DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
"high end freeride kollektion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
alemão | inglês |
---|---|
datenpanne | data breach |
daten | data |
verschlüsselung | encryption |
sicherheit | security |
garantiert | guarantees |
die | case |
einer | a |
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
alemão | inglês |
---|---|
datenpanne | data breach |
daten | data |
verschlüsselung | encryption |
sicherheit | security |
garantiert | guarantees |
die | case |
einer | a |
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
end | end |
und | and |
leistungs | performance |
überwachung | monitoring |
DE Derzeit ist er in der Freeride World Qualifier Tour aktiv, denn sein großes Ziel ist die Teilnahme an der Freeride World Tour.
EN He is currently active in the Freeride World Qualifier Tour as his main goal is to be a participant in the Freeride World Tour.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
tour | tour |
aktiv | active |
ziel | goal |
world | world |
er | he |
in | in |
ist | is |
sein | be |
DE Die Steep Series™ ist unsere High-End-Freeride-Kollektion. Und am oberen Ende dieser Kollektion steht die Brigandine FUTURELIGHT™ Trägerhose, welche für Big-Mountain-Rider entwickelt wurde, die an ihre Grenzen gehen.
EN Steep Series™ is our pinnacle freeriding collection, and at the top end of that collection the Brigandine FUTURELIGHT™ Bib Trousers are crafted for boundary-pushing big mountain riders.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
rogers | rogers |
high | high |
school | school |
lewis | lewis |
clark | clark |
central | central |
medical | medical |
lake | lake |
implementiert | implemented |
zwischen | between |
north | north |
und | and |
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
automatisieren | automate |
integrationen | integrations |
business | business |
services | services |
systeme | systems |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
automatisieren | automate |
integrationen | integrations |
business | business |
services | services |
systeme | systems |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
alemão | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
beeindruckendes | stunning |
hardware | hardware |
definition | definition |
grafik | graphics |
bildmaterial | visuals |
render | render |
um | for |
zu | to |
high | high |
ist | is |
erstellen | create |
DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
alemão | inglês |
---|---|
rendering | render |
pipeline | pipeline |
unity | unity |
liefert | gives |
grafiken | graphics |
hoher | high |
plattformen | platforms |
in | in |
für | for |
die | the |
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
alemão | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
beeindruckendes | stunning |
hardware | hardware |
definition | definition |
grafik | graphics |
bildmaterial | visuals |
render | render |
um | for |
zu | to |
high | high |
ist | is |
erstellen | create |
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | privacy |
lokale | local |
speicherung | storage |
https | https |
kunden | customers |
jetzt | now |
performance | performance |
wir | we |
nutzen | use |
können | can |
und | and |
auch | to |
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
alemão | inglês |
---|---|
oftmals | often |
individuelle | custom |
niedrige | low |
echtzeit | real-time |
erfahrungen | experiences |
rdp | rdp |
voip | voip |
rtmp | rtmp |
finanz | financial |
gaming | gaming |
oder | or |
anwendungen | applications |
bieten | deliver |
und | and |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
erfordern | require |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
itsm | itsm |
opsgenie | opsgenie |
cloud | cloud |
management | management |
service | service |
vollständiges | all |
ist | is |
bietet | delivering |
mit | with |
in | in |
enthalten | included |
DE Erfahren Sie mehr über unsere End-to-End-Lösungen für Content-Management und E-Commerce.
EN Discover our end-to-end content management and commerce solutions.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
management | management |
commerce | commerce |
lösungen | solutions |
unsere | our |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
anderen | other |
bereichen | sectors |
professional | professional |
oder | or |
lösung | solution |
services | services |
eine | a |
vollständige | full |
für | for |
in | in |
DE End-to-End-Transparenz und -Kontrolle für Ihre Kubernetes-Cluster.
EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
kubernetes | kubernetes |
cluster | clusters |
und | and |
für | for |
ihre | your |
DE Bilden Sie Ihre Konzepte detailgenau ab und bringen Sie Ihre Projekte automatisch auf die Erfolgsspur – unsere Diagrammtools unterstützen Sie end to end dabei.
EN Capture concepts and give direction to your projects with our professional diagramming tools.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
konzepte | concepts |
und | and |
unsere | our |
ihre | your |
DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…
EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…
DE End-to-End DevOps für die Entwicklung von Bank- und Finanzsoftware
EN End-to-End DevOps for Banking and Financial Software Development
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
entwicklung | development |
bank | banking |
für | for |
und | and |
von | to |
DE End-to-End-Softwaremanagement und Releases
EN End-to-end Software Management and Releases
alemão | inglês |
---|---|
releases | releases |
und | and |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
alemão | inglês |
---|---|
datenintegration | data integration |
grafischen | graphical |
implementiert | implemented |
mapforce | mapforce |
workflows | workflows |
design | design |
bereitstellung | deployment |
code | code |
produktions | production |
kann | can |
ohne | without |
zu | to |
end | end |
vom | from |
DE Die XML Schema Definition (XSD)-Sprache hat sich als führende Technologie für das firmenweite End-to-End-Systemdesign etabliert
EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
definition | definition |
xsd | xsd |
sprache | language |
schema | schema |
technologie | technology |
für | for |
als | as |
hat | has |
führende | a |
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
alemão | inglês |
---|---|
nennt | called |
speichern | store |
schlüssel | key |
servern | servers |
passphrase | passphrase |
verschlüsselt | encrypted |
lesen | read |
verschlüsselung | encryption |
wir | we |
ihren | your |
da | since |
ihn | it |
aber | but |
dieses | this |
mit | with |
DE End-to-End-Transparenz mit Jira
EN End-to-end visibility with Jira
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
transparenz | visibility |
mit | with |
DE Stellen Sie auf zuverlässige Art unternehmenskritische Videos mit einer sicheren, digitalen End-to-End-Videoübertragung bereit.
EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
übertragung | transmission |
video | video |
mit | with |
zuverlässige | secure |
sicheren | to |
DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e
EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
und | and |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce
EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
und | and |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE diva-e ist der führende Dienstleister für End-to-End Digital Commerce
EN diva-e is the leading service provider for end-to-end digital commerce
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
commerce | commerce |
digital | digital |
ist | is |
für | for |
der | the |
dienstleister | service provider |
DE Der Ansatz von diva-e ist trotz tiefer technischer und fachlicher Expertise in den einzelnen Produkten: Full Service! Wir unterstützen Sie End-to-End in ihrem digitalen Marketing-Projekt.
EN The approach of diva-e is despite deep technical and professional expertise in the individual products: Full Service! We support you end-to-end in your digital marketing project.
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
trotz | despite |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
projekt | project |
technischer | technical |
service | service |
wir | we |
digitalen | digital |
ist | is |
und | and |
in | in |
full | full |
unterstützen | support |
DE Datengetriebene Services für End-to-End Digital Commerce
EN Data-driven services for end-to-end digital commerce
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
digital | digital |
commerce | commerce |
für | for |
DE Mit dem besten Team für erfolgreichen End-to-End Commerce
EN With the best team for successful end-to-end commerce
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
commerce | commerce |
team | team |
mit | with |
für | for |
dem | the |
DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.
EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.
alemão | inglês |
---|---|
öffentlich | public |
website | website |
es | it |
inhalte | content |
oder | or |
besucher | visitor |
kann | can |
user | users |
sichtbar | visible |
umfasst | includes |
alle | all |
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
api | api |
kanäle | channels |
logik | logic |
ihre | your |
nicht | not |
von | in |
und | and |
DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.
EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
systeme | systems |
geräte | devices |
alle | all |
bietet | support |
DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis
EN Intro to One-to-one Customer Engagement
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
DE „Durch die End-to-End Sitecore XP und Content Hub Lösung konnte Microsoft eine erstklassige Plattform entwickeln, die Millionen von Partnern auf der ganzen Welt hochwertigen, personalisierten und gezielten Content bietet.“
EN "The end-to-end Sitecore XP and Content Hub solution has enabled Microsoft to develop a world-class platform that delivers high-quality, personalized and targeted content to millions of partners across the world."
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
hub | hub |
lösung | solution |
microsoft | microsoft |
bietet | delivers |
hochwertigen | high-quality |
personalisierten | personalized |
partnern | partners |
welt | world |
sitecore | sitecore |
entwickeln | develop |
plattform | platform |
millionen | millions |
und | and |
die | of |
DE Erfahren Sie mehr über unsere End-to-End-Lösungen für Content und E-Commerce.
EN Discover our end-to-end content and commerce solutions.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
commerce | commerce |
lösungen | solutions |
unsere | our |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
kundenfeedback | customer feedback |
online | online |
umfragen | surveys |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
zu | to |
einzigartige | unique |
und | and |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
erfolge | success |
kunden | customers |
angebot | offering |
für | intended |
größere | greater |
die | and |
DE Oft benötigen Unternehmen eine End-to-End-Lösung, die ihre finanziellen, operativen und die Ressourcenverwaltung betreffenden Anforderungen erfüllt.
EN Oftentimes, businesses need an end-to-end solution that addresses their financial, operational, and resource management requirements.
alemão | inglês |
---|---|
operativen | operational |
ressourcenverwaltung | resource management |
oft | oftentimes |
lösung | solution |
anforderungen | requirements |
benötigen | need |
unternehmen | businesses |
finanziellen | financial |
und | and |
eine | an |
DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
datenquellen | data sources |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
oder | or |
funktionen | capabilities |
zusätzliche | additional |
hinzufügen | add |
vollständig | fully |
erstellen | create |
mit | with |
den | to |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
automatisieren | automate |
kosten | costs |
optimieren | optimize |
risiken | risk |
reduzieren | reducing |
assets | assets |
lebenszyklus | lifecycle |
cloud | cloud |
software | software |
hardware | hardware |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
signatur | signing |
verschlüsselung | encryption |
zur | to |
und | and |
DE End-to-End-Verschlüsselung -Digitale Signaturen
EN End-to-end encryption -Digital signatures
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
verschlüsselung | encryption |
DE OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung
EN OpenPGP end-to-end encryption (E2EE)
alemão | inglês |
---|---|
openpgp | openpgp |
verschlüsselung | encryption |
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
quelle | source |
verschickt | sent |
daten | data |
verschlüsselung | encryption |
ziel | destination |
zu | to |
ist | is |
sie | it |
DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
alemão | inglês |
---|---|
staatlichen | state |
möglich | possible |
nutzlos | useless |
so | so |
verschlüsselung | encryption |
andere | other |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
in | to |
mit | with |
sind | are |
zeiten | days |
DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
testen | testing |
ci | ci |
optimierung | optimization |
wichtigen | key |
cd | cd |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
software | software |
prozesse | processes |
pipeline | pipeline |
für | for |
bereitstellen | deploying |
und | and |
als | as |
bietet | provides |
ist | is |
DE Die Mitarbeitenden von Cellnex stützen sich bei ihrer Arbeit auf langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Mobilfunkbetreibern und End-to-End-Lösungen.
EN Cellnex employees draw on many years of experience in working with mobile operators and end-to-end solutions.
alemão | inglês |
---|---|
cellnex | cellnex |
erfahrung | experience |
lösungen | solutions |
arbeit | working |
mit | with |
und | and |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções