DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
Traduzir "geschäftsbeziehung mit tdm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäftsbeziehung mit tdm" de alemão para inglês
Traduções de geschäftsbeziehung mit tdm
"geschäftsbeziehung mit tdm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschäftsbeziehung mit tdm
alemão
inglês
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Der Datenverantwortliche für eine lokale Signavio-Geschäftsbeziehung ist die SAP-Einheit, die die Geschäftsbeziehung mit Ihrem Arbeitgeber unterhält
EN The data controller for a local Signavio business relationship is the SAP entity which is holding the business relationship with your employer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| arbeitgeber | employer |
| signavio | signavio |
| sap | sap |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| einheit | entity |
| eine | a |
| der | the |
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Die folgenden technischen Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit der TDM WebCatalog mit Ihrer TDM Software verbunden werden kann. So kann Ihre TDM Lösung jederzeit auf die aktuellsten Werkzeugdaten zugreifen.
EN The following technical requirements must be met to connect the TDM WebCatalog with your TDM software. This allows your TDM solution to access the most current tool data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| tdm | tdm |
| lösung | solution |
| werkzeugdaten | tool data |
| technischen | technical |
| software | software |
| jederzeit | at any time |
| folgenden | following |
| verbunden | connect |
| aktuellsten | current |
| mit | with |
| ihre | your |
| damit | to |
| zugreifen | to access |
DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| agb | conditions |
| gelten | apply |
| auch | to |
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Diese Regelung bleibt über das Ende Ihrer Geschäftsbeziehung mit TDM Systems hinaus gültig.
EN You agree that any claim you may have arising out of or related to your relationship with TDM must be filed within one (1) year after such claim arose; otherwise, your claim is permanently barred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| ende | out |
| mit | with |
| bleibt | is |
| hinaus | to |
DE Sie stimmen zu, dass jegliche Ansprüche, die sich aus Ihrer Geschäftsbeziehung mit TDM Systems ergeben, innerhalb von einem (1) Jahr geltend gemacht werden müssen. Andernfalls erlöschen diese.
EN A lawsuit, if any, by you or TDM against the other will occur in state or federal court in Cook County, Illinois. You and TDM agree that the jurisdiction and venue of these courts is exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| tdm | tdm |
| dass | that |
| andernfalls | or |
| von | of |
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitaler | digital |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| transparenz | transparency |
| umfassendes | extensive |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| software | software |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| systems | systems |
| mit | with |
| konkurrenz | the competition |
| voraus | the |
| und | and |
DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.
EN Lower costs – higher productivity Customers from a range of industries achieve savings of millions of euros with TDM. You too can discover and realize comprehensive savings potentials with TDM Tool Management.
DE Mit dem integrierten TDM WebCatalog, dem Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten ist die Digitalisierung der Werkzeuge ganz einfach
EN Digitizing tools is easy with the integrated TDM WebCatalog, TDM Systems' cloud tool catalog with over 250,000 available tool data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| werkzeugdaten | tool data |
| digitalisierung | digitizing |
| einfach | easy |
| mit | with |
| werkzeuge | tools |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Mit den Modulen TDM Hüllkonturgenerator und TDM 3D-Rotationsgenerator erstellen Sie mit wenigen Klicks ein rotierendes 3D-Modell Ihres Werkzeugs.
EN You can use the TDM Tool Contour Generator and TDM 3D-Revolve Generator modules to create a rotating 3D model of your tool with just a few mouse clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| tdm | tdm |
| klicks | clicks |
| modell | model |
| mit | with |
| den | the |
| erstellen | create |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Mit TDM lassen sich enorme Kostensenkungen realisieren: Die Versprechen sind da, die Erwartungen groß. Mit der Entscheidung für die Einführung von TDM...
EN With TDM, you can massively reduce costs: Promises have been made and expectations are high. With the decision to introduce TDM, the persons...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| versprechen | promises |
| erwartungen | expectations |
| groß | high |
| entscheidung | decision |
| einführung | introduce |
| mit | with |
| sind | are |
| der | the |
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitaler | digital |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| transparenz | transparency |
| umfassendes | extensive |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| software | software |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| systems | systems |
| mit | with |
| konkurrenz | the competition |
| voraus | the |
| und | and |
DE Geringere Kosten – höhere Produktivität Kunden aus verschiedenen Branchen erzielen mit TDM Einsparungen in Millionenhöhe (€). Auch Sie können mit der TDM Werkzeugverwaltung umfassende Einsparpotenziale entdecken und realisieren.
EN Lower costs – higher productivity Customers from a range of industries achieve savings of millions of euros with TDM. You too can discover and realize comprehensive savings potentials with TDM Tool Management.
DE Mit dem integrierten TDM WebCatalog, dem Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten ist die Digitalisierung der Werkzeuge ganz einfach
EN Digitizing tools is easy with the integrated TDM WebCatalog, TDM Systems' cloud tool catalog with over 250,000 available tool data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| werkzeugdaten | tool data |
| digitalisierung | digitizing |
| einfach | easy |
| mit | with |
| werkzeuge | tools |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Mit den Modulen TDM Hüllkonturgenerator und TDM 3D-Rotationsgenerator erstellen Sie mit wenigen Klicks ein rotierendes 3D-Modell Ihres Werkzeugs.
EN You can use the TDM Tool Contour Generator and TDM 3D-Revolve Generator modules to create a rotating 3D model of your tool with just a few mouse clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| tdm | tdm |
| klicks | clicks |
| modell | model |
| mit | with |
| den | the |
| erstellen | create |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Mit TDM lassen sich enorme Kostensenkungen realisieren: Die Versprechen sind da, die Erwartungen groß. Mit der Entscheidung für die Einführung von TDM...
EN With TDM, you can massively reduce costs: Promises have been made and expectations are high. With the decision to introduce TDM, the persons...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| versprechen | promises |
| erwartungen | expectations |
| groß | high |
| entscheidung | decision |
| einführung | introduce |
| mit | with |
| sind | are |
| der | the |
DE Egal, ob die Anwendung als Stand-Alone oder integriert in die TDM-Umgebung mit dem TDM Lagermodul genutzt wird, mit TDMstoreasy gelingt der individuelle Zugriff auf alle schneidenden Werkzeuge und sonstigen Verbrauchsartikel
EN Whether the application is used standalone or integrated in the TDM environment with the TDM ToolCrib module, with TDMstoreasy all cutting tools and other consumables can be accessed individually
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| tdm | tdm |
| individuelle | individually |
| umgebung | environment |
| zugriff | accessed |
| werkzeuge | tools |
| oder | or |
| in | in |
| sonstigen | other |
| ob | whether |
| anwendung | application |
| genutzt | used |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Neue Anwender starten mit TDM Global Line und ergänzen diese mit TDM-Modulen für die Bereiche, für die es aktuell noch keine Global Line Module gibt
EN New users start with TDM Global Line and supplement this with TDM modules for the areas for which there are currently no Global Line modules yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| starten | start |
| tdm | tdm |
| global | global |
| line | line |
| ergänzen | supplement |
| bereiche | areas |
| neue | new |
| mit | with |
| module | modules |
| für | for |
| keine | no |
| und | and |
| aktuell | currently |
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captured |
| kommunizieren | communicate |
| tdm | tdm |
| reibungslos | smoothly |
| planungs | planning |
| daten | data |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| alle | all |
| dann | then |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Zwei Lösungen mit vielen Funktionen. Wie man auf den ersten Blick erkennt, haben wir für Sie die richtige Lösung. Durch TDM Cloud Essentials und TDM Global Line sind wir auch für Ihre Produktion vorbereitet.
EN Two solutions with many functions. As you can see at first glance, we have the right solution for you. Through TDM Cloud Essentials and TDM Global Line, we are also prepared for your production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| richtige | right |
| tdm | tdm |
| essentials | essentials |
| global | global |
| produktion | production |
| vorbereitet | prepared |
| lösungen | solutions |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| auch | also |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| blick | at |
| line | line |
| haben | have |
| für | for |
DE Durch eine Schnittstelle gelangen die Daten in die TDM-Datenbank und werden mit dem TDM Feeds & Speeds Manager ausgewertet, visualisiert und vom Anwender als Technologiedaten zum jeweiligen Komplettwerkzeug abgespeichert
EN Through an interface, the data reaches the TDM database and is evaluated and visualized with the TDM Feeds & Speeds Manager and saved by the user as technology data for the respective complete tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| feeds | feeds |
| amp | amp |
| manager | manager |
| ausgewertet | evaluated |
| visualisiert | visualized |
| jeweiligen | respective |
| anwender | the user |
| datenbank | database |
| daten | data |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| gelangen | the |
| durch | by |
| in | through |
DE TDM Systems bietet mit dem TDM Integrated NC-Program Manager die Lösung zur Verwaltung, Freigabe und Übertragung von NC- und Produktionsdokumenten.
EN With the TDM Integrated NC Program Manager, TDM Systems offers the solution for managing, releasing and transferring NC and production documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| bietet | offers |
| integrated | integrated |
| program | program |
| manager | manager |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| systems | systems |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Anschluss können die rotierten Komponenten in TDM zu einer 3D-Komplettwerkzeug zusammengebaut und mit Hilfe der TDM 3D-Solid Converter an die CAM-Systeme übergeben werden
EN The rotating items can then be assembled in TDM to form a 3D tool assembly and transferred to the CAM systems with the help of the TDM 3D-Solid Converters
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| hilfe | help |
| systeme | systems |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| personal | personnel |
| arbeitet | working |
| bestellten | ordered |
| informiert | informed |
| erp | erp |
| system | system |
| aktuellen | current |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zeitpunkt | times |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| darüber | about |
| hinaus | of |
| zu | means |
DE Die Schnittstellen zu TDM unterstützen Ihren durchgängigen CAM-Prozess mit Werkzeugdaten aus der TDM-Datenbank. Durch die Software steht somit firmenspezifisches Werkzeug-Know-how in den Phasen des CAM- und Simulationsprozesses zur Verfügung.
EN The interfaces for TDM support your continuous CAM process with tool data from the TDM database. The software therefore provides company-specific tool expertise in the CAM and simulation process phases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| werkzeugdaten | tool data |
| phasen | phases |
| datenbank | database |
| werkzeug | tool |
| software | software |
| in | in |
| prozess | process |
| unterstützen | support |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| die | therefore |
| den | the |
DE Kelch Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Kelch ist ab TDM Version 4.5 verfügbar und für Kelch Voreinstellgeräte mit der Easy-Software ab Version 5.3.0.
EN Kelch The TDM interface for the Kelch presetting device is available from TDM Version 4.5 and for Kelch presetting devices with the Easy-Software from Version 5.3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| ab | from |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
DE Omega Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Omega ist verfügbar für TDM 2017 und die Omega-Voreinstellgeräte mit PGE+6 Software control.
EN Omega The TDM interface for the Omega presetting device is available for TDM 2017 and Omega presetting devices with PGE+6 software control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| control | control |
| software | software |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| tdm | tdm |
| realisieren | implement |
| solution | solution |
| partners | partner |
| externe | external |
| middleware | middleware |
| machine | machine |
| control | control |
| connect | connect |
| experten | experts |
| übertragung | transfer |
| bedeutet | means |
| häufig | often |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| bereitstellt | provides |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE Zoller Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Zoller ist verfügbar ab TDM V4 und für Zoller Voreinstellgeräte mit der Software »pilot 3.0« oder »MVIS2«; unabhängig vom Geräte-Typ.
EN Zoller The TDM interface for the Zoller presetting device is available from TDM V4 and for Zoller presetting devices with the "pilot 3.0" or "MVIS2" software; regardless of the type of device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| pilot | pilot |
| typ | type |
| software | software |
| oder | or |
| geräte | devices |
| ab | from |
| verfügbar | available |
| für | for |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ist | is |
DE Ab 16. September 2021 ist das neue Hauptrelease 2022 von TDM Global Line und TDM verfügbar. Aktualisieren Sie Ihr System mit der neuen Version und...
EN As of September 16, 2021, the new main release 2022 of TDM Global Line and TDM will be available. Update your system with the new version and make use...
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| tdm | tdm |
| global | global |
| system | system |
| verfügbar | available |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| version | version |
| neue | new |
DE TDM unterstützt Sie dabei mit konkurrenzlosen Softwaretools: Der TDM WebCatalog beinhaltet die aktuellen Kataloge führender Werkzeughersteller - digitalisiert und NC-anwendungsgerecht aufbereitet, inklusive 2D- & 3D- Werkzeuggrafiken
EN TDM supports you with unrivalled software tools: The TDM WebCatalog contains the current catalogs of leading tool manufacturers – digitalized and ready for NC-use, including 2D & 3D tool graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| unterstützt | supports |
| softwaretools | software tools |
| aktuellen | current |
| kataloge | catalogs |
| führender | leading |
| digitalisiert | digitalized |
| amp | amp |
| inklusive | including |
| beinhaltet | contains |
DE Lege Werkzeuge an und nutze dafür auch den TDM WebCatalog, den Cloud Werkzeugkatalog von TDM Systems mit über 250.000 verfügbaren Werkzeugdaten
EN Create tools and also use the TDM WebCatalog, the cloud tool catalog from TDM Systems with over 250,000 available tool data
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| verfügbaren | available |
| werkzeugdaten | tool data |
| auch | also |
| mit | with |
| den | the |
| werkzeuge | tools |
| von | from |
| und | and |
DE Dies ist auch für TDM-Anwender im Parallelbetrieb mit TDM Global Line möglich.
EN This is also possible for TDM users in parallel with TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| global | global |
| line | line |
| möglich | possible |
| anwender | users |
| auch | also |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
DE Webinar „Aktueller Trend: Werkzeugmanagement im Home Office – mit TDM sofort realisierbar“ Referent Patrik Nellinger, Solution Owner für TDM Global LineDauer ca. 30 Minuten
EN Webinar "Current Trend - Tool Management in the Home Office - immediately Realizable with TDM"Referent Patrik Nellinger, Solution Owner für TDM Global LineDuration ca. 30 Minuten
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aktueller | current |
| trend | trend |
| home | home |
| office | office |
| tdm | tdm |
| solution | solution |
| owner | owner |
| global | global |
| sofort | immediately |
| für | für |
DE Bereits mehrere TDM-Anwender berichten von unkomplizierter NC-Programmierung im Home Office und zeigen sich begeistert von der Lösung mit TDM Global Line.
EN Numerous TDM users are already reporting how straightforward it is to use NC programming from home and are enthusiastic about the solution from TDM Global Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reporting |
| unkomplizierter | straightforward |
| begeistert | enthusiastic |
| lösung | solution |
| tdm | tdm |
| global | global |
| anwender | users |
| programmierung | programming |
| und | and |
| home | home |
| mehrere | to |
DE Zwei Lösungen mit vielen Funktionen. Wie man auf den ersten Blick erkennt, haben wir für Sie die richtige Lösung. Durch TDM Cloud Essentials und TDM Global Line sind wir auch für Ihre Produktion vorbereitet.
EN Two solutions with many functions. As you can see at first glance, we have the right solution for you. Through TDM Cloud Essentials and TDM Global Line, we are also prepared for your production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| richtige | right |
| tdm | tdm |
| essentials | essentials |
| global | global |
| produktion | production |
| vorbereitet | prepared |
| lösungen | solutions |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| auch | also |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| blick | at |
| line | line |
| haben | have |
| für | for |
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captured |
| kommunizieren | communicate |
| tdm | tdm |
| reibungslos | smoothly |
| planungs | planning |
| daten | data |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| alle | all |
| dann | then |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschäftsbeziehung mit tdm geschäftsbeziehung mit ihrem geschäftsbeziehung mit worldsensing geschäftsbeziehung profitablen geschäftsbeziehung eröffnung einer geschäftsbeziehung beendigung deiner geschäftsbeziehung anfang einer geschäftsbeziehung laufe der geschäftsbeziehung beendigung der geschäftsbeziehung rahmen der geschäftsbeziehung bestätigung ihrer geschäftsbeziehung reibungslose geschäftsbeziehung sicherzustellen entwicklung einer geschäftsbeziehung abwicklung der geschäftsbeziehung geschäftsbeziehung auf augenhöhe geschäftsbeziehung erhält ende ihrer geschäftsbeziehung daraus ergebende geschäftsbeziehung daraus entstehenden geschäftsbeziehung damit eine geschäftsbeziehung geschäftsbeziehung ist inzwischen langfristigen geschäftsbeziehung zwischen laufenden geschäftsbeziehung regelmäßig lösung mit tdm einfach mit tdm tdm erfahren tdm tdm service tdm cloud tdm systems tdm werkzeugverwaltung tdm daten schnittstellen zu tdm zentralen tdm datenbank software von tdm tdm werkzeugverwaltung umfassende optimierte prozesse tdm tdm global line kennen tdm cloud tdm unterstützt ihre anwendung von tdm zeitersparnis der tdm tdm hüllkonturgenerator bereitet rotieren im tdm modulen tdm hüllkonturgenerator tdm erstellen sie tdm im einsatz woma tdm basis tdm lösung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe