DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.
Traduzir "ihrem workspace hochgeladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem workspace hochgeladen" de alemão para inglês
Traduções de ihrem workspace hochgeladen
"ihrem workspace hochgeladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem workspace hochgeladen
alemão
inglês
EN Note: If a workspace owner has enabled app approval for your workspace, only workspace owners and app managers will be able to remove apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| workspace | workspace |
| aktiviert | enabled |
| genehmigung | approval |
| managern | managers |
| app | app |
| apps | apps |
| für | for |
| nur | only |
| hat | has |
| und | and |
DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.
EN Set up Google Workspace SSO and simplify sign-in procedures for your employees. Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| sso | sso |
| vereinfachen | simplify |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| anzumelden | sign in |
| nordpass | nordpass |
| anmeldeinformationen | credentials |
| plattformen | platforms |
| apps | apps |
| ihr | your |
| team | employees |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
DE Die Konfiguration der Synchronisation auf Geräten von Apple (iPhone, iPad, iMac usw.) läuft automatisch ab, nachdem Sie ein Profil aus Ihrem WorkSpace hochgeladen haben.
EN Synchronising to Apple devices (iPhone, iPad, iMac, etc.) is set up automatically by simply downloading the profile available from your WorkSpace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| usw | etc |
| automatisch | automatically |
| profil | profile |
| workspace | workspace |
| geräten | devices |
| iphone | iphone |
| ab | from |
| konfiguration | set |
| der | the |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| original | original |
| website | site |
| hochgeladen | uploaded |
| dateien | files |
| organisieren | organize |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | want |
| gleichen | the |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| funktion | feature |
| fenster | window |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| aktiviert | enabled |
| öffnen | open |
| kann | can |
| ein | a |
| dies | this |
DE Falls du keinen Channel erstellen kannst, wende dich an eine Workspace-Inhaberin oder einen Workspace-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.
EN If you can’t create a channel, find a workspace owner and ask for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| hilfe | help |
| inhaber | owner |
| um | for |
| falls | if |
| erstellen | create |
| keinen | you |
| einen | a |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| basieren | built |
| produkten | products |
| ihre | your |
| wie | like |
| auf | on |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace, Einführung in Citrix Secure Workspace - Citrix Germany
EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Secure Workspace Access - Citrix United Kingdom
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| einführung | introduction |
| ihre | your |
DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| basieren | built |
| produkten | products |
| access | access |
| ihre | your |
| wie | like |
| auf | on |
| secure | secure |
DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.
EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| access | access |
| kernkomponenten | core components |
| secure | secure |
| leistungsstarken | can |
DE Workspace as a Service (WaaS) von NTT DATA kann in nur wenigen Wochen bereitgestellt werden und bietet einen vollständig gemanagten Citrix Workspace – für eine standortunabhängige und sichere Arbeitsumgebung
EN Deployed in weeks, NTT DATA’s Workspace as a Service (WaaS) delivers a fully managed Citrix Workspace to enable a secure work from anywhere environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| vollständig | fully |
| kann | enable |
| service | service |
| bietet | delivers |
| in | in |
DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| umfang | scope |
| administrieren | administer |
| anwender | users |
| training | training |
| in | in |
| näher | more |
| kennen | get |
| kennenlernen | to know |
| möchten | want to |
| den | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.
EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| integrationen | integrations |
| installieren | install |
| oder | or |
| hilfe | help |
| apps | apps |
| entfernen | remove |
| option | option |
| um | for |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
| du | you |
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| datei | file |
| leitfaden | guide |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | straight |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | it |
| eine | an |
DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| funktion | feature |
| fenster | window |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| aktiviert | enabled |
| öffnen | open |
| kann | can |
| ein | a |
| dies | this |
DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).
EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| workspace | workspace |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| neue | new |
| oder | or |
| mit | with |
| melden | account |
| den | the |
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| umfang | scope |
| administrieren | administer |
| anwender | users |
| training | training |
| in | in |
| näher | more |
| kennen | get |
| kennenlernen | to know |
| möchten | want to |
| den | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE Ja. Der Eigentümer eines Workspace kann bis zu drei Mitglieder zur Zusammenarbeit im Team in seinen Workspace einladen.
EN Yes. The owner of a workspace can invite up to three members to their Workspace for team collabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| workspace | workspace |
| kann | can |
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| team | team |
| ja | yes |
| zu | to |
| drei | three |
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| workspace | workspace |
| eigentümer | owner |
| automatisch | automatically |
| gast | guest |
| angesehen | considered |
| gemeinsamen | collaborative |
| in | in |
| wenn | if |
| wirst | will |
| und | and |
| an | on |
DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.
EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| workspace | workspace |
| kreationen | creations |
| mitgliedern | members |
| wiederverwendbar | reusable |
| markiert | marked |
| deaktivieren | deactivate |
| gemeinsamen | collaborative |
| premium | premium |
| funktion | feature |
| anderen | other |
| aktivieren | activate |
| oder | or |
| mit | with |
| als | as |
| verfügt | are |
DE Administrator: Der Nutzer wird vom Eigentümer ernannt und kann den Gemeinsamen Workspace und die Interaktion der Mitglieder dieses Workspace verwalten.
EN Administrator:This is the User appointed by the Owner to manage the Collaborative Workspace and the interaction of the members involved in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernannt | appointed |
| workspace | workspace |
| interaktion | interaction |
| mitglieder | members |
| gemeinsamen | collaborative |
| administrator | administrator |
| verwalten | manage |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| nutzer | user |
| dieses | this |
DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| sitze | seats |
| namen | name |
| sichtbar | visible |
| gemeinsamen | collaborative |
| dafür | for |
| verantwortlich | responsible |
| nutzer | user |
| verwaltet | managing |
| person | person |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| den | the |
DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.
EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.
DE Google Workspace – Erwirb eine benutzerdefinierte E-Mail-Adresse für deine Domain, indem du unsere Integration mit Google Workspace verwendest.
EN Google Workspace - Purchase a custom email address for your domain using our integration with Google Workspace.
DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).
EN When we talk about a “Google Workspace migration,” we basically mean transitioning from any legacy email system (or data system) and office tools to the cloud of Google (Google Workspace).
DE Wirf einen Blick auf die folgenden ONLYOFFICE Workspace Alternativen und finde heraus, ob es Mitbewerber von ONLYOFFICE Workspace gibt, die du ebenfalls in deiner Softwaresuche in Betracht ziehen solltest.
EN Explore the following ONLYOFFICE Workspace alternatives to see if there are any ONLYOFFICE Workspace competitors that you should also consider in your software research.
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| hochgeladen | uploading |
| bibliothek | library |
| block | block |
| editor | editor |
| video | video |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Mit dieser Integration können Teammitglieder Benachrichtigungen zu dem Ordner, in dem sie arbeiten, direkt in ihrem Slack-Workspace sehen.
EN With this integration, team members will be able to see notifications of your choosing about the folder they’re working in right in their Slack workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| teammitglieder | team members |
| benachrichtigungen | notifications |
| ordner | folder |
| arbeiten | working |
| in | in |
| zu | to |
| dem | the |
DE ONLYOFFICE Workspace kann mit externen Diensten (wie digitale Signaturen, VoIP, Speicher von Drittanbietern, Single Sign-On usw.) erweitert werden, in der Cloud genutzt oder auf Ihrem eigenen Server installiert werden.
EN ONLYOFFICE Workspace can be extended with external services (such as digital signatures, VoIP, third-party storages, Single Sign-On, etc.) and can be used in the cloud or installed on your own server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| externen | external |
| digitale | digital |
| voip | voip |
| usw | etc |
| erweitert | extended |
| cloud | cloud |
| installiert | installed |
| signaturen | signatures |
| genutzt | used |
| server | server |
| in | in |
| oder | or |
| single | single |
| kann | can |
| mit | with |
| diensten | the |
| drittanbietern | third-party |
| werden | be |
| eigenen | your |
DE Die Vor-Ort-Bereitstellung von ONLYOFFICE Workspace ermöglicht die vollständige Kontrolle über Ihre Daten, indem sie sich in Ihrem physischen Umkreis befinden.
EN Hosting ONLYOFFICE Workspace on-premises gives you full control over your data by letting you keep it completely within your physical perimeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| kontrolle | control |
| daten | data |
| physischen | physical |
| vollständige | full |
| die | within |
| ihre | your |
| indem | by |
| sie | you |
| in | on |
DE Stellen Sie Tableau Mobile problemlos in Ihrem Unternehmen über MDM mit AppConfig oder über MAM von BlackBerry Dynamics oder VMware Workspace ONE bereit.
EN Confidently deploy Tableau Mobile in your organisation through your choice of MDM with AppConfig, MAM available on BlackBerry Dynamics or VMware Workspace ONE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| unternehmen | organisation |
| blackberry | blackberry |
| dynamics | dynamics |
| vmware | vmware |
| workspace | workspace |
| bereit | available |
| mdm | mdm |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.
EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absender | sender |
| workspace | workspace |
| erscheint | displayed |
| blaue | the |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| bedeutet | to |
| gesendet | sent |
| enthält | contains |
| vom | from |
| dass | that |
| von | of |
DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.
EN All your emails sent from your WorkSpace will then automatically be signed, which will allow your recipients to verify the source of your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| automatisch | automatically |
| empfänger | recipients |
| gesendet | sent |
| anschliessend | then |
| sodass | to |
| mails | emails |
| die | source |
| alle | all |
| aus | from |
DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.
EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| hinzufügen | add |
| erinnerung | reminder |
| kalender | calendar |
| nun | now |
| sie | you |
| können | can |
| ein | a |
DE Workspace Readers (mit privilegiertem Zugang zur Ansicht aller in Ihrem Arbeitsbereich veröffentlichten Artikel)
EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| veröffentlichten | published |
| ansicht | view |
| in | in |
| workspace | workspace |
| mit | with |
| aller | to |
| artikel | your |
DE Citrix Workspace ist die vollständige Lösung für Zugriff, Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Ressourcen in Ihrem Team
EN Citrix Workspace is a complete solution for your teams to access, collaborate, and share
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| lösung | solution |
| zusammenarbeit | collaborate |
| zugriff | access |
| ist | is |
| vollständige | complete |
| für | for |
| und | and |
| gemeinsame | share |
| von | to |
| ihrem | a |
DE Gehen dem Drucker im Büro regelmässig Papier und Tinte aus? Der Workspace erinnert Sie so lange, bis Sie die Produkte bei Ihrem Händler nachbestellt haben.
EN Is the office printer often short of paper and ink? WorkSpace will remind you until you have put in an order with your supplier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| drucker | printer |
| papier | paper |
| workspace | workspace |
| büro | office |
| haben | have |
| und | and |
DE Dieser Quick Start erstellt einen neuen Workspace in Ihrem AWS-Konto und richtet die Umgebung für die zukünftige Bereitstellung zusätzlicher Workspaces ein.
EN This Quick Start creates a new workspace in your AWS account and sets up the environment for deploying more workspaces in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| start | start |
| erstellt | creates |
| neuen | new |
| umgebung | environment |
| bereitstellung | deploying |
| aws | aws |
| konto | account |
| workspace | workspace |
| zusätzlicher | more |
| in | in |
| workspaces | workspaces |
| für | for |
| und | and |
DE Gehen dem Drucker im Büro regelmässig Papier und Tinte aus? Der Workspace erinnert Sie so lange, bis Sie die Produkte bei Ihrem Händler nachbestellt haben.
EN Is the office printer often short of paper and ink? WorkSpace will remind you until you have put in an order with your supplier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| drucker | printer |
| papier | paper |
| workspace | workspace |
| büro | office |
| haben | have |
| und | and |
DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.
EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absender | sender |
| workspace | workspace |
| erscheint | displayed |
| blaue | the |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| bedeutet | to |
| gesendet | sent |
| enthält | contains |
| vom | from |
| dass | that |
| von | of |
DE Anschliessend werden alle E-Mails, die aus Ihrem Workspace gesendet werden, automatisch signiert, sodass Empfänger die Herkunft Ihrer E-Mails authentifizieren können.
EN All your emails sent from your WorkSpace will then automatically be signed, which will allow your recipients to verify the source of your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| automatisch | automatically |
| empfänger | recipients |
| gesendet | sent |
| anschliessend | then |
| sodass | to |
| mails | emails |
| die | source |
| alle | all |
| aus | from |
DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.
EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| hinzufügen | add |
| erinnerung | reminder |
| kalender | calendar |
| nun | now |
| sie | you |
| können | can |
| ein | a |
DE Das bedeutet, dass alles, was Sie in Ihrem Tresorit Workspace machen, von Grund auf lückenlos abgesichert wird, ohne zusätzliche Add-ons zu bedürfen oder eine Unterbrechung Ihrer Arbeit zu verursachen.
EN This means that everything you do in your Tresorit workspace will be seamlessly secured from the ground up - without the need for separate add-ons and any interruption to your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| zusätzliche | add |
| unterbrechung | interruption |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ohne | without |
| arbeit | work |
| bedeutet | to |
| wird | the |
| ons | add-ons |
| alles | everything |
| dass | that |
| eine | separate |
DE Um unsere Support-Teams zu kontaktieren, verbinden Sie sich bitte mit Ihrem Workspace Konto und eröffnen Sie ein Support-Ticket.
EN To contact our Support teams, please connect to your Workspace account and open a support ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| teams | teams |
| ticket | ticket |
| konto | account |
| öffnen | open |
| support | support |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| ein | a |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Gehen wir zunächst einige der häufigsten Gründe durch, warum sich Unternehmen für einen Wechsel von ihrem Altsystem zum Google Workspace-Ökosystem entscheiden.
EN First, let’s go through some of the most common reasons why organizations decide to move from their legacy system to the Google Workspace ecosystem.
DE Die Nutzer werden ihre Arbeitsumgebung in ihrem Google Workspace-Konto nicht mehr so vorfinden wie zuvor, und die Daten können verstreut sein.
EN Users won’t find their work environment in their Google Workspace account the same as it was before, and data may be scattered.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem workspace kalender hochgeladen bereits hochgeladen website hochgeladen bilder hochgeladen datei hochgeladen version hochgeladen seite hochgeladen videos werden hochgeladen cloud hochgeladen ihr profil hochgeladen profil hochgeladen video hochgeladen trailer hochgeladen hast plattformen hochgeladen hochgeladen wurden icloud hochgeladen automatisch hochgeladen hochgeladen hast canto hochgeladen bestehenden anlage hochgeladen posteo nicht hochgeladen zentralen ort hochgeladen bewerbung erneut hochgeladen marketplace hochgeladen bewerbermanagementsystem hochgeladen passwörter werden hochgeladen vollständige dokumente hochgeladen bezahlten mitgliedschaft hochgeladen terminart hochgeladen vollständige dokumente hochgeladen dateien hochgeladen gerade hochgeladen während es hochgeladen begleitenden link hochgeladen bereits hochgeladen hast verschlüsselter form hochgeladen emporis hochgeladen wurden verschlüsselte verbindung hochgeladen unser bewerbermanagementsystem hochgeladen nextgen gallery hochgeladen deine website hochgeladen soziale medien hochgeladen hochwertige bilder hochgeladen deiner website hochgeladen datei ursprünglich hochgeladen dateien hochgeladen wurden datenbank hochgeladen smartphone hochgeladen hochgeladen hast bekommst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe