Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geschäftsanwendungen entwickelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäftsanwendungen entwickelt" de alemão para inglês

Traduções de geschäftsanwendungen entwickelt

"geschäftsanwendungen entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwickelt a about across after all also an and any are around as at based be been being best build built but by can company create created creating design designed develop developed developing development develops each engineered every evolved features first for for the from from the get great has have how in in the information into is its it’s like made make manage many marketing more most need of of the on on the one only open operations other out over own platform possible process processes product products projects provide secure see service services set so some technologies technology than that the the best their them then these they this through time to to be to create to develop to improve to make to the together up up to use using was we what when where which while who why will will be with work working years you you can your

Tradução de alemão para inglês de geschäftsanwendungen entwickelt

alemão
inglês

DE SLE Desktop wurde für heterogene Umgebungen entwickelt und beinhaltet eine komplette Suite an unverzichtbaren Geschäftsanwendungen, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter zu unterstützen

EN Designed for mixed environments and includes a complete suite of required business applications to support employees’ productivity

alemão inglês
umgebungen environments
beinhaltet includes
produktivität productivity
wurde required
mitarbeiter employees
suite suite
zu to
und and
eine a
um for
unterstützen to support

DE Mit den Case-Management- und BPM-Systemen von Pega werden Geschäftsanwendungen entwickelt, die die gewünschten Ergebnisse liefern und für ein verbessertes und durchgängiges Kundenerlebnis sorgen.

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

alemão inglês
verbessertes improved
kundenerlebnis customer experience
ergebnisse results
management management
systemen systems
liefern provide
und and
den to
die case

DE Bei Commanders Act wurden alle unsere Geschäftsanwendungen innerhalb des Unternehmens entwickelt und bieten sowohl eine native Integration als auch eine Anbindung an das Ökosystem.

EN At Commanders Act, all our business applications have been developped inside the company offering both a native integration and a connectivity to the ecosystem.

alemão inglês
commanders commanders
act act
bieten offering
native native
integration integration
unsere our
unternehmens company
und and
alle all
wurden been
auch to

DE SLE Desktop wurde für heterogene Umgebungen entwickelt und beinhaltet eine komplette Suite an unverzichtbaren Geschäftsanwendungen, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter zu unterstützen

EN Designed for mixed environments and includes a complete suite of required business applications to support employees’ productivity

alemão inglês
umgebungen environments
beinhaltet includes
produktivität productivity
wurde required
mitarbeiter employees
suite suite
zu to
und and
eine a
um for
unterstützen to support

DE Bei Commanders Act wurden alle unsere Geschäftsanwendungen innerhalb des Unternehmens entwickelt und bieten sowohl eine native Integration als auch eine Anbindung an das Ökosystem.

EN At Commanders Act, all our business applications have been developped inside the company offering both a native integration and a connectivity to the ecosystem.

alemão inglês
commanders commanders
act act
bieten offering
native native
integration integration
unsere our
unternehmens company
und and
alle all
wurden been
auch to

DE Mit den Case-Management- und BPM-Systemen von Pega werden Geschäftsanwendungen entwickelt, die die gewünschten Ergebnisse liefern und für ein verbessertes und durchgängiges Kundenerlebnis sorgen.

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

alemão inglês
verbessertes improved
kundenerlebnis customer experience
ergebnisse results
management management
systemen systems
liefern provide
und and
den to
die case

DE Verbessern Sie die Mitarbeitererfahrung und -produktivität, indem Sie getrennte Geschäftsanwendungen verbinden.

EN Improve the employee experience and get more done by weaving together disparate business applications.

alemão inglês
verbessern improve
indem by
und and

DE M-Files lässt sich optimal in andere CRM- und ERP-Lösungen und weitere Geschäftsanwendungen integrieren, sodass die gesamten Informationen des Unternehmens zentralisiert werden können.

EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.

alemão inglês
integrieren integrate
informationen information
crm crm
erp erp
unternehmens business
in in
andere other
sodass so
und and
sich with

DE Erweitert die Standardfunktionalität um Integrationen mit vielen Geschäftsanwendungen und Office-Suiten.

EN Extends the standard functionality with integrations to multiple line-of-business applications and office productivity suites.

alemão inglês
erweitert extends
vielen multiple
office office
suiten suites
integrationen integrations
mit with
und and
die the
um to

DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

alemão inglês
kunden customers
zusätzliche additional
perfekt perfectly
zugeschnittene tailored
bieten deliver
neuen new
vorteile benefits
wir we
und and
diese this
bestehenden existing

DE Accelerators sind wiederverwendbare Templates für Geschäftsanwendungen, die zur Lösung spezifischer Unternehmensprobleme konzipiert wurden

EN Accelerators are reusable business application templates designed to solve specific business problems

alemão inglês
accelerators accelerators
wiederverwendbare reusable
templates templates
lösung solve
sind are
die specific

DE Schnellerer, besserer Bereitstellungsservice für integriertes Data Warehousing, Big Data-Analysen und Geschäftsanwendungen

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

alemão inglês
schnellerer faster
besserer better
integriertes integrated
data data
warehousing warehousing
big big
analysen analytics
und and

DE und andere Geschäftsanwendungen

EN and other business applications

alemão inglês
und and
andere other

DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

alemão inglês
verschiedenen different
klar clear
herausforderung challenge
operationen operations
service service
produkten products
war was
und and
alleine alone
diese this
einzelnen a

DE Anhand dieser Prinzipien können Geschäftsanwender und Mitglieder des Bereitstellungsteams schneller zuverlässige Geschäftsanwendungen mit hohem Nutzen planen und bereitstellen

EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value

alemão inglês
prinzipien principles
schneller faster
bereitstellen deliver
mitglieder members
nutzen use
planen plan
und and

DE Synchronisieren Sie Ihr Data Warehouse mit all Ihren bevorzugten Geschäftsanwendungen.

EN Sync your data warehouse with all your favorite business apps.

alemão inglês
warehouse warehouse
bevorzugten favorite
data data
mit with
synchronisieren sync
ihr your

DE ThoughtSpot kauft SeekWell, um Analysen zu operationalisieren und Einblicke in Cloud-Daten direkt in Geschäftsanwendungen zu bringen

EN ThoughtSpot Launches Support for Snowpark to Bring the Modern Analytics Cloud to AI Workloads

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot
cloud cloud
um for
analysen analytics
zu to
in bring

DE XE bietet im Allgemeinen eine Vielzahl von Finanzdienstleistungen mit Währungsressourcen und kostenpflichtigen API-Paketen für E-Commerce-Anwendungen oder andere Geschäftsanwendungen an, sodass diese das meiste Geld verdienen

EN XE, in general, offers a variety of financial services with currency resources and paid API packages for e-commerces or other business applications, so that’s where they are making most of the money

alemão inglês
allgemeinen general
finanzdienstleistungen financial services
kostenpflichtigen paid
commerce business
vielzahl variety
oder or
anwendungen applications
api api
bietet offers
geld money
paketen packages
sodass so
meiste most
mit with
für for
von of
eine a
andere other
und and

DE Open-Source-Set mit integrierten Geschäftsanwendungen für CRM, POS, Website, eCommerce, Vertrieb, Buchhaltung, Lager, HR, Projekt und Marketing.

EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.

alemão inglês
integrierten integrated
website website
buchhaltung accounting
lager warehouse
pos pos
crm crm
ecommerce ecommerce
marketing marketing
und and

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications

alemão inglês
odoo odoo
vollständig fully
integrierte integrated
anpassbare customizable
ist is
eine a
von designed

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung... Mehr erfahren

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business... Read more

alemão inglês
odoo odoo
integrierte integrated
anpassbare customizable
und read
vollständig fully
mehr more
ist is
ein a

DE Quick Base ist eine echte Low-Code-Plattform zum Erstellen, Anpassen und Verbinden hochskalierbarer, sicherer Cloud-Geschäftsanwendungen.

EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.

alemão inglês
plattform platform
ist is
eine a
und and
echte that
sicherer to

DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet

EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers

alemão inglês
konfigurierbare configurable
kmu smes
broker brokers
kleine small
mittlere medium
für insurance
unser our
ist is
unternehmen business
anbieter providers
und and
verbindet connects
eine a

DE Wenn Sie gefragt werden, können API-Anbieter Benutzern, die keine Entwickler sind, dabei helfen, den Wert einer API und potenzielle Geschäftsanwendungen zu verstehen.

EN When inquired, API providers can help non-developer users understand the value an API delivers and potential business uses.

alemão inglês
benutzern users
entwickler developer
helfen help
api api
potenzielle potential
anbieter providers
wert value
können can
den the
wenn when
und and
verstehen understand

DE Anwendungen, die auf einer ereignisgesteuerten Architektur basieren, ermöglichen agilere, skalierbarere, kontextbezogene und reaktionsschnelle digitale Geschäftsanwendungen.

EN Applications built around an event-driven architecture enable more agile, scalable, contextual, and responsive digital business applications.

alemão inglês
anwendungen applications
architektur architecture
basieren built
ermöglichen enable
kontextbezogene contextual
digitale digital
einer an
und and

DE Was sind einige Geschäftsanwendungen der prädiktiven Analytik?

EN What are some business applications of predictive analytics?

alemão inglês
einige some
der of
sind are
analytik analytics

DE Diese Daten werden als Ablaufereignisse an Backend-Geschäftsanwendungen von Partnern und Kunden weitergeleitet

EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications

alemão inglês
partnern partner
kunden customer
backend backend
und and
daten data
als as

DE Rufen Sie Daten aus Geschäftsanwendungen wie SAP, Concur und Salesforce ab, um Kontrolltests weitestgehend zu automatisieren.

EN Pull data from business applications like SAP, Concur, and Salesforce to automate control testing wherever possible.

alemão inglês
daten data
salesforce salesforce
automatisieren automate
sap sap
ab from
und and
sie wherever
zu to

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Kommunikation mit der Vonage Integration-Plattform: Integrieren Sie Ihr geschäftliches Telefonsystem mit einer Vielzahl hervorragender Geschäftsanwendungen.

EN Truly unify your communications with the Vonage Integration Platform: integrate your business phone system with a variety of top business applications.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
kommunikation communications
telefonsystem phone system
vielzahl variety
vonage vonage
plattform platform
integration integration
integrieren integrate
mit with
ihr your
einer a

DE Schalten Sie Ihre Produkte in photorealistic 3D Modelle für e-Commerce und anderen Geschäftsanwendungen.

EN Turn your products into photorealistic 3D models for e-Commerce and other business applications.

alemão inglês
modelle models
e-commerce e-commerce
anderen other
produkte products
commerce business
ihre your
und and
in into
für for

DE Partner im Bereich Unternehmensanwendungen steigern den Wert der Intralinks-Lösungen durch eigene Geschäftsanwendungen.

EN Business application partners extend the value of Intralinks with their own purpose-built apps

alemão inglês
partner partners
wert value
steigern extend
intralinks intralinks
den the

DE Ihrer Vorstellung sind keine Grenzen gesetzt: Von Geschäftsanwendungen, die Fabriken einen reibungslosen Betrieb erlauben bis hin zu einfachen Tools, die Ihnen helfen, Zeit zu sparen

EN Make anything you can imagine, from enterprise-grade apps that help factories run smoothly to simple tools to save you time

alemão inglês
fabriken factories
reibungslosen smoothly
betrieb enterprise
tools tools
helfen help
zeit time
erlauben can
zu to
sparen save
hin from
einfachen simple
keine you

DE Die Plattform für Ihre Geschäftsanwendungen.

EN The platform for your business applications.

alemão inglês
plattform platform
für for
ihre your
die the

DE Ein geltungssicheres Multi-CAD-Datenmanagement sowie die Integration der bestehenden IT-Systeme und Geschäftsanwendungen stellt zukünftig eine konsistente Sicht auf die Daten für alle Beteiligten sicher.

EN In the future, a valid multi-CAD data management and the integration of existing IT systems and business applications will ensure a consistent view of the data for all stakeholders.

alemão inglês
bestehenden existing
integration integration
zukünftig the future
konsistente consistent
systeme systems
daten data
alle all
und and
sicher ensure
stellt the
für for
ein a

DE Fügen Sie einfach Wanda als Kontakt hinzu und greifen Sie von Ihrem Mobilgerät aus auf Ihre Geschäftsanwendungen zu, um Aktionen auszuführen, Aufgaben zu genehmigen oder Fragen zu stellen – jederzeit und an jedem beliebigen Ort.

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

DE Fügen Sie einfach Wanda als Kontakt hinzu, und greifen Sie von Ihrem Mobilgerät aus auf Ihre Geschäftsanwendungen zu, um Aktionen auszuführen, Aufgaben zu genehmigen oder Fragen zu stellen – jederzeit und von überall verfügbar.

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der...

EN Odoo is a fully-integrated, customizable, and open-source suite of business applications. A majority of the business...

alemão inglês
odoo odoo
integrierte integrated
anpassbare customizable
vollständig fully
und and
suite suite
ist is
ein a

DE Verbesserter Schutz und geringeres Risiko durch die Zentralisierung vertraulicher, unternehmenskritischer Geschäftsanwendungen und -daten in der Cloud oder im Rechenzentrum mit zuverlässiger, kontextorientierter Anwendung von Richtlinien.

EN Enhance security and reduce risk by centralizing sensitive, mission-critical business applications and data in the cloud or data center behind a robust, context-aware policy engine.

alemão inglês
schutz security
risiko risk
cloud cloud
oder or
rechenzentrum data center
anwendung applications
richtlinien policy
im in the
daten data
in in
und and
durch by
der the

DE Immer mehr Geschäftsanwendungen werden in die Cloud verlegt und die Bedrohungen folgen ihnen – und umgehen so den Cyberschutz am Rand des Unternehmens

EN As business applications move to the cloud, so are threats—bypassing security at the corporate perimeter

DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen erfolgreich und reduzieren Sie das Compliance-Risiko mit unserer branchenführenden Technologie für indirekte Steuern, unseren globalen Inhalten und robusten Integrationen mit Ihren wichtigen Geschäftsanwendungen.

EN Expand your business confidently and reduce compliance risk with our industry-leading indirect tax technology, global content, and robust integrations to your core business applications.

alemão inglês
erweitern expand
reduzieren reduce
indirekte indirect
globalen global
robusten robust
compliance compliance
risiko risk
unternehmen business
technologie technology
integrationen integrations
steuern tax
und and
inhalten content
ihr your
mit with
unserer our

DE Außerdem bieten wir leistungsstarke vorgefertigte Integrationen für führende Geschäftsanwendungen.

EN Additionally, we offer powerful pre-built integrations to leading core business applications.

alemão inglês
wir we
leistungsstarke powerful
führende leading
integrationen integrations
bieten offer
außerdem to

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
und and
von designed

DE Mit zunehmender Nutzung von Geschäftsanwendungen, die durch maschinelles Lernen funktionieren.

EN With increased use of business applications that operate through machine learning.

alemão inglês
maschinelles machine
lernen learning
mit with
die increased
funktionieren operate
nutzung use
von of

DE Wir haben Entwurf von Geschäftsanwendungen Technik:

EN We made business app design engineering:

alemão inglês
entwurf design
wir we
technik engineering

DE Integration mit Unternehmensanwendungen und -systemen: Nahtlose Verbindung mit ERP- und CRM-Geschäftsanwendungen zur Automatisierung und Optimierung der Geschäftschancen-Pipeline, der Kapazitätsplanung und der Abrechnungsprozesse

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

alemão inglês
nahtlose seamless
kapazitätsplanung capacity planning
verbindung connectivity
erp erp
crm crm
pipeline pipeline
automatisierung automate
systemen systems
optimierung streamline
integration integrate
unternehmensanwendungen enterprise applications
mit with
und and
der to

DE Bieten Sie Mitarbeitern und Kunden effiziente Möglichkeiten der Zusammenarbeit, indem Sie die Kommunikation in bestehende Geschäftsanwendungen und IT-Service-Management-Tools integrieren

EN Provide employees and customers with efficient ways of collaborating by integrating communications into existing business apps and IT service management tools

alemão inglês
bieten provide
mitarbeitern employees
kunden customers
effiziente efficient
möglichkeiten ways
zusammenarbeit collaborating
kommunikation communications
bestehende existing
integrieren integrating
management management
tools tools
service service
indem by
in into
und and
der of
sie it

DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
physische physical
virtuelle virtual
workloads workloads
führende leading
linux linux
vms vms
server servers
windows windows
microsoft microsoft
unterstützung support
und and
für for
alle all
wie as

DE Mit Board 2021 erweitert Board seine vorgefertigten Integrationsfunktionen um mehr als 30 neue Konnektoren für Geschäftsanwendungen, Cloud- und Big-Data-Datenquellen und stellt Geschäftsanwendern noch mehr Informationen zur Verfügung.

EN With the 2021 release, Board expands its prebuilt integration capabilities with 30+ new connectors for business application, cloud, and big-data data sources, providing even more information at business users' fingertips.

alemão inglês
erweitert expands
verfügung providing
cloud cloud
neue new
informationen information
data data
mit with
mehr more
stellt the
um for

DE Sie ermöglichen es unseren Kunden, modulare, mit APIs ausgestattete, zusammensetzbare digitale Geschäftsanwendungen schneller als je zuvor auf den Markt zu bringen", so Dietmar Rietsch, CEO bei Pimcore.

EN They enable our customers to launch modular, API-first, composable digital business applications faster than ever before." says Dietmar Rietsch, CEO at Pimcore.

alemão inglês
ermöglichen enable
kunden customers
modulare modular
apis api
digitale digital
schneller faster
markt business
ceo ceo
pimcore pimcore
zu to
es they
mit our
je ever

DE Auch bei Investitionen in Projekte, insbesondere im Geschäft mit Software-Robotern und mobilen Geschäftsanwendungen, ist Zurückhaltung der Kunden in der Pandemie spürbar

EN There is also a noticeably retention among customers to invest in projects during the pandemic, especially in the business with software robots and mobile business applications

alemão inglês
mobilen mobile
kunden customers
pandemie pandemic
robotern robots
projekte projects
im in the
software software
in in
geschäft business
mit with
ist is
und and
der the
investitionen invest
insbesondere especially

Mostrando 50 de 50 traduções