DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
"gesundheitswesen sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
versuchen | try |
es | it |
online | online |
websites | websites |
viel | much |
element | element |
und | and |
zu | to |
viele | many |
mit | with |
was | out |
sagen | say |
ein | a |
ist | is |
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
patienten | patients |
pharma | pharmaceuticals |
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
medizintechnik | medical technology |
forschung | research |
und | and |
für | insurance |
öffnet | opens |
DE Im Gesundheitswesen füllen wir mit Stafflist eine Lücke im Recruiting- und in der Personalplanung für das Gesundheitswesen. Die Software-as-a-Service-Lösung ist modular erweiterbar und rein technisch innerhalb von wenigen Tagen implementiert.
EN With Stafflist, we fill a gap in recruiting and personnel planning in the healthcare sector. The Software-as-a-Service solution is modularly expandable and can be implemented technically within a few days.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
füllen | fill |
stafflist | stafflist |
lücke | gap |
implementiert | implemented |
lösung | solution |
im | in the |
technisch | technically |
in | in |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
und | and |
innerhalb | within |
tagen | the |
wenigen | a |
DE Betrug und Missbrauch im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN Health Care Fraud and Abuse | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
missbrauch | abuse |
kompetenzen | capabilities |
smith | smith |
llp | llp |
und | and |
gesundheitswesen | health care |
DE HIPAA und Vertraulichkeit im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN HIPAA and Health Privacy & Security | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
alemão | inglês |
---|---|
hipaa | hipaa |
kompetenzen | capabilities |
smith | smith |
llp | llp |
und | and |
vertraulichkeit | security |
gesundheitswesen | health care |
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet erneut vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Again, digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
erneut | again |
chancen | opportunities |
patienten | patients |
pharma | pharmaceuticals |
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
medizintechnik | medical technology |
forschung | research |
und | and |
für | insurance |
öffnet | opens |
DE Eine wachsende Zahl von Dienstleistern aus dem Gesundheitswesen, Krankenkassen und IT-Fachleuten verwendet nutzungsbasierte Cloud-Services von AWS, um geschützte Daten aus dem Gesundheitswesen (PHI) zu verarbeiten, zu speichern und zu übermitteln.
EN A growing number of healthcare providers, payers, and IT professionals are using AWS's utility-based cloud services to process, store, and transmit protected health information (PHI).
alemão | inglês |
---|---|
wachsende | growing |
dienstleistern | providers |
phi | phi |
speichern | store |
übermitteln | transmit |
fachleuten | professionals |
services | services |
gesundheitswesen | healthcare |
cloud | cloud |
und | and |
zu | to |
daten | information |
verarbeiten | process |
von | of |
DE HITRUST CSF wurde in Zusammenarbeit mit Sicherheitsfachleuten aus dem Gesundheitswesen und dem IT-Bereich entwickelt und rationalisiert relevante Vorschriften und Normen aus dem Gesundheitswesen in einem übergreifenden Sicherheitsrahmen.“
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
zusammenarbeit | collaboration |
gesundheitswesen | healthcare |
vorschriften | regulations |
und | and |
normen | standards |
in | in |
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet erneut vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Again, digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
erneut | again |
chancen | opportunities |
patienten | patients |
pharma | pharmaceuticals |
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
medizintechnik | medical technology |
forschung | research |
und | and |
für | insurance |
öffnet | opens |
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
patienten | patients |
pharma | pharmaceuticals |
digitalisierung | digitization |
gesundheitswesen | healthcare |
medizintechnik | medical technology |
forschung | research |
und | and |
für | insurance |
öffnet | opens |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Betrug und Missbrauch im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN Health Care Fraud and Abuse | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
missbrauch | abuse |
kompetenzen | capabilities |
smith | smith |
llp | llp |
und | and |
gesundheitswesen | health care |
DE HIPAA und Vertraulichkeit im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN HIPAA and Health Privacy & Security | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
alemão | inglês |
---|---|
hipaa | hipaa |
kompetenzen | capabilities |
smith | smith |
llp | llp |
und | and |
vertraulichkeit | security |
gesundheitswesen | health care |
DE Im Gesundheitswesen füllen wir mit Stafflist eine Lücke im Recruiting- und in der Personalplanung für das Gesundheitswesen. Die Software-as-a-Service-Lösung ist modular erweiterbar und rein technisch innerhalb von wenigen Tagen implementiert.
EN With Stafflist, we fill a gap in recruiting and personnel planning in the healthcare sector. The Software-as-a-Service solution is modularly expandable and can be implemented technically within a few days.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
füllen | fill |
stafflist | stafflist |
lücke | gap |
implementiert | implemented |
lösung | solution |
im | in the |
technisch | technically |
in | in |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
und | and |
innerhalb | within |
tagen | the |
wenigen | a |
DE Seit 1978 liefert InterSystems unternehmenskritische Software für das öffentliche Gesundheitswesen auf staatlicher, regionaler und nationaler Ebene, das private Gesundheitswesen und Anwendungsentwickler
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
alemão | inglês |
---|---|
intersystems | intersystems |
gesundheitswesen | healthcare |
staatlicher | state |
regionaler | regional |
ebene | levels |
anwendungsentwickler | developers |
liefert | delivered |
software | software |
öffentliche | public |
seit | for |
nationaler | national |
und | and |
private | the |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Optimierung der Pflegequalität Translationale Forschung Maschinelles Lernen im Krankenhaus IoT im Gesundheitswesen Cybersicherheit im Gesundheitswesen
EN Quality of care optimization Translational research Machine learning in the clinic Healthcare IoT Cybersecurity in healthcare
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
maschinelles | machine |
im | in the |
krankenhaus | clinic |
iot | iot |
gesundheitswesen | healthcare |
cybersicherheit | cybersecurity |
forschung | research |
lernen | learning |
DE Während das Gesundheitswesen zunehmend mit dem Technologiesektor verglichen wird, spiegelt der Fortschritt im Gesundheitswesen nicht die Entwicklung des letzteren wider, und es ist unsere Aufgabe, transparent zu informieren.
EN While healthcare has become increasingly compared to the technology sector, progress in the healthcare world does not mirror the trajectory seen in the latter, and the onus is on us to educate transparently.
DE Erstellen Sie einen trendigen Markenleitfaden für das Gesundheitswesen und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen Markenleitfaden für das Gesundheitswesen ändern.
EN Compose a trendy healthcare brand guide and more by modifying this Healthcare Brand Style Guide Ebook Template
DE Eine kürzlich von Bain & Co. durchgeführte Umfrage ergab, dass fast 80% der Führungskräfte im Gesundheitswesen sagen, dass sie agiler sein müssen, aber 57% fehlen ?wichtige IT-Elemente für agile Software-Teams?.
EN A recent Bain & Co. survey found that nearly 80% of healthcare executives say they need to be more Agile, but 57% are “missing key IT enablers for Agile software teams.”
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recent |
amp | amp |
co | co |
umfrage | survey |
fast | nearly |
führungskräfte | executives |
gesundheitswesen | healthcare |
sagen | say |
wichtige | key |
fehlen | missing |
aber | but |
für | for |
agile | agile |
eine | a |
sein | be |
dass | that |
sie | it |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
css | css |
idee | idea |
angebotenen | offered |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
datei | file |
thema | theme |
oder | or |
sagen | say |
fügen | add |
wir | we |
gute | good |
zu | to |
verwenden | using |
ist | is |
möchten | want to |
empfehlen wir | suggest |
sie | want |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
alemão | inglês |
---|---|
linkaufbau | link building |
leute | people |
so | so |
wichtig | important |
jetzt | now |
sehr | very |
und | and |
kritisch | critical |
sagen | say |
nicht | not |
ist | is |
nur | it |
selbst | even |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
alemão | inglês |
---|---|
sagen | like |
sollte | if |
hin | from |
mehr | to |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
pflegen | maintaining |
opinel | opinel |
garten | garden |
um | for |
und | and |
den | the |
mit | collection |
zu | designed |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
prezi | prezi |
umreißen | outline |
video | video |
sicherzustellen | make sure |
ihre | your |
sagen | say |
zu | to |
möchten | want to |
und | comments |
sie | want |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
arbeitnehmer | employees |
sagen | say |
dass | that |
verbessern | improve |
der | of |
leistungen | benefits |
sie | it |
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
alemão | inglês |
---|---|
pflegen | foster |
druck | pressure |
denken | think |
keine | no |
wir | we |
sagen | say |
eine | a |
und | and |
tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
partner | partner |
sind | are |
für | for |
ein | a |
unsere | our |
sagen | say |
wir | we |
und | and |
tun | do |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!
EN We say what we think and do what we say!
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
wir | we |
sagen | say |
und | and |
tun | do |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
alemão | inglês |
---|---|
schlechte | bad |
ich | i |
es | it |
sagen | say |
kann | can |
dies | this |
ist | is |
solange | as |
nicht | wouldn |
bestimmte | certain |
aber | but |
DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
alemão | inglês |
---|---|
sagen | tell |
es | it |
uns | us |
und | and |
wohin | where |
geld | money |
ankommt | will |
sie | want |
wann | when |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnten | decades |
mobilfunk | mobile |
gefährlich | dangerous |
vertrauen | trust |
oder | or |
ob | whether |
sagen | say |
nein | no |
wem | who |
seit | for |
ja | yes |
nicht | not |
aber | but |
wird | is |
sie | you |
kann | can |
DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN We do what we say and we say what we do.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
sagen | say |
und | and |
tun | do |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehnten | decades |
mobilfunk | mobile |
gefährlich | dangerous |
vertrauen | trust |
oder | or |
ob | whether |
sagen | say |
nein | no |
wem | who |
seit | for |
ja | yes |
nicht | not |
aber | but |
wird | is |
sie | you |
kann | can |
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
partner | partner |
sind | are |
für | for |
ein | a |
unsere | our |
sagen | say |
wir | we |
und | and |
tun | do |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
pflegen | maintaining |
opinel | opinel |
garten | garden |
um | for |
und | and |
den | the |
mit | collection |
zu | designed |
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
interagieren | interact |
was | lets |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
sagen | say |
möchten | want to |
sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções