DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
Traduzir "hände durch kuratierte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hände durch kuratierte" de alemão para inglês
Traduções de hände durch kuratierte
"hände durch kuratierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hände durch kuratierte
alemão
inglês
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | hearts |
| hände | hands |
| kuratierte | curated |
| kleidung | apparel |
| dauerhafte | lasting |
| emotionale | emotional |
| weise | ways |
| verbrauchern | consumers |
| wir | we |
| in | in |
| verbindung | connect |
| berühren | touch |
| mit | with |
| und | and |
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | hearts |
| hände | hands |
| kuratierte | curated |
| kleidung | apparel |
| dauerhafte | lasting |
| emotionale | emotional |
| weise | ways |
| verbrauchern | consumers |
| wir | we |
| in | in |
| verbindung | connect |
| berühren | touch |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle
EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dancing |
| gruppe | group |
| der | of |
| feiern | celebrating |
| einem | friends |
| die | night |
| in | on |
DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.
EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| um | for |
| die | runs |
| fast | at |
| auf | along |
DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft
EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammen | with |
| hoch | up |
DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| hände | hands |
| ficken | fuck |
| geräte | devices |
| sexy | sexy |
| so | so |
| lustiges | fun |
| spiel | game |
| indem | by |
| controller | controllers |
| oder | or |
| und | and |
| spielen | play |
| kontrollieren | control |
| mit | with |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| keine | no |
| benötigt | needed |
| können | can |
| werden | are |
| andere | other |
| nur | only |
| heiß | hot |
DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
EN Ranktracker was born of the frustration of working with sub-par tools, and as long as we’re on the market, our tools will always be the best you can get your hands on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| tools | tools |
| hände | hands |
| arbeiten | working |
| immer | always |
| solange | as |
| unsere | our |
| bekommen | can |
| und | and |
| wurde | was |
| mit | with |
DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.
EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| spieler | player |
| spielt | plays |
| starke | strong |
| hände | hands |
| strategie | strategy |
| anfänger | beginners |
| empfehlen | recommended |
| sofort | immediately |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| zu | ones |
| nur | only |
| ein | a |
| ist | is |
DE Erkennung von Bedrohungen durch kuratierte Bedrohungsdaten, Verhaltensanalysen, Open-Source-Daten und fortschrittliche Analysen.
EN Threat detection using curated threat intelligence, behavioral analysis, open source data, and advanced analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| bedrohungen | threat |
| kuratierte | curated |
| fortschrittliche | advanced |
| open | open |
| source | source |
| durch | using |
| und | and |
| daten | data |
DE Die Coaches von BetterUp holen das Beste aus Ihren Mitarbeitern heraus, durch eine ansprechende, kuratierte und personalisierte Erfahrung, die darauf ausgerichtet ist, langfristige berufliche Entwicklung und persönliches Wachstum zu unterstützen.
EN BetterUp’s coaches bring out the best in your people, through an engaging, curated, and personalized experience built to sustain long-term professional development and personal growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coaches | coaches |
| kuratierte | curated |
| langfristige | long-term |
| unterstützen | sustain |
| wachstum | growth |
| personalisierte | personalized |
| entwicklung | development |
| ihren | your |
| mitarbeitern | people |
| ansprechende | engaging |
| erfahrung | experience |
| beste | the best |
| zu | to |
| darauf | and |
DE BetterUp schafft Kulturen der Einbindung durch Peer-to-Peer-Gruppencoaching und kuratierte DEIB-Inhalte, die es Unternehmen ermöglichen, mehr Menschen als je zuvor zu unterstützen.
EN BetterUp builds inclusive cultures through peer-to-peer group coaching and curated DEIB content, which enables organizations to support more people than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | builds |
| kulturen | cultures |
| kuratierte | curated |
| ermöglichen | enables |
| menschen | people |
| inhalte | content |
| unternehmen | organizations |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| je | ever |
| unterstützen | to support |
DE Erkennung von Bedrohungen durch kuratierte Bedrohungsdaten, Verhaltensanalysen, Open-Source-Daten und fortschrittliche Analysen.
EN Threat detection using curated threat intelligence, behavioral analysis, open source data, and advanced analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| bedrohungen | threat |
| kuratierte | curated |
| fortschrittliche | advanced |
| open | open |
| source | source |
| durch | using |
| und | and |
| daten | data |
DE Durch unsere kuratierte Auswahl an Handtaschen, Schuhen, Accessoires, Schmuck undUhren kann jede Frau bei uns ihr Outfit akzentuieren und vervollständigen.
EN Our curated selection of handbags, shoes, accessories, jewellery, watches and sunglasses will help any woman to accentuate and round off her outfit.
DE Führen Sie diese kurze Übung durch, um kuratierte Praktiken zu erhalten, die für echten Geschäftswert sorgen und zu erfahren, wie die Open Practice Library Ihnen helfen kann!
EN Complete this brief exercise to get a curated set of practices for driving real business value, and see how the Open Practice Library can help you today!
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.
EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| einfache | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| mitarbeitern | employees |
| partnern | partners |
| ihren | your |
| und | and |
| teilen | share |
| eine | a |
| netzwerken | social |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| einfache | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| demonstrieren | demonstrate |
| möglichkeit | way |
| geben | give |
| und | and |
| teilen | share |
| eine | a |
| netzwerken | social |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| der | the |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| hoch | highly |
| kuratierte | curated |
| sammlung | set |
| wunderschöner | beautiful |
| vorlagen | templates |
| umfangreiche | extensive |
| monatliche | monthly |
| styling | styling |
| optionen | options |
| es | it |
| erfordert | requires |
| und | and |
| eine | a |
| über | of |
DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching
EN Curate validated images and automate patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| und | and |
DE Spotify ist für seine Musik bekannt, aber sie haben auch eine kuratierte Podcast-Auswahl.
EN Spotify is known for music, but they also have a curated podcast selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| bekannt | known |
| kuratierte | curated |
| podcast | podcast |
| auswahl | selection |
| musik | music |
| für | for |
| haben | have |
| auch | also |
| ist | is |
| aber | but |
| eine | a |
DE Drei neue Packs nehmen Fäden auf, die aktuelle Musikszenen und -stile miteinander verbinden. Jedes Pack bietet eine kuratierte Auswahl an Instrumenten, Clips und Samples mit einem gemeinsamen klanglichen Thema.
EN These Packs capture the musical threads that tie evolving styles and scenes together. Each is a curated selection of instruments, clips and samples that share a common sonic theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fäden | threads |
| kuratierte | curated |
| auswahl | selection |
| instrumenten | instruments |
| clips | clips |
| samples | samples |
| thema | theme |
| stile | styles |
| packs | packs |
| und | and |
| den | these |
| miteinander | the |
| eine | a |
| aktuelle | is |
DE Stellen Sie für Ihre Benutzer freigegebene und kuratierte Datenquellen bereit
EN Provide shared and curated data sources for your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| freigegebene | shared |
| kuratierte | curated |
| datenquellen | data sources |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| experten | experts |
| kuratierte | curated |
| beantworten | answer |
| kurze | quick |
| empfehlen | recommend |
| wo | where |
| fragen | questions |
| wir | we |
| besten | best |
| paar | few |
| ihnen | you |
| den | the |
| um | to |
| ein | a |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| datenquellen | data sources |
| kuratierte | curated |
| bereitstellt | delivers |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| it | it |
| für | for |
| datensätze | data |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Auftragsbezogene, von Experten kuratierte und KI-gesteuerte Lernprogramme für eine Vielzahl von Teams
EN Job-based, expert-curated, and AI-driven learning programs for a variety of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| kuratierte | curated |
| vielzahl | variety |
| teams | teams |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| und | and |
DE Auftragsbezogene, von Experten kuratierte und KI-gesteuerte Lernprogramme für Ihr gesamtes Unternehmen
EN Job-based, expert-curated, and AI-driven learning programs for your entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| kuratierte | curated |
| gesamtes | entire |
| ihr | your |
| für | for |
| unternehmen | programs |
| und | and |
DE Auftragsbezogene, von Experten kuratierte und KI-gesteuerte Lernprogramme für Ihre gesamte Marketingorganisation
EN Job-based, expert-curated, and AI-driven learning programs for your entire marketing organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| kuratierte | curated |
| gesamte | entire |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Kuratierte, präzise Updates in einem übersichtlichen Feed
EN Curated, concise updates in one organized feed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| updates | updates |
| feed | feed |
| in | in |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine unkomplizierte Möglichkeit, um kuratierte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken zu teilen.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| mitarbeitern | employees |
| unkomplizierte | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| teilen | share |
| netzwerken | social |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine unkomplizierte Möglichkeit, um kuratierte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken zu teilen.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| mitarbeitern | employees |
| unkomplizierte | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| teilen | share |
| netzwerken | social |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine unkomplizierte Möglichkeit, um kuratierte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken zu teilen.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| mitarbeitern | employees |
| unkomplizierte | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| teilen | share |
| netzwerken | social |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine unkomplizierte Möglichkeit, um kuratierte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken zu teilen.
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| mitarbeitern | employees |
| unkomplizierte | simple |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| möglichkeit | way |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| teilen | share |
| netzwerken | social |
DE Verpassen Sie nie eine Gelegenheit, Ihr Instagram-Publikum zurück auf Ihre Website und andere kuratierte Inhalte zu leiten.
EN Never miss an opportunity to drive your Instagram audience back to your website and other curated content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| gelegenheit | opportunity |
| website | website |
| andere | other |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| leiten | drive |
| nie | never |
| zurück | back |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Electric Forest, bekannt für kuratierte Kunst und spektakuläres Design, erstreckt sich über sieben Bühnen und wurde mehrfach zu den Top-Festivals der Welt erklärt.
EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electric | electric |
| forest | forest |
| bekannt | known |
| kuratierte | curated |
| spektakuläres | spectacular |
| erstreckt | spans |
| welt | world |
| festivals | festivals |
| kunst | art |
| design | design |
| sieben | seven |
| top | top |
| für | for |
| und | and |
| zu | among |
| den | the |
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| kuratierte | curated |
| abonnement | subscription |
| monat | month |
| unterstützen | supporting |
| spiele | games |
| choice | choice |
| zu | to |
| immer | forever |
| behalten | to keep |
| wählen | choose |
| ist | is |
DE Originale und kuratierte Inhalte.
EN Original and curated content from around Modaxo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| und | and |
DE -Website wird ebenfalls vom Go-Team gepflegt und ist der Hub für Go-Benutzer, der zentralisierte und kuratierte Ressourcen aus dem gesamten Go-Ökosystem bereitstellt. Auf dieser Website können Sie
EN site is also maintained by the Go team and is the hub for Go users providing centralized and curated resources from across the Go ecosystem. Within this site, you can explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepflegt | maintained |
| kuratierte | curated |
| bereitstellt | providing |
| benutzer | users |
| hub | hub |
| zentralisierte | centralized |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| wird | the |
| vom | from |
DE Sorgfältig kuratierte Ausstellungen zur Kulturgeschichte, der spektakuläre Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein sowie der Shop voller Design-Trouvaillen sind hier die Highlights.
EN The highlights here are carefully curated exhibitions on cultural history, the spectacular building extension by Christ & Gantenbein, and the shop full of designer gems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| kuratierte | curated |
| ausstellungen | exhibitions |
| spektakuläre | spectacular |
| amp | amp |
| shop | shop |
| highlights | highlights |
| design | designer |
| voller | full of |
| sind | are |
| hier | here |
DE Nutzen Sie erstklassige kuratierte Inhalte, KI-gestützte Lernprogramme und die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu bewerten, um Innovationen zu beschleunigen, nachhaltiges Wachstum zu ermöglichen und die Mitarbeiterbindung zu erhöhen.
EN Leverage world-class curated content, AI-powered learning programs, and the ability to benchmark skill proficiency to accelerate innovation, enable sustainable growth, and increase employee retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| kuratierte | curated |
| inhalte | content |
| nachhaltiges | sustainable |
| ermöglichen | enable |
| mitarbeiterbindung | employee retention |
| möglichkeit | ability |
| innovationen | innovation |
| wachstum | growth |
| erhöhen | increase |
| beschleunigen | accelerate |
| fähigkeiten | skill |
| zu | to |
| und | and |
DE Entscheidungen in der HR fallen schneller mit Stafflist, da kuratierte Personallieferanten sofort auf Bedürfnisse mit externen Mitarbeiter reagieren können.
EN Decisions in HR are made faster with Stafflist, because curated personnel suppliers can react immediately to needs with external employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| schneller | faster |
| stafflist | stafflist |
| kuratierte | curated |
| externen | external |
| reagieren | react |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| mit | with |
| da | because |
| sofort | immediately |
| können | can |
| mitarbeiter | employees |
DE Die Lernenden können auf personalisierte kuratierte oder integrierte Kurse und Programme zugreifen, die von Personalmanagern, L & D-Teams und Abteilungsleitern zugewiesen wurden
EN Learners can access personalised curated or integrated courses and programs assigned by HR Managers, L&D Teams and Department Heads
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| personalisierte | personalised |
| kuratierte | curated |
| oder | or |
| integrierte | integrated |
| zugreifen | access |
| l | l |
| amp | amp |
| zugewiesen | assigned |
| d | d |
| lernenden | learners |
| kurse | courses |
| programme | programs |
| teams | teams |
| und | and |
| von | by |
DE Genieße eine kuratierte Auswahl an exklusiven Angeboten, um dich für deine nächste Shoppingtour inspirieren zu lassen.
EN Enjoy a curated selection of exclusive offers to get you inspired for your next shopping trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| kuratierte | curated |
| auswahl | selection |
| angeboten | offers |
| dich | your |
| zu | to |
| exklusiven | exclusive |
| nächste | a |
| um | for |
DE Ihre Hypothekenpapiere können sie in den Lionsgate-Büros unweit des Passeig del Born in Palma unterschreiben und im Anschluss zur Gallery RED spazieren, wo sie fantastisch kuratierte Kunst erwartet.
EN Clients can sign off on their mortgage paperwork in the Lionsgate offices – just off Palma’s Passeig del Born – and take a short stroll to Gallery RED where a world of superbly curated art awaits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschreiben | sign |
| gallery | gallery |
| red | red |
| spazieren | stroll |
| kuratierte | curated |
| erwartet | awaits |
| im | in the |
| wo | where |
| kunst | art |
| können | can |
| in | in |
| zur | to |
DE Kuratierte Marketing-Ressourcen, einschließlich PR-Vorlagen und Startleitfäden
EN Curated marketing resources, including PR templates and launch guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| einschließlich | including |
| marketing | marketing |
| ressourcen | resources |
| pr | pr |
| vorlagen | templates |
| und | and |
DE Für ihre ko-kuratierte Sonderausgabe befragt Rihanna das Model Gigi Hadid
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| model | model |
| ihre | her |
DE Für die von ihr ko-kuratierte Sonderausgabe befragt Rihanna die Gründerin der MeToo-Bewegung.
EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | from |
| der | the |
DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| veröffentlicht | publish |
| kuratierte | curated |
| unterstützten | supported |
| verwalteten | managed |
| images | images |
| umgebung | environment |
| basieren | are |
| für | for |
| alle | all |
| basis | base |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Erstellen Sie eine kuratierte Self-Service-Schnittstelle für Entwickler, damit diese aus genehmigten Anwendungs-Stacks Produktionsinfrastrukturen erstellen und bereitstellen können.
EN Build a curated, self-service interface for developers to create and deploy production infrastructure from approved application stacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| entwickler | developers |
| genehmigten | approved |
| schnittstelle | interface |
| stacks | stacks |
| bereitstellen | deploy |
| für | for |
| damit | to |
| anwendungs | application |
| aus | from |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir bieten eine kuratierte Auswahl an Luxus-Duft von handwerklichen Marken wie Amouage bis hin zu traditionellen Favoriten Elizabeth Arden..
EN We offer a curated range of luxury fragrance from artisan brands such as Amouage through to traditional favourites Elizabeth Arden..
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| marken | brands |
| traditionellen | traditional |
| favoriten | favourites |
| luxus | luxury |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| auswahl | range |
| eine | a |
| hin | from |
| von | of |
DE Deshalb haben wir diese kuratierte Liste von 25 technischen SEO-Experten zusammengestellt, denen Sie folgen sollten
EN That’s why we put together this curated list of 25 technical SEO Experts you need to follow
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| folgen | follow |
| seo | seo |
| technischen | technical |
| experten | experts |
| kuratierte | curated |
| zusammengestellt | put together |
| wir | we |
| diese | this |
| von | of |
| sollten | need to |
| denen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hände durch kuratierte kuratierte auswahl kuratierte kuratierte inhalte bekannt für kuratierte kuratierte inhalte bereitstellen kuratierte sammlung wunderschöner kuratierte die korean erstklassige kuratierte inhalte esri kuratierte sammlung individuell kuratierte einkaufserlebnisse it kuratierte datendienste hoch kuratierte sammlung kuratierte bedrohungsdaten speziell kuratierte auswahl zuletzt kuratierte er hände beide hände benutzt beide hände nutzen ziehen die hände dreht seine hände hände von experten hände verlassen offene hände hände zufriedener hände hinter kopf zeitlupe hände waschen nasse hände im kalten hände hände waschen hände des graveurs frau halten hände hände eines therapeuten hände vor hellen hände zusammenstellen kostenlose hände der chinesischen hände bewegst zauns hoppers hände maske die hände strecken unsere hände hände eines profis gründlich die hände weibliche hände hände von dritten rot hand hände hände ziehen frau hände draußen hände von pear hände berührende tasten hände des unternehmens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe