklären ihrem zoom konto ihrem konto unverzüglich ihrem konto angezeigt ihrem konto verteilt ihrem konto echte ihrem konto ausschließlich ihrem konto stattfinden ihrem spendesk konto ihrem persönlichen konto konto unter ihrem ihrem konto angegebene konto
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe