DE Bevor der Kunsthandwerker mit der Gravur eines neuen Teils beginnt, zeichnet er sein Sujet vor und überträgt die Umrisse für die Gravur mit der Kaltnadel auf die Metalloberfläche
Traduzir "gravur eines neuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gravur eines neuen" de alemão para inglês
Traduções de gravur eines neuen
"gravur eines neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gravur eines neuen
alemão
inglês
EN Before beginning to engrave a new piece, the artist-craftsman sketches his subject and transfer all the burin’s guiding lines to the metal surface in dry-point
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bevor | to |
| und | and |
| der | piece |
| auf | surface |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiert | custom |
| silber | silver |
| halskette | necklace |
| foto | photo |
| herz | heart |
DE klicke. Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
EN in the desired area. To remove the engraving, click
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| gravur | engraving |
| zu | to |
| löschen | remove |
DE Brauchen Sie Informationen für Ihre Gravur?
EN Need some help for your engraving ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | need |
DE Sie erhalten ein nummeriertes Stück mit der Gravur 'CREATOR EDITION';
EN You receive a numbered piece engraved with 'CREATOR EDITION';
| alemão | inglês |
|---|---|
| creator | creator |
| edition | edition |
| mit | with |
| ein | a |
| der | piece |
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| feier | celebration |
| gravur | engraving |
| markieren | mark |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| leise | quietly |
| neue | new |
| gravur | engraving |
| airpods | airpods |
| eingeführt | introduced |
| website | site |
| option | option |
| für | for |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
DE Die unnachahmliche Fertigkeit, mit sauberen, glänzenden Linien ein subtiles Spiel mit dem Licht zu erzeugen, macht die Gravur zur hohen Kunst auf einer Metall-Leinwand.
EN An inimitable skill that creates neat, shining lines and a subtle play of light, engraving is inspired art upon a difficult metal canvas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | play |
| licht | light |
| gravur | engraving |
| kunst | art |
| metall | metal |
| leinwand | canvas |
| linien | lines |
| auf | upon |
| die | and |
| macht | that |
DE Ein personalisiertes Produkt (Prägung, Gravur usw.) kann nach dem Kauf nicht storniert oder zurückgegeben werden.
EN Any products that are personalised (embossed, engraved, etc) cannot be cancelled or returned after purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisiertes | personalised |
| usw | etc |
| storniert | cancelled |
| zurückgegeben | returned |
| oder | or |
| nach | after |
| werden | purchase |
DE EcoTitanium satiniert mit polierter Rändelung, mikrosandgestrahlte Gravur
EN Brushed EcoTitanium™ with polished knurling, microsandbalsted engraving
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| gravur | engraving |
DE Designe eine Schmuckkollektion und erkunde Techniken wie die chemische Gravur und Handarbeit ohne Schweißbrenner
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | exploring |
| techniken | methods |
| chemische | chemical |
| gravur | engraving |
| eine | a |
| wie | as |
| ohne | without |
| und | and |
DE klicke. Um die Gravur zu bestätigen, klicke ich auf
EN in the desired area. To confirm the engraving, click on
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| gravur | engraving |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
DE . Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
EN . To remove the engraving, click
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| klicke | click |
| zu | to |
| löschen | remove |
DE Vorschau zeigen Ich bestätige meine Gravur Zurück zur Produktseite
EN See overview Confirm my engraving Return to the product page
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| vorschau | see |
| zur | the |
| zurück | to |
| ich | my |
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten.
EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| können | can |
| griff | handle |
| gravur | engraving |
DE Die meisten Modelle verfügen über eine personalisierbare Gravur mit Hintergrundbeleuchtung.
EN Most models feature customizable backlit engraving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| verfügen | feature |
| gravur | engraving |
| meisten | most |
DE Wählen Sie aus der optionalen Elegance-Kollektion von Massivmetallblenden für ein modernes Erscheinungsbild aus einer Reihe von luxuriösen Designer-Farbausführungen und Tastenkombinationen/Größen mit anpassbarer Gravur und Hintergrundbeleuchtung.
EN Choose from the optional Elegance collection of solid metal faceplates for a contemporary appearance in a range of luxurious designer color finishes and button combinations/sizes with customizable backlit engraving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionalen | optional |
| modernes | contemporary |
| erscheinungsbild | appearance |
| luxuriösen | luxurious |
| größen | sizes |
| gravur | engraving |
| designer | designer |
| und | and |
| wählen | choose |
| für | for |
| mit | collection |
| aus | from |
| der | color |
| sie | the |
| von | of |
| reihe | range |
DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.
EN Polishing, satin-finishing, accentuating, diamond-finishing and engraving are the final touches to transform drawings into glittering creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| kreationen | creations |
| letzten | final |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Apparion Gravur von Erik Bersou
EN Apparition Engraving by Erik Bersou
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| von | by |
DE 12th Nymph Gravur von François Houtin
EN 12th Nymph Engraving by François Houtin
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| von | by |
DE 5th Nymph Gravur von François Houtin
EN 5th Nymph Engraving by François Houtin
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| von | by |
DE Antike handgefertigte Ohrringe aus 14 Karat Gold mit Diamanten, Smaragden, Onyx, Jade, Orangen mit Gravur in Orange
EN Ancient Handcrafted Diamonds, Emeralds, Onyx, Jade, Orange Engraved Coral and 14 Karat Gold Earrings
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrringe | earrings |
| gold | gold |
| diamanten | diamonds |
| onyx | onyx |
| jade | jade |
| mit | and |
| orange | orange |
DE Roségold und Silber Anhänger oder Brosche mit Diamanten, Rubinen & Gravur Orange Koralle
EN Rose Gold and Silver Pendant or Brooch with Diamonds, Rubies & Engraved Orange Coral
| alemão | inglês |
|---|---|
| silber | silver |
| anhänger | pendant |
| oder | or |
| brosche | brooch |
| diamanten | diamonds |
| amp | amp |
| orange | orange |
| koralle | coral |
| gold | gold |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Kunst des Polierens ist eine der wichtigsten Finissierungstechniken. Es akzentuiert die Gehäuseform, betont einzelne Partien und verbindet Edelsteinbesatz, die Guillochierung und die Gravur zu einem glanzvollen Gesamtkunstwerk.
EN The humble art of polishing is one of the most important finishing techniques. It accentuates the case shape, highlighting each distinct part and visually bringing together gemsetting, guilloché work, and engraving into a shining, unified whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| gravur | engraving |
| es | it |
| ist | is |
| und | bringing |
| wichtigsten | most |
| verbindet | a |
DE Die Uhr ist wahlweise mit einem Milanaise-Armband aus Titan und einer innovativen, anpassbaren Schließe oder mit einem gestreiften NATO-Armband in Dunkelbraun, Grau und Beige und einer 007-Gravur auf der Schließe erhältlich
EN The watch can be chosen on a titanium mesh bracelet with its innovative adjustable buckle, or on a striped NATO strap in dark brown, grey and beige, with 007 engraved on the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| titan | titanium |
| innovativen | innovative |
| beige | beige |
| erhältlich | can |
| anpassbaren | adjustable |
| nato | nato |
| oder | or |
| grau | grey |
| in | in |
| armband | bracelet |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| der | the |
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| feier | celebration |
| gravur | engraving |
| markieren | mark |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| leise | quietly |
| neue | new |
| gravur | engraving |
| airpods | airpods |
| eingeführt | introduced |
| website | site |
| option | option |
| für | for |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
DE Raffinierte Details mit Krawatten aus in England gewebter Seide bis hin zu vergoldeten Manschettenknöpfen mit Gravur.
EN Complete your look with a finishing touch, from English-woven silk ties in check highlighted with our Thomas Burberry Monogram to palladium-plated cufflinks engraved with logo graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krawatten | ties |
| seide | silk |
| in | in |
| mit | with |
| zu | logo |
DE Die Gravur der Rückwand und der Präsentationsbox ist in Block- und Schreibschrift möglich, oder Sie können ein eigenes Design hochladen
EN Backplate engraving and presentation box engraving are available in block & script or you can upload a custom design
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| design | design |
| hochladen | upload |
| block | block |
| oder | or |
| in | in |
| ein | a |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| die | custom |
DE Die Uhrengravur oder die Gravur der Box kann zwischen
EN Watch engraving or box engraving can take between
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| gravur | engraving |
| box | box |
| kann | can |
| zwischen | between |
DE bis zur Fertigstellung vor dem Versand dauern. Expedited Optionen für Gravur sind verfügbar.
EN to complete prior to shipment. Expedited options for engraving are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | complete |
| versand | shipment |
| optionen | options |
| gravur | engraving |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| für | for |
DE Bitte fügen Sie Ihre persönliche Gravur Nachricht hier
EN Please add your personalization engraving message here
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| gravur | engraving |
| nachricht | message |
| hier | here |
| ihre | your |
| bitte | please |
DE (Freiburg, Deutschland) Die Implementierung von HYBRIDs PACKZ und CLOUDFLOW ermöglicht eine nahtlose Kommunikation mit 4Packagings MIS/ERP und einen schnellen, effizienten Ablauf zur Gravur von Tiefdruckzylindern für ihre Kunden.
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and a fast, efficient means to engrave gravure cylinders for their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| implementierung | software |
| nahtlose | seamless |
| kommunikation | communication |
| erp | erp |
| schnellen | fast |
| effizienten | efficient |
| kunden | customers |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
DE Brauchen Sie Informationen für Ihre Gravur?
EN Need some help for your engraving ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | need |
DE klicke. Um die Gravur zu bestätigen, klicke ich auf
EN in the desired area. To confirm the engraving, click on
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| gravur | engraving |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
DE . Um die Gravur zu löschen, klicke ich auf
EN . To remove the engraving, click
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| klicke | click |
| zu | to |
| löschen | remove |
DE Vorschau zeigen Ich bestätige meine Gravur Zurück zur Produktseite
EN See overview Confirm my engraving Return to the product page
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravur | engraving |
| vorschau | see |
| zur | the |
| zurück | to |
| ich | my |
DE Je nachdem, wie das Holz gemasert ist, können auf dem Griff Farbschattierungen in der Farbe der Gravur auftreten.
EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| können | can |
| griff | handle |
| gravur | engraving |
DE Die meisten Modelle verfügen über eine personalisierbare Gravur mit Hintergrundbeleuchtung.
EN Most models feature customizable backlit engraving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| verfügen | feature |
| gravur | engraving |
| meisten | most |
DE Wählen Sie aus der optionalen Elegance-Kollektion von Massivmetallblenden für ein modernes Erscheinungsbild aus einer Reihe von luxuriösen Designer-Farbausführungen und Tastenkombinationen/Größen mit anpassbarer Gravur und Hintergrundbeleuchtung.
EN Choose from the optional Elegance collection of solid metal faceplates for a contemporary appearance in a range of luxurious designer color finishes and button combinations/sizes with customizable backlit engraving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionalen | optional |
| modernes | contemporary |
| erscheinungsbild | appearance |
| luxuriösen | luxurious |
| größen | sizes |
| gravur | engraving |
| designer | designer |
| und | and |
| wählen | choose |
| für | for |
| mit | collection |
| aus | from |
| der | color |
| sie | the |
| von | of |
| reihe | range |
DE Sie erhalten ein nummeriertes Stück mit der Gravur 'CREATOR EDITION';
EN You receive a numbered piece engraved with 'CREATOR EDITION';
| alemão | inglês |
|---|---|
| creator | creator |
| edition | edition |
| mit | with |
| ein | a |
| der | piece |
DE Die jüngste Attraktion der Stadt Fribourg ? Espace 1606 ? nimmt uns mit auf eine Zeitreise ins Jahr 1606 und stellt die zweisprachige Stadt nach einer Original-Gravur des Kupferstechers Martin Martini als Modell dar.
EN The latest attraction in the city of Fribourg ? Espace 1606 ? takes us on a journey back to the year 1606, and shows us what the bilingual city looked like then based on a model made from an original etching by copper engraver Martin Martini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| stadt | city |
| fribourg | fribourg |
| jahr | year |
| zweisprachige | bilingual |
| martin | martin |
| modell | model |
| original | original |
| nimmt | takes |
| jüngste | latest |
| und | and |
| uns | us |
| ins | to |
| dar | the |
DE Schwarze Karten werden mit einer Gravur versehen, die den rostfreien Stahl zeigt.
EN Black cards will be engraved showing the stainless steel.
DE Richte individuelle Produktformulare ein, um personalisierte Informationen für ein Produkt zu sammeln, wie beispielsweise benutzerdefinierte Gravur- oder Beschriftungsanweisungen
EN Set up custom product forms to collect personalized information for a product, like custom engraving or lettering instructions
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gravur eines neuen gravur flammarion gravur gravur creator edition gravur zu löschen farbe der gravur gravur orange koralle meine gravur zurück gravur der rückwand gravur der box gravur zu bestätigen macht die gravur orangen mit gravur persönliche gravur nachricht chemische gravur partner eines neuen anlegen eines neuen erstellung eines neuen beginn eines neuen installation eines neuen namen eines neuen auswahl eines neuen idee eines neuen launch eines neuen start eines neuen veröffentlichung eines neuen einführung eines neuen eines neuen eröffnung eines neuen eines neuen sessels kauf eines neuen innerhalb eines neuen starten eines neuen eines neuen standorts bereitstellung eines neuen herzstück eines neuen aktivierung eines neuen ausstattung eines neuen erstellen eines neuen bestandteil eines neuen eines neuen testsystems eines neuen aufsichtssystems dimensionierung eines neuen lieferant eines neuen anmeldung eines neuen falle eines neuen designen eines neuen eines neuen objekts eines neuen verbrauchers schaffung eines neuen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe