DE Alle Einzelteile des Kalibers 08.01-L werden mit höchster Sorgfalt veredelt, sei es mit Perlierung, Satinierung oder mit Genfer Streifen
DE Alle Einzelteile des Kalibers 08.01-L werden mit höchster Sorgfalt veredelt, sei es mit Perlierung, Satinierung oder mit Genfer Streifen
EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif
alemão | inglês |
---|---|
einzelteile | components |
es | it |
oder | or |
alle | all |
des | the |
DE Das italienische Unternehmen Vitrealspecchi ist auf die chemische Ätzung und Satinierung von Flachglas spezialisiert, das seit 1965 unter dem Markennamen Madras® vertrieben wird
EN Vitrealspecchi is an Italian company specializing in satin glass and other chemically etched flat glass products, which it has marketed under the Madras® brand since 1965
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
markennamen | brand |
spezialisiert | specializing |
italienische | the |
und | and |
DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.
EN Polishing, satin-finishing, accentuating, diamond-finishing and engraving are the final touches to transform drawings into glittering creations.
alemão | inglês |
---|---|
gravur | engraving |
kreationen | creations |
letzten | final |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Patek Philippe hat das Modell mit Jahreskalender und Regulatoranzeige überarbeitet: Roségold-Gehäuse mit einem Zifferblatt in Graphitgrau und Schwarz. Das Dekor des Zifferblattes zeichnet sich durch eine vertikale Satinierung aus.
EN Patek Philippe revisits the unique style of its Annual Calendar Regulator by presenting it in rose gold, paired with a two-tone dial in graphite and ebony-black with a vertical satin finish.
alemão | inglês |
---|---|
philippe | philippe |
zifferblatt | dial |
schwarz | black |
vertikale | vertical |
patek | patek |
gold | gold |
in | in |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Alle Einzelteile des Kalibers 08.01-L werden mit höchster Sorgfalt veredelt, sei es mit Perlierung, Satinierung oder mit Genfer Streifen
EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif
alemão | inglês |
---|---|
einzelteile | components |
es | it |
oder | or |
alle | all |
des | the |
Mostrando 5 de 5 traduções