Traduzir "investments in unternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investments in unternehmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de investments in unternehmen

alemão
inglês

DE 174 Angestellte bei Fidelity Investments haben Fidelity Investments über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

alemão inglês
angestellte employees
fidelity fidelity
investments investments
führungskräften executive
meinungen opinions
zu to
letzte latest
war was
bewertung review
heute today
verschiedene various

DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fidelity Investments. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

alemão inglês
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
glücklich pleased
beinhaltet includes
leistungen benefits
sind are
kombination combination
gehalt compensation
mit with
ihrer their
eine a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fidelity Investments glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fidelity Investments positiv ist

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

alemão inglês
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
glaubt believe
positiv positive
mehrheit majority
ist is

DE Alle mit Leverage gehandelten Investments können deutlich riskanter sein als Investments in den Basiswert, und Sie sollten sich überlegen, ob Sie diese Risiken tolerieren können

EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks

alemão inglês
leverage leverage
investments investments
risiken risks
in in
ob whether
mit with
können can
sein be
und and
den the

DE Eigentümer von AGL sind Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management und die Entwicklungspartner Marine Power Generation Limited (MPG) sowie Ram Energy Inc

EN AGL is jointly owned by Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management and development partners Marine Power Generation Limited (MPG) and Ram Energy Inc

alemão inglês
eigentümer owned
investments investments
limited limited
frontier frontier
marine marine
generation generation
mpg mpg
ram ram
inc inc
company company
management management
energy energy
power power
und and
von by

DE Anschließend widmeten sich Profis für Europa-Investments der Frage, ob Investoren aus Asien in Europa nur Core-Investments suchen, oder auch für Alternativen offen sind.

EN Afterwards, experts on European investments discussed whether Asian investors are only looking for core investments in Europe, or whether they are also open to alternatives.

alemão inglês
profis experts
investoren investors
asien asian
alternativen alternatives
investments investments
core core
oder or
ob whether
in in
europa europe
für for
nur only
suchen looking
sind are
offen on

DE Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) ist ein in Australien registriertes Unternehmen, das von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) unter AFSL 513393 reguliert wird.

EN Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) is a company registered in Australia and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) under AFSL 513393.

alemão inglês
capital capital
limited limited
unternehmen company
investments investments
commission commission
reguliert regulated
securities securities
in in
australien australia
ein a
wird the

DE Insgesamt geben die 174 Fidelity Investments Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

EN Overall, the 174 Fidelity Investments employees give their leadership a grade of A-, or Top 15% of similar size companies on Comparably

alemão inglês
insgesamt overall
fidelity fidelity
investments investments
angestellten employees
bewertung grade
unternehmen companies
größe size
oder or
ähnlicher similar
geben give
von of
eine a
top top

DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.

EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.

alemão inglês
vae uae
unternehmen corporate
investments investment
dhabi dhabi
first first
bank bank
in in
bankdienstleistungen banking services
größte largest
ist is
bietet offering
und and
die the

DE Privet Fund Management LLC ist eine Beteiligungsgesellschaft, das sich auf Investments und Partnerschaften mit Unternehmen mit geringer Kapitalisierung konzentriert

EN Privet Fund Management LLC is a private investment firm focused on investing in and partnering with small capitalization companies

alemão inglês
fund fund
llc llc
investments investment
geringer small
konzentriert focused
management management
und and
ist is
mit with
eine a
auf on
unternehmen firm

DE „Dafür erstellen wir für unsere Investoren ein handverlesenes Fondsportfolio aus Investments in Unternehmen mit ökologischen oder sozialen Merkmalen sowie nachhaltigem Wachstum

EN “We will be putting together a hand-picked portfolio of funds for our investors, made up of investments in companies with environmental or social characteristics as well as a record of sustainable growth

DE Ryte sichert sich Wachstumsfinanzierung über 6,5 Millionen Euro durch führenden UK Investor Octopus Investments

EN Website Quality Management Platform Ryte raises €6.5 million in Growth Funding led by leading UK Investor, Octopus Investments

alemão inglês
ryte ryte
millionen million
führenden leading
uk uk
investor investor
investments investments
durch by
über in

DE Heute zählt Morningstar über 5.000 Mitarbeiter, ist in 27 Ländern aktiv, berät zu über 600.000 Investments und verwaltet Anlagen im Wert von mehr als 200 Milliarden US-Dollar

EN Today, Morningstar has more than 5,000 employees, operates in 27 countries, covers more than 600,000 investments, and manages more than $200 billion in assets

alemão inglês
mitarbeiter employees
ländern countries
verwaltet manages
milliarden billion
in in
investments investments
heute today
mehr more
und and

DE Verwaltung und Wartung von Investments

EN Investment Management and Servicing

alemão inglês
verwaltung management
wartung servicing
investments investment
und and

DE Healthcare ist global eines der spannendsten und nachhaltigsten Felder für Investments

EN Healthcare is one of the most exciting and sustainable fields for investments worldwide

alemão inglês
healthcare healthcare
global worldwide
spannendsten most exciting
felder fields
investments investments
ist is
für for
und and

DE Erfahren Sie, wie es Russel Investments gelingt, Kunden bessere und einheitlichere Markenerlebnisse bereitzustellen.

EN See how Russell Investments creates a better, more consistent brand experience for its clients.

alemão inglês
investments investments
kunden clients
sie see
und its

DE Wir zeigen Ihnen, wie es durch die Zusammenarbeit zwischen Russel Investments, einem globalen Investmentunternehmen, und dem Sitecore-Partner Xcentium gelang, mit der Sitecore Experience Platform preisgekrönte Weberlebnisse zu gestalten.

EN Discover how Russell Investments, a global asset management firm, worked with Sitecore partner Xcentium to deliver an award-winning web experience using Sitecore Experience Platform.

alemão inglês
investments investments
globalen global
experience experience
platform platform
preisgekrönte award-winning
partner partner
sitecore sitecore
zu to
mit with

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Fidelity Investments zufrieden mit ihrem Team

EN Overall, employees at Fidelity Investments are pleased with their team

alemão inglês
insgesamt overall
fidelity fidelity
investments investments
zufrieden pleased
mitarbeiter employees
team team
mit with
sind are

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
fidelity fidelity
investments investments
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Fidelity Investments schnell ist

EN Most Participants believe the pace of work at Fidelity Investments is comfortably fast

alemão inglês
teilnehmer participants
glauben believe
fidelity fidelity
investments investments
schnell fast
ist is
meisten the

DE Ungefähr 68% der Mitarbeiter bei Fidelity Investments arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

alemão inglês
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
weniger less
extrem extremely
arbeiten work
stunden hours
oder or
ungefähr about
haben have
länger longer
zwölf twelve

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Fidelity Investments glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

EN Overall, the employees at Fidelity Investments are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

alemão inglês
insgesamt overall
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
glücklich happy
bewertungen ratings
basierend based on
arbeit work
sind are

DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments berichten, das Arbeitstempo ist schnell

EN Employees at Fidelity Investments report the work pace is comfortably fast

alemão inglês
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
berichten report
ist is
schnell fast
das the

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Fidelity Investments haben 4+ Sitzungen

EN On a typical day, employees at Fidelity Investments have 4+ meetings

alemão inglês
typischen typical
mitarbeiter employees
fidelity fidelity
investments investments
sitzungen meetings
haben have
tag day
an on
bei at

DE 90% der Fidelity Investments Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

EN 90% of Fidelity Investments employees look forward to interacting with their team every day

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
interagieren interacting
mitarbeiter employees
tag day
team team
mit with
zu to
der of

DE Fidelity Investments Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

EN Fidelity Investments employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
mitarbeiter employees
nehmen take
üblicherweise often
bezahlte paid
urlaubs vacation
jedes each
und and
jahr year

DE 69% of Fidelity Investments mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

EN 69% of Fidelity Investments employees report they are happy with their work life balance

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
mitarbeiter employees
berichten report
work work
balance balance
zufrieden happy
of of
life life
sind are
mit with
ihrer their

DE Fidelity Investments Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten

EN Fidelity Investments employees never receive valuable feedback from their managers

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
mitarbeiter employees
erhalten receive
wertvolles valuable
feedback feedback
niemals never
von from
ihren their

DE 80% der Fidelity Investments Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

EN 80% of Fidelity Investments employees call their work environment positive

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
mitarbeiter employees
arbeitsumfeld work environment
positiv positive
der of

DE Lassen Sie Fidelity Investments wissen, dass Sie dort arbeiten möchten

EN Let Fidelity Investments Know You Want To Work There

alemão inglês
fidelity fidelity
investments investments
arbeiten work
wissen know
möchten want to
sie want
dort you

DE snoopstar können Sie in den Komunikationsmaßnahmen von ALDI Süd, Bitburger, Benefit Cosmetics, L’Oréal, Geers, Deka Investments, VW Financial Services und vielen mehr erleben

EN You can experience snoopstar in the communication measures of ALDI Süd, Bitburger, Benefit Cosmetics, L?Oréal, Geers, Deka Investments, VW Financial Services and many more

alemão inglês
snoopstar snoopstar
aldi aldi
investments investments
vw vw
financial financial
benefit benefit
services services
in in
mehr more
können can
und and
den the
von of

DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren

EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more

alemão inglês
phänomen phenomenon
investments investments
institutionelle institutional
investoren investors
wichtige key
kriterien criteria
alternative alternative
erfüllen meet
zu to
attraktiver more attractive
für for
mehr more
daher therefore
werden becoming

DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds

EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland

DE Golding Capital Partners GmbH, einer der führenden unabhängigen Asset-Manager für Alternative Investments in Europa,?

EN Golding Capital Partners, one of Europe's leading independent asset managers for alternative investments, has appointed ?

alemão inglês
capital capital
partners partners
unabhängigen independent
alternative alternative
investments investments
asset asset
manager managers
für for
der of

DE Unsere Startups werden Teil der #HTGFFamily – einem der stärksten Netzwerke im Venture Capital Bereich, aus dem heraus wir mit Expertenwissen Wachstum, Kundenakquise, Hiring, Co-Investments und Folgefinanzierungen aktiv unterstützen.

EN Our start-ups become part of the #HTGFFamily, one of the strongest networks in the high-tech venture sector, where we use our expertise to actively support growth, customer acquisition, hiring, co-investment and follow-up financing.

alemão inglês
stärksten strongest
netzwerke networks
aktiv actively
unterstützen support
wachstum growth
wir we
startups start-ups
bereich sector
venture venture
teil part
werden become
der of
und and
unsere our

DE BurdaPrincipal Investments investiert in das Berliner Start-up Felmo, dem digitalen Begleiter für Tiergesundheit

EN Burda targets growth with publishing units

alemão inglês
dem with

DE Investments: Banken und Versicherungen

EN Fincancial investments – banks and insurances

alemão inglês
investments investments
banken banks
versicherungen insurances

DE Golding Capital Partners GmbH, einer der führenden unabhängigen Asset-Manager für Alternative Investments in Europa,…

EN Golding Capital Partners, one of Europe's leading independent asset managers for alternative investments, has appointed …

DE Bewerten Sie die Kompromisse, die durch die Beschleunigung, Reduzierung, Verzögerung, Ablehnung oder Kürzung jedes einzelnen Investments entstehen.

EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.

alemão inglês
bewerten assess
beschleunigung accelerating
investments investment
oder or
einzelnen each
durch of

DE Ein weitere Herausforderung ist der Einfluss von Risikokapital. Rand Fishkin zeigte auf, dass die Investments in Startups seit 2008 deutlich gestiegen sind:

EN Another challenge is the influence of risk capital. Rand Fishkin pointed out that investments in start-ups have increased significantly since 2008:

alemão inglês
herausforderung challenge
einfluss influence
investments investments
startups start-ups
in in
dass that
weitere another
ist is
die increased
seit of

DE Für ZEBRALUTION ist Big Data nicht nur ein Schlagwort, sondern ein Bereich, mit dem wir uns jeden Tag beschäftigen, und in dem wir große Investments tätigen, um unseren Vertriebskunden die jeweils fortschrittlichste Technologie bieten zu können.

EN For ZEBRALUTION big data is not just a buzzword but something we deal with every day and where we make big investments to offer cutting-edge technology to our customers.

alemão inglês
schlagwort buzzword
investments investments
technologie technology
data data
tag day
bieten offer
big big
nicht not
und and
ist is
nur just
mit with
wir we
um for

DE Jene sind es, die zusammen mit den im Bestand befindlichen Alternative Investments durch ihre kontinuierliche Wertentwicklung zusätzlich zur Vermögenserhaltung beitragen.

EN It is these that additionally contribute to maintaining the real value of the assets through their ongoing growth.

alemão inglês
bestand assets
kontinuierliche ongoing
es it
den the

DE Zusätzlich behält sich die Volkswagenstiftung vor, in Einzelfällen von bestimmten Investments abzusehen

EN In addition, the Volkswagen Foundation reserves the right to refrain from certain Investments in individual cases

alemão inglês
investments investments
in in
zusätzlich to
die the

DE Das zunehmende Bewusstsein von Investoren für Umwelt-, Sozial- und Führungsthemen rückt den Klimawandel in den Fokus. Die Folge: Nachhaltigere Investments.

EN Investors’ increasing awareness of Environmental, Social and Governance issues is shifting to climate change risks—and, by extension, to impact investing.

alemão inglês
zunehmende increasing
bewusstsein awareness
investoren investors
folge impact
klimawandel climate
in to

DE Für Crowdhouse, die neue Online-Plattform für Immobilien-Investments, ist ein gut funktionierendes Webseiten-Tracking essentiell

EN For Crowdhouse, the new online platform to co-own Swiss property, a solid website tracking solution is essential

alemão inglês
immobilien property
tracking tracking
neue new
online online
plattform platform
essentiell essential
webseiten website
für for
ist is
die the
ein a

DE Wir nehmen die Sicherheit, Privatsphäre und den Schutz Ihrer Investments sehr ernst, weshalb wir registriert und lizensiert sind und unter strikten europäischen Regulierungsvorschriften agieren

EN We treat the security, privacy and protection of your investments with utmost importance, which is why we are registered and licensed to operate under strict regulations

alemão inglês
investments investments
registriert registered
strikten strict
wir we
sicherheit security
schutz protection
privatsphäre privacy
weshalb to
sind are
und and
den the

DE CFDs gelten als kurzfristiges Investment und sind nicht für langfristige Investments geeignet

EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments

alemão inglês
cfds cfds
langfristige long term
geeignet suited
nicht not
investment investment
sind are
und and
für for
investments investments
als to

DE Daher sollten Sie, falls Sie es für notwendig erachten, relevanten, unabhängigen Rat bezüglich der von Ihnen beabsichtigten Investments einholen

EN Accordingly, you should seek, if you consider appropriate, relevant independent professional advice on the investment considered

alemão inglês
unabhängigen independent
rat advice
investments investment
bezüglich on
falls the
relevanten relevant

DE Die Advent International GmbH hat bei mehr als 30 Investments in einer Vielzahl von Sektoren und Transaktionen in verschiedenen Märkten beratend mitgewirkt, darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz sowie Mittel- und Osteuropa

EN Advent International GmbH has advised on more than 30 investments across a variety of sectors and deal types in markets including Germany, Austria, Switzerland and Central and Eastern Europe

alemão inglês
gmbh gmbh
investments investments
sektoren sectors
märkten markets
osteuropa eastern
advent advent
international international
vielzahl variety
deutschland germany
schweiz switzerland
in in
mehr more
und and
hat has
einer a
von of

DE Etwaige Unzulänglichkeiten der Lösungen könnten durch Investments des Bundes in Weiterentwicklungen, das Hinzufügen und Integrieren anderer Anbieter-Lösungen (siehe z.B

EN Any shortcomings of the solutions could be remedied by the Confederation investing in further developments, adding and integrating other provider solutions (see e.g

alemão inglês
lösungen solutions
weiterentwicklungen developments
hinzufügen adding
integrieren integrating
anbieter provider
anderer other
siehe see
etwaige any
in in
und and
könnten could

Mostrando 50 de 50 traduções