DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
Traduzir "hohen wand sichern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohen wand sichern" de alemão para inglês
Traduções de hohen wand sichern
"hohen wand sichern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hohen wand sichern
alemão
inglês
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
| alemão | inglês |
|---|---|
| creux | creux |
| präsentiert | presents |
| amphitheater | amphitheatre |
| meter | metre |
| wand | wall |
| im | in the |
| du | du |
| natur | nature |
| in | in |
| hohen | high |
| die | itself |
| zwar | the |
DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
| alemão | inglês |
|---|---|
| creux | creux |
| präsentiert | presents |
| amphitheater | amphitheatre |
| meter | metre |
| wand | wall |
| im | in the |
| du | du |
| natur | nature |
| in | in |
| hohen | high |
| die | itself |
| zwar | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.
EN In one, called Spaceball, two teams of two on a single trampoline with specially constructed end walls attempted to propel a ball through a middle wall, to hit a target on the other side’s end wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| trampolin | trampoline |
| ball | ball |
| treffen | hit |
| wänden | walls |
| wand | wall |
| speziell | specially |
| mit | with |
| die | target |
| zu | to |
DE Jede Fitness-Wand verfügt über acht Swing-Hanteln aus handgenähtem Echtleder, die nach dem Training platzsparend in der Wand verstaut werden können
EN Further features include the NOHrD SwingBell free weights, made of hand-stitched genuine leather, which can be stored directly onto the unit after use
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| in | onto |
| werden | be |
DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| flexibilität | flexibility |
| wand | wall |
| gira | gira |
| profil | profile |
| ermöglicht | provides |
| ohne | without |
| vorhandener | existing |
| installation | installation |
| mehr | more |
| möglichkeiten | options |
| einfach | easy |
| der | the |
| dass | to |
DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| flexibilität | flexibility |
| wand | wall |
| gira | gira |
| profil | profile |
| ermöglicht | provides |
| ohne | without |
| vorhandener | existing |
| installation | installation |
| mehr | more |
| möglichkeiten | options |
| einfach | easy |
| der | the |
| dass | to |
DE Einen Nagel in die Wand schlagen, eine Wand neu streichen oder Blümchen pflanzen – in Deutschland steht Selbermachen hoch im Kurs
EN Hammering a nail in the wall, repainting a room or planting some flowers: do-it-yourself is very popular in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| nagel | nail |
| in | in |
| wand | wall |
| oder | or |
| die | is |
| deutschland | germany |
| pflanzen | planting |
| eine | a |
DE „Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.“ Im November 2007 zu einem Tarifkonflikt bei der Deutschen Bahn
EN “There’s no point in banging your head against a brick wall. The wall always wins in the end.” Comment in November 2007 on a Deutsche Bahn wage dispute.
DE Li und ihr Mann arbeiten jetzt Wand an Wand, sie für das HZI, er für die MHH, beide unter dem Dach des TWINCORE
EN Li and her husband now work wall to wall, she for the HZI and he for the MHH, both under the roof of TWINCORE
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| hzi | hzi |
| dach | roof |
| twincore | twincore |
| li | li |
| mann | husband |
| jetzt | now |
| er | he |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern
EN With its mighty north-west face, it has always attracted the gaze of onlookers who have admired its absolute verticality, with its towers, pinnacles and precipices
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeher | always |
| mächtige | mighty |
| jener | the |
| mit | with |
| seit | of |
| und | and |
| all | have |
DE Bei dieser Führung lernen Besucherinnen und Besucher die Höhepunkte der Ausstellungen kennen, darunter den über 13 Meter hohen Dinosaurier Giraffatitan, den Archaeopteryx, den Eisbären Knut und die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt.
EN This tour introduces visitors to the highlights of the exhibitions: the 13-metre-high Giraffatitan skeleton, the primeval bird Archaeopteryx, Knut the Polar Bear and the amazing biodiversity wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| höhepunkte | highlights |
| ausstellungen | exhibitions |
| meter | metre |
| beeindruckende | amazing |
| wand | wall |
| hohen | high |
| die | bird |
| darunter | the |
DE Bei dieser Führung lernen Besucherinnen und Besucher die Höhepunkte der Ausstellungen kennen, darunter den über 13 Meter hohen Dinosaurier Giraffatitan, den Archaeopteryx, den Eisbären Knut und die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt.
EN This tour introduces visitors to the highlights of the exhibitions: the 13-metre-high Giraffatitan skeleton, the primeval bird Archaeopteryx, Knut the Polar Bear and the amazing biodiversity wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| höhepunkte | highlights |
| ausstellungen | exhibitions |
| meter | metre |
| beeindruckende | amazing |
| wand | wall |
| hohen | high |
| die | bird |
| darunter | the |
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kostenlos | free |
| methoden | methods |
| itunes | itunes |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| oder | or |
| einfach | simple |
| ist | is |
| dieser | this |
| zum | for |
| und | and |
DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern
EN Back up your config files Back up your config files
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | back |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| suchen | search |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| vertrauliche | confidential |
| sekunden | seconds |
| und | allowing |
| daten | information |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| sichern | secure |
| außerdem | also |
| sie | your |
| verfügt | has |
DE SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen zwar durch eigene kritische Maßnahmen wie Verschlüsselung, aber um die Sicherheit der gesamten Cloud-Software zu gewährleisten, muss eine Organisation ihre Zugriffspunkte sichern und granular überwachen
EN Although SaaS providers do secure SaaS applications themselves through critical measures such as encryption, an organization is not truly safe unless all of this cloud software is also secured at its points of access and granularly monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| saas | saas |
| anbieter | providers |
| cloud | cloud |
| maßnahmen | measures |
| verschlüsselung | encryption |
| organisation | organization |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| aber | although |
| und | and |
| die | themselves |
| wie | as |
| der | of |
| gesamten | at |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
EN Backup all of your critical and sensitive data locally, store it on servers, secure the infrastructure, and monitor it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| sensiblen | sensitive |
| lokal | locally |
| servern | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| überwachen | monitor |
| alle | all |
| speichern | store |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
DE Wenn Sie auf klicken Sichern Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Aspekte Ihres Hostings zu sichern.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| hostings | hosting |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| sichern | back |
| zu | to |
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| indem | by |
| dateien | files |
| oder | or |
| backup | backup |
| ihr | your |
| schützen | safeguard |
| als | as |
| einzelne | the |
| gesamtes | entire |
| komplette | system |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
EN Backup all of your critical and sensitive data locally, store it on servers, secure the infrastructure, and monitor it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| sensiblen | sensitive |
| lokal | locally |
| servern | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| überwachen | monitor |
| alle | all |
| speichern | store |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | needed |
| sensoren | sensors |
| sichern | backing |
| ausgewählt | selected |
| icloud | icloud |
| exportiert | exported |
| fall | case |
| alle | all |
| diesem | this |
| in | in |
| der | of |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Sichern und tippen Sie anschließend auf Jetzt sichern.
EN Go to Settings > iCloud > Backup, then tap Back Up Now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| icloud | icloud |
| tippen | tap |
| gt | gt |
| jetzt | now |
| zu | to |
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kostenlos | free |
| methoden | methods |
| itunes | itunes |
| finder | finder |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| oder | or |
| einfach | simple |
| ist | is |
| dieser | this |
| zum | for |
| und | and |
DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern
EN Back up an image with its layers and meta data vs. backup a container state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| metadaten | data |
| container | container |
| zustand | state |
| mit | with |
| vs | vs |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| suchen | search |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| vertrauliche | confidential |
| sekunden | seconds |
| und | allowing |
| daten | information |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| sichern | secure |
| außerdem | also |
| sie | your |
| verfügt | has |
DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten
EN Secure contacts by monitoring changes and back up or restore them
DE Sichern Sie Ihre gesamten 3D-Messdaten auf einmal, indem Sie sie auf Magnetband oder in einem Online-Speicherdienst sichern.
EN Safeguard your entire 3D measurement data all at once by backing it up to magnetic tape or an online storage service.
DE Als Erweiterungen bieten wir zudem verschiedene Verbindungsmittel zum Steigen und Sichern in großen Höhen an.
EN We also offer accessories including a range of connectors for ensuring safety when working at great height.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | safety |
| großen | great |
| und | connectors |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verschiedene | a |
| in | at |
DE Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Präsenz in den Specials und profitieren Sie von einer hohen Reichweite und attraktiven Preisen!
EN Guarantee your presence in those specials and benefit from a high reach and attractive offers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | guarantee |
| specials | specials |
| hohen | high |
| reichweite | reach |
| attraktiven | attractive |
| präsenz | presence |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| schon | a |
| profitieren | benefit |
DE Durch interne sowie externe Audits unserer Produktionsstandorte sichern wir unsere hohen Qualitätsanforderungen ab.
EN We use internal and external audits of our production sites to ensure compliance with our high quality requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| audits | audits |
| hohen | high |
| interne | internal |
| sichern | ensure |
| unsere | our |
DE Mit dieser hohen Präzision können Betreiber zuverlässig liefern und damit ihre Wettbewerbsfähigkeit sichern.
EN With this high precision, owners can reliably supply their customers and thus secure their competitiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| präzision | precision |
| liefern | supply |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| zuverlässig | reliably |
| mit | with |
| können | can |
| sichern | secure |
| dieser | this |
| ihre | their |
| und | and |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen
EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| pops | pops |
| hohen | large |
| gut | well |
| standorten | locations |
| welt | world |
| nachfrage | demand |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| basieren | are |
| ohne | without |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unsere Anlage ist eine sehr gute Basis Kościeliska (nur 20 min zu Fuß), Chochołowska Little Meadows, sondern auch auf Kasprowy und die hohen Teile der Hohen Tatra
EN Our hotel is a very good base from which to Koscieliska Valley (only 20 minutes walk), Chochołowska, Low Meadows, but also on the Kasprowy Wierch and in the High Tatras lots
| alemão | inglês |
|---|---|
| min | minutes |
| meadows | meadows |
| tatra | tatras |
| gute | good |
| unsere | our |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| basis | base |
| nur | only |
| die | walk |
| eine | a |
| sondern | but |
| der | the |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.
EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| auf | auf |
| steht | is |
| blick | views |
| hohen | on |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| insel | to |
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| bedarf | needs |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| personen | persons |
| zu | to |
| hohen | high |
| eines | a |
| zur | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.
EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| return | return |
| investment | investment |
| on | on |
| sowohl | both |
DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt
EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index
| alemão | inglês |
|---|---|
| substanzen | substances |
| formulierungen | formulations |
| hohen | high |
| grad | degree |
| natürlichen | natural |
| index | index |
| eingeführt | introduced |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | resulting |
| stores | stores |
| schritt | step |
| online | online |
| hohen | high |
| digital | a |
| mit | with |
| formate | formats |
| in | in |
| sehr | very |
| den | the |
| anteil | to |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| standhalten | withstand |
| wichtig | crucial |
| ort | place |
| anforderungen | demands |
| sagt | says |
| tomas | tomas |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| nutzung | use |
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| behandelt | treated |
| letzten | last |
| hohen | high |
| oder | or |
| haben | have |
| hatten | was |
| werden | are |
DE Wird standardmäßig mit Fuß Höhen 50MM geliefert. Fuß Höhen 70MM auf Anfrage möglich.
EN The tray can be nested and stacked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| möglich | be |
| mit | and |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlichen | amazing |
| eigenschaften | characteristics |
| kurze | fast |
| blüte | flowering |
| erträge | yields |
| unglaublichen | incredible |
| geruch | smell |
| potenz | potency |
| verantwortlich | responsible |
| hohen | high |
| für | for |
| zusammen | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Gummischlauchleitung wird bei hohen und sehr hohen mechanischen Beanspruchungen als trommelbare Anschlussleitung eingesetzt. Zum Einsatzbereich der Gummileitung zählt auch der Bergbau über und unter Tage nach der DIN VDE 0168 und 0118.
EN As a reeling connection cable for high and very high mechanical loads. Can also be used within the scope of DIN VDE 0168 and 0118: Surface and underground mining
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| bergbau | mining |
| din | din |
| unter tage | underground |
| hohen | high |
| auch | also |
| sehr | very |
| als | as |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| wird | the |
DE Als Anschlussleitung bei hohen mechanischen Belastungen und hohen Umgebungstemperaturen, z. B. Schiffsbau, Signalanlagen, Dieselmotoren, Turbinenbau, aber auch bei Kältebeanspruchung.
EN For the connection of electrical appliances at high mechanical stress at increased environmental temperatures, for example in shipbuilding, signal systems, diesel engins and turbine construction, but also suitable for low temperatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| mechanischen | mechanical |
| z | example |
| und | and |
| auch | also |
| als | in |
| aber | but |
DE Die SpheRho® überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The SpheRho® impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| hohen | high |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE Die Pamir überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The Pamir impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| hohen | high |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| spezifischen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hohen wand sichern wand an wand wand wand kunstdrucke wand befestigt wand montiert wand befestigter bzw sauberen wand wand befestigen wand werfen wand steht hinter der wand wand aufgetragen wand hängen weißer wand magnetseil zwischen wand aktivitäten wand wand unproportioniert wirken wand ebenso lustig wand des geraden wand auf vertikale wand mit jalousie wand durch einfache herstellung von wand wand bilden spezielle wand ganze ganze wand wand im inneren wand erhältlich besiege die wand montage an wand led wand gelben wand kostenlose schlichten wand stehen wand haftenden körpers weiße wand stehen wand wand so weit wand der kirche wand des waldes gesamte wand entlang wand gelehnt wand des benachbarten wand eingebaut jede wand ebenso sieden der wand antike italienische wand wand laufende systeme wand aus frenetisch hersteller hochwertiger wandTraduzir hohen wand sichern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe