DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
"hotels der regionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
alemão | inglês |
---|---|
airbnb | airbnb |
flughafen | airport |
budget | budget |
familienhotels | family hotels |
boutique | boutique |
design | designer |
wellness | wellness |
hotels | hotels |
alle | all |
unterkünfte | accommodations |
DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
brasilien | brazil |
wählen | choose |
globale | global |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
kunden | customers |
oder | or |
in | in |
regionen | regions |
kombination | combination |
seite | page |
können | can |
region | region |
und | and |
liste | list |
alle | all |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützten | supported |
informationen | information |
endpunkte | endpoints |
allgemeinen | general |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
referenz | reference |
tabelle | table |
globalen | global |
regionen | regions |
in | in |
und | and |
liste | the |
weitere | for |
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
globale | global |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
kunden | customers |
oder | or |
regionen | regions |
kombination | combination |
seite | page |
können | can |
beliebige | to |
region | region |
verwenden | use |
liste | list |
alle | all |
DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
alemão | inglês |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
abora | abora |
continental | continental |
finden | discover |
playa | playa |
by | by |
oder | or |
bieten | offer |
und | and |
zu | to |
hat | has |
del | the |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
einfach | a |
DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?
EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?
alemão | inglês |
---|---|
überwältigend | overwhelming |
hotels | hotels |
fantastischen | fantastic |
in | in |
ob | whether |
ist | is |
das | the |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
alemão | inglês |
---|---|
faro | faro |
renovierung | renovation |
präsentation | presentation |
lopesan | lopesan |
collection | collection |
marke | brand |
sechsten | sixth |
gruppe | groups |
by | by |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
neuen | new |
schaffung | the creation |
und | and |
DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.
EN The new feature is a Region Editor which lets the user define regions and their capacities.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
editor | editor |
kapazitäten | capacities |
definieren | define |
neue | new |
regionen | regions |
benutzer | user |
und | and |
ist | is |
mit | a |
DE Die RealityMaps gibt es jetzt für ausgewählte Regionen auch als 3D Winter-Luftbildkarte! Dazu gehören einige Regionen der Bayerischen Alpen, Vorarlberg, Graubünden, die Dolomiten und Teile des Salzburger Landes und der Steiermark
EN The RealityMaps are now also available as a 3D winter aerial map for selected regions! These include some regions of the Bavarian Alps, Vorarlberg, Graubünden, the Dolomites and parts of the Salzburg region and Styria
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
bayerischen | bavarian |
alpen | alps |
dolomiten | dolomites |
salzburger | salzburg |
steiermark | styria |
winter | winter |
regionen | regions |
teile | parts |
landes | region |
jetzt | now |
auch | also |
für | for |
als | as |
einige | some |
gibt | are |
und | and |
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
scaling | scaling |
aws | aws |
öffentlichen | public |
regionen | regions |
und | and |
in | in |
usa | us |
verfügbar | available |
ist | is |
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
organizations | organizations |
china | china |
commercial | commercial |
regionen | regions |
in | in |
usa | us |
der | the |
verfügbar | available |
ist | is |
und | and |
DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen
EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsmarkt | labour market |
entwickelten | developed |
regionen | regions |
verloren | lose |
welt | world |
mit | with |
und | and |
würde | would |
an | an |
ist | is |
globaler | global |
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
alemão | inglês |
---|---|
flaggschiff | flagship |
hotels | hotels |
swiss | swiss |
deluxe | deluxe |
leading | leading |
world | world |
of | of |
und | and |
mitglied | member |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
regionen | regions |
nutzung | use |
notwendigen | necessary |
in | in |
nicht | not |
trotzdem | it |
befolgen | do |
von | of |
ist | is |
schritte | steps |
zu | to |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
alemão | inglês |
---|---|
geografische | geographic |
historische | historical |
gemeinsame | common |
verwenden | use |
beliebte | popular |
städte | cities |
regionen | regions |
sogar | even |
und | and |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
alemão | inglês |
---|---|
blätter | sheets |
formeln | formulas |
sichtbar | visible |
in | in |
regionen | regions |
sind | are |
nein | no |
hinweg | and |
sie | you |
können | can |
nicht | not |
erstellen | create |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit
EN Countries All countries Ireland Netherlands United Kingdom United States of America
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
königreich | kingdom |
staaten | states |
niederlande | netherlands |
deutschland | ireland |
spanien | countries |
vereinigte | united states |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
material | material |
video | video |
im | in the |
zeigen | show |
in | in |
und | and |
bestimmte | certain |
um | for |
später | later |
zu | to |
einsetzen | to use |
diesem | this |
ihnen | the |
marker | markers |
DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen
EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions
alemão | inglês |
---|---|
header | header |
regionen | regions |
nachricht | message |
wir | we |
zuerst | first |
können | can |
aus | from |
den | the |
dann | then |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
material | material |
video | video |
im | in the |
zeigen | show |
in | in |
und | and |
bestimmte | certain |
um | for |
später | later |
zu | to |
einsetzen | to use |
diesem | this |
ihnen | the |
marker | markers |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Damit rurale Regionen den dicht besiedelten Regionen in Sachen Breitbandleistung in nichts nachstehen, sind sie jedoch auf die Versorgung mit modernsten Mobilfunktechnologien angewiesen
EN However, to ensure that rural areas don’t lag behind more densely populated regions in respect of broadband provision, they are reliant on the latest mobile technology
alemão | inglês |
---|---|
versorgung | ensure |
angewiesen | reliant |
regionen | regions |
in | in |
sind | are |
jedoch | however |
damit | to |
den | the |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
alemão | inglês |
---|---|
blätter | sheets |
formeln | formulas |
sichtbar | visible |
in | in |
regionen | regions |
sind | are |
nein | no |
hinweg | and |
sie | you |
können | can |
nicht | not |
erstellen | create |
DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.
EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.
alemão | inglês |
---|---|
tripadvisor | tripadvisor |
hotels | hotels |
gewinner | winners |
travellers | travellers |
choice | choice |
awards | awards |
zermatt | zermatt |
bekannt gegeben | announced |
neun | nine |
unterschiedlichen | different |
schweiz | switzerland |
jahr | year |
in | in |
kategorien | categories |
hauptkategorie | category |
jedes | every |
top | top |
worden | have |
gleich | the |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
alemão | inglês |
---|---|
ibis | ibis |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
budget | budget |
teilnehmenden | participating |
in | in |
alle | all |
einige | some |
die | list |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
den | the |
von | of |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
hotels | hotel |
marriott | marriott |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
zugangscode | access code |
raffles | raffles |
luxus | luxury |
mit | with |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
famous | famous |
agents | agents |
experten | expert |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
prämien | rewards |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
verdienen | earn |
und | and |
als | as |
zu | become |
für | for |
einem | a |
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
kingdom | kingdom |
international | international |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
holdings | holdings |
limited | limited |
starken | strong |
marken | brand |
raffles | raffles |
swissôtel | swissôtel |
frhi | frhi |
neue | new |
resorts | resorts |
hotels | hotels |
drei | three |
wird | the |
und | and |
DE Tolle Preise bei Direktbuchung auf Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
radisson | radisson |
blu | blu |
nordic | nordic |
choice | choice |
preise | rates |
tolle | great |
bei | with |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
famous | famous |
agents | agents |
experten | expert |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
prämien | rewards |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
verdienen | earn |
und | and |
als | as |
zu | become |
für | for |
einem | a |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
zugangscode | access code |
raffles | raffles |
luxus | luxury |
mit | with |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
alemão | inglês |
---|---|
zugangscode | access code |
raffles | raffles |
luxus | luxury |
mit | with |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
famous | famous |
agents | agents |
experten | expert |
raffles | raffles |
amp | amp |
fairmont | fairmont |
prämien | rewards |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
verdienen | earn |
und | and |
als | as |
zu | become |
für | for |
einem | a |
DE (Deutsch) Hotels der Regionen Salzburger Sportwelt, Sölden/Ötztal und Gasteiner Tal vertrauen auf das TrustScore-Gütesiegel
EN TrustYou Appoints Alex Tan As New Senior Director Enterprise Sales To Continue Industry Growth in APAC
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | as |
DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
alemão | inglês |
---|---|
schlösser | castles |
luxemburg | luxembourg |
regionen | regions |
landes | country |
in | in |
hotel | hotel |
vielzahl | multitude |
hotels | hotels |
schönsten | most beautiful |
wählen | choose |
und | and |
suche | looking |
aus | from |
einer | a |
den | the |
DE (Deutsch) Hotels der Regionen Salzburger Sportwelt, Sölden/Ötztal und Gasteiner Tal vertrauen auf das TrustScore-Gütesiegel
EN TrustYou Appoints Alex Tan As New Senior Director Enterprise Sales To Continue Industry Growth in APAC
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | as |
DE Sie suchen ein Hotel in Luxemburg? Zahlreiche Familienhotels, Romantik- und Schloss-Hotels in den schönsten Regionen des Landes warten darauf,...
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...
alemão | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
schloss | castles |
in | in |
hotel | hotel |
schönsten | most beautiful |
hotels | hotels |
suchen | looking |
ein | a |
den | the |
darauf | and |
DE Entdecken Sie Quebec und Kanada mit dem Ôrigine artisan hoteliers Netzwerk, das 40 ausgesuchte Gasthöfe und Hotels in 15 touristischen Regionen umfasst.
EN Discover Quebec and Canada with the Ôrigine artisan hoteliers network of 40 choice inns and hotels in 15 tourist regions.
alemão | inglês |
---|---|
quebec | quebec |
kanada | canada |
hoteliers | hoteliers |
netzwerk | network |
hotels | hotels |
touristischen | tourist |
regionen | regions |
in | in |
und | and |
entdecken | discover |
mit | with |
dem | the |
DE Kreditkarten wie Visa und MasterCard werden in den meisten Regionen weitestgehend akzeptiert, so auch in größeren Hotels und Lodges.
EN Credit cards such as Visa and MasterCard are widely accepted in most areas as well as at bigger hotels and lodges.
alemão | inglês |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
regionen | areas |
akzeptiert | accepted |
in | in |
größeren | bigger |
hotels | hotels |
kreditkarten | credit cards |
werden | are |
und | and |
den | most |
DE Kreditkarten wie Visa und MasterCard werden in den meisten Regionen weitestgehend akzeptiert, so auch in größeren Hotels und Lodges.
EN Credit cards such as Visa and MasterCard are widely accepted in most areas as well as at bigger hotels and lodges.
alemão | inglês |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
regionen | areas |
akzeptiert | accepted |
in | in |
größeren | bigger |
hotels | hotels |
kreditkarten | credit cards |
werden | are |
und | and |
den | most |
DE Ihr wünscht euch Natur pur, keinen Stress und das möglichst ohne Handyempfang? Auf dieses Bedürfnis reagieren immer mehr Hotels und Regionen mit besonderen Angeboten
EN You want pure nature, no stress and preferably without cell phone reception? More and more hotels and regions are responding to this need with special offers
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
pur | pure |
stress | stress |
bedürfnis | need |
hotels | hotels |
regionen | regions |
wünscht | want |
euch | you |
reagieren | responding |
und | and |
mehr | more |
ohne | without |
mit | with |
besonderen | special |
angeboten | offers |
ihr | phone |
dieses | this |
auf | to |
DE WWW.APARTAMENT208.PL Wir möchten Ihnen eine elegant eingerichtete Wohnung,40% der Preise der Hotels!!!! in einem Vier-Sterne-Komplex von Apartments und Hotels befindet **** in der Küstenstadt Kolberg. 150 Meter vom Meer, die grüne Fläche von…
EN WWW.APARTAMENT208.PL We would like to offer you an elegantly furnished apartment,40% of the prices of hotels!!!! located in a four star complex of apartment and hotel in the seaside town of Kolobrzeg. Our apartment is located in the most beautiful…
DE Sparen Sie mit der Kartensuchmaschine Zeit!Ganz nach Ihrem Bedarfs für Geschäftsreisen: Finden und buchen Sie eines der 4.100 Hotels von Accor weltweit.Die auf der Karte angezeigten Hotels decken sämtliche Marken des Accor-Netzes ab.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
marken | brands |
zeit | time |
sparen | save |
buchen | book |
angezeigten | shown |
mit | with |
karte | map |
sämtliche | any |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções