DE Wir suchen die besten Influencer Kampagnen des Landes. Hierbei legen wir Wert auf Authentizität, hohe Interaktionsraten und glaubwürdigen Content.
"hohe interaktionsraten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir suchen die besten Influencer Kampagnen des Landes. Hierbei legen wir Wert auf Authentizität, hohe Interaktionsraten und glaubwürdigen Content.
EN We are looking for the best influencer campaigns in the country. In doing so, we attach great importance to authenticity, high interaction rates and credible content.
alemão | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
kampagnen | campaigns |
landes | country |
authentizität | authenticity |
content | content |
hohe | high |
wir | we |
wert | to |
suchen | looking |
und | and |
des | the |
DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
alemão | inglês |
---|---|
contents | content |
durchschnittlich | average |
vorgeschlagenen | suggested |
zeiten | times |
höhere | more |
steigern | boost |
indem | by |
zu | to |
reichweite | reach |
von | of |
erzielen | with |
DE Maximieren Sie Ihre Interaktionsraten mit ViralPost™
EN Maximize engagement with ViralPost™
DE Nutzen Sie präsentationsfertige Berichte, um das Wachstum Ihrer Followerschaft sowie die Interaktionsraten, Impressions, die Nutzung von Twitter-Keywords und viele andere Kennzahlen zu messen.
EN Measure follower growth, engagement, impressions, Twitter keyword usage and more with presentation-ready reports.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
impressions | impressions |
keywords | keyword |
wachstum | growth |
messen | measure |
und | and |
nutzung | usage |
andere | and more |
DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.
EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | gather |
erkenntnisse | insights |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
wachstum | growth |
performance | performance |
verfolgen | track |
oder | or |
analysieren | analyze |
ermitteln | measure |
seiten | pages |
zu | to |
und | and |
sie | many |
um | for |
DE Vergleichen Sie das Wachstum Ihrer Followerschaft, die Interaktionsraten und andere Kennzahlen über verschiedene Zeiträume hinweg.
EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
vergleichen | compare |
hinweg | and |
die | custom |
über | more |
andere | and more |
DE Höhere Interaktionsraten dank der Instagram-Überwachungstools
EN Boost engagement with Instagram monitoring
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
alemão | inglês |
---|---|
anstieg | growth |
konversionen | conversions |
performance | performance |
bezahlter | paid |
inhalte | content |
hashtag | hashtag |
trends | trends |
und | and |
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
impressions | impressions |
performance | performance |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
aktivitäten | company |
vergleichen | compare |
und | and |
DE Der Interaktionsbericht vergleicht auch, wie sich Wochentage oder bestimmte Tageszeiten auf Ihre Social-Media-Interaktionsraten auswirken.
EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.
alemão | inglês |
---|---|
vergleicht | compares |
auswirken | impact |
social | social |
media | media |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
DE Verfolgen Sie die Aktivitäten Ihrer Konkurrenz, um zu sehen, wie deren Interaktionsraten und Wachstum im Vergleich zu Ihnen abschneiden.
EN Spy on the competition to see how their engagement and growth measures up to your own.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
zu | to |
und | and |
konkurrenz | the competition |
ihnen | the |
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
interesse | interest |
effektivität | performance |
tweets | tweet |
manager | managers |
agenturen | agencies |
bedeutet | to |
und | and |
ein | a |
der | most |
sind | are |
DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können
EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
social | social |
media | media |
marketer | marketer |
steigern | boost |
herauszufinden | figuring |
aufgrund | to |
ist | is |
für | for |
es | all |
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
arbeiten | work |
marke | brand |
nur | only |
erhöhen | increasing |
bedeutet | means |
für | and |
ihrer | of |
DE Interaktionsraten nach Zeit und Tag
EN Engagement rates by time and day
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
tag | day |
und | and |
nach | by |
DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
sozialen | social |
kunden | customer |
ähnliche | similar |
haben | have |
inhalten | content |
konkurrenz | the competition |
und | and |
wettbewerber | competitors |
konzentrieren | focus |
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
alemão | inglês |
---|---|
proaktiv | proactively |
inhalte | content |
teilen | sharing |
marke | brand |
positiv | positively |
ego | ego |
publikums | audience |
bewerben | promote |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
steigern | boosting |
DE Vergleichen Sie Ihre meistgenutzten Instagram-Hashtags mit denen, die die höchsten Interaktionsraten erzielen.
EN Compare your most used Instagram hashtags to the ones that garner the most engagement.
alemão | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
höchsten | most |
vergleichen | compare |
ihre | your |
DE Mithilfe des Analyseberichts für Instagram Business-Profile identifizieren Sie die Hashtags, die zu den höchsten Interaktionsraten führen
EN Identify the hashtags that drive the most engagement with the Instagram Business Profiles Report
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
hashtags | hashtags |
business | business |
profile | profiles |
mithilfe | with |
den | the |
DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
anpassbaren | customizable |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
du | you |
DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
anpassbaren | customizable |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
du | you |
DE Verwenden Sie die Wettbewerberberichte von Sprout, um grundlegende Kennzahlen wie Publikumswachstum, Interaktionsraten und Beitragsvolumen Ihrer Konkurrenten für jedes Netzwerk zu verfolgen und sie dann mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen.
EN Use Sprout’s suite of competitor reports to track fundamental metrics like audience growth, engagement and post volume for each network, then compare them against your own profiles.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | fundamental |
kennzahlen | metrics |
konkurrenten | competitor |
netzwerk | network |
profilen | profiles |
vergleichen | compare |
verwenden | use |
zu | to |
verfolgen | track |
dann | then |
und | and |
ihren | your |
von | of |
um | for |
DE Es hat sich gezeigt, dass Social Media auch die Markenbekanntheit erhöht, indem es die Interaktionsraten steigert
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
alemão | inglês |
---|---|
markenbekanntheit | brand awareness |
gezeigt | shown |
indem | by |
steigert | increase |
hat | has |
social | social |
media | media |
DE Aufrufstatistiken und Interaktionsraten ermöglichen eine schnelle Analyse und datenbasierte Optimierungen.
EN Call statistics and interaction rates enable rapid analysis and data-based optimizations.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
schnelle | rapid |
datenbasierte | data-based |
optimierungen | optimizations |
analyse | analysis |
und | and |
DE Es hat sich gezeigt, dass Social Media auch die Markenbekanntheit erhöht, indem es die Interaktionsraten steigert
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
alemão | inglês |
---|---|
markenbekanntheit | brand awareness |
gezeigt | shown |
indem | by |
steigert | increase |
hat | has |
social | social |
media | media |
DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
steuern | tax |
vod | vod |
käufer | buyer |
kauf | purchase |
und | taking |
beispiel | example |
würde | would |
wäre | you |
in | in |
etwa | about |
zum | the |
ein | a |
von | of |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
alemão | inglês |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse
EN High speeds, high turnover rates
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
hohe | high |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
alemão | inglês |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
alemão | inglês |
---|---|
mutig | bold |
cartoon | cartoon |
parodie | parody |
meme | meme |
auflösung | resolution |
spongebob | spongebob |
und | and |
qualität | quality |
hohe | high |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
sehen | check |
cloud | cloud |
internet | internet |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
services | services |
verfügbarkeit | availability |
folgenden | following |
zu | to |
hohe | high |
in | across |
und | and |
DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
zuverlässiges | reliable |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
geschwindigkeiten | speeds |
es | it |
qualität | quality |
bietet | offers |
da | because |
und | and |
wir | we |
ein | a |
hohe | high |
empfehlen | recommend |
DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
alemão | inglês |
---|---|
washington | washington |
die | the |
delaware | delaware |
künstler | artist |
berühmt | famous |
auflösung | resolution |
schön | beautiful |
museum | museum |
qualität | quality |
vintage | vintage |
klassisch | classic |
hohe | high |
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
alemão | inglês |
---|---|
haushalte | households |
jahren | age |
unerwartete | unexpected |
nicht | just |
mio | million |
junge | young |
ausgaben | expense |
bericht | report |
unter | under |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
querformat | landscape |
hochformat | portrait |
mischung | mixture |
höhe | tall |
oder | or |
beidem | both |
breite | wide |
beispiel | example |
alle | all |
keine | not |
aus | a |
er | they |
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
wird | will |
die | third |
und | and |
einmalige | one |
eine | a |
von | cross |
DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
alemão | inglês |
---|---|
höhe | height |
browsers | browser |
ursprüngliche | original |
einschließlich | including |
ihr | your |
wenn | if |
ist | is |
des | the |
DE Layout: Slideshow – Aktiviere Feste Höhe verwenden, um die Höhe manuell festzulegen.
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
alemão | inglês |
---|---|
layout | layout |
slideshow | slideshow |
verwenden | use |
feste | fixed |
höhe | height |
manuell | manually |
festzulegen | set |
die | to |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
alemão | inglês |
---|---|
toleranzen | tolerances |
oberfläche | surface |
bestellen | order |
draht | wire |
online | online |
mm | mm |
qualität | quality |
oder | or |
alle | all |
unsere | our |
ihren | your |
hohe | high |
wählen | choose |
und | and |
DE Willkommen im Hotel Sand in Pless, der Komfort, ruhig und sehr schöner Aufenthalt atmosferę.Gwarantujemy hohe Standard und hohe Qualität unserer Dienstleistungen. Wir bieten 45 gut ausgestattetes pokoi1,2,3 Zimmer mit Bad, Telefon, TV, Internet und…
EN You are welcome to Hotel Sand in Pszczyna, we offer comfort and peaceful rest and a very pleasant atmosphere.We guarantee high standard equipment and the high quality of our services. We offer 45 richly equipped rooms1,2,3 personal with bathroom…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN In Manor House Novello we have comfortable rooms in quantities of 61 sleeping places and cheaper nights hostel rooms of 24 beds. In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
DE Shopware Enterprise Projekte erfordern hohe Performance-Anforderungen und hohe Skalierbarkeit
EN Shopware Enterprise projects require high performance requirements and high scalability
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
enterprise | enterprise |
projekte | projects |
hohe | high |
skalierbarkeit | scalability |
performance | performance |
und | and |
anforderungen | requirements |
erfordern | require |
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
alemão | inglês |
---|---|
höhe | amount |
hängt | depends |
DE Schäden bis zu einer Höhe von 10.000 Euro sind dadurch in voller Höhe abgedeckt
EN Damage up to an amount of 10,000 euros are thereby covered in full
alemão | inglês |
---|---|
schäden | damage |
euro | euros |
in | in |
zu | to |
sind | are |
voller | full |
abgedeckt | covered |
von | of |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
alemão | inglês |
---|---|
robusten | robust |
leistung | performance |
rfid | rfid |
antennen | antennas |
verfolgen | track |
schnell | quickly |
hohe | high |
präzision | precision |
bestand | inventory |
bieten | offer |
unsere | our |
erforderliche | needed |
reichweite | range |
für | for |
und | and |
DE Die umgebende Bergwelt dominieren der 3'239 Meter hohe Gletscher- und Hausberg Titlis sowie der 2'600 Meter hohe Hahnen
EN In the winter they make sure that there will be snow far into the spring season
alemão | inglês |
---|---|
und | there |
der | the |
DE Bis einschließlich 3,5t und max. 3m Höhe. Optimal für Fahrzeuge bis 2m Höhe.
EN Up to and including 3.5t and max. 3m high. Ideal for vehicles up to 2m high.
alemão | inglês |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
einschließlich | including |
max | max |
und | and |
für | for |
optimal | ideal |
DE HPC-Anwendungen benötigen häufig eine hohe Netzwerkleistung, schnelle Speicherung, viel Arbeitsspeicher, hohe Datenverarbeitungskapazitäten oder alles gleichzeitig
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
hpc | hpc |
oder | or |
anwendungen | applications |
benötigen | require |
hohe | high |
schnelle | fast |
speicherung | storage |
arbeitsspeicher | memory |
gleichzeitig | the |
alles | all |
Mostrando 50 de 50 traduções